ЧТЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• readings
• reads
• reading

Примеры использования Чтений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дни публичных чтений;
Public Reading Days;

Список чтений из Писания, с мнемоническими знаками.
Lists of biblical readings, with mnemonic signs.

Где вы были после чтений?
Where were you after the reading?

Возможно, предстоящих чтений PMI может играть эту роль.
Perhaps the upcoming PMI readings can play that role.

Материалы Студенческих научных чтений.
Scientific Studies of Reading.

Она написала мне после тех чтений в колледже.
She e-mailed me after that reading at the college.

Я писал новый материал для чтений.
I have been writing some new material for the reading.

Иногда во время чтений в комнату набивались до тридцати человек.
Sometimes during the readings, up to thirty packed into the room.

Вы говорите, что пришли прямо с чтений, патер?
You say you came straight from the reading, Father?

Утреня с чтением 12- ти eвангельских чтений о Христовых страданиях.
Matins with the 12 Gospel readings of Christ's passion.

Ильина// Материалы II Владимирских духовно- образовательных чтений« Князь Владимир.
The II Spiritual and Educational Readings«Vladimir the Great.

Лучше не делать чтений памяти, потому что во многих случаях они обманывают.
Better not to make memory readings because in many cases they deceive.

Когерентность определяет поведение чтений и записей в одно и то же место памяти.
Coherence defines the behavior of reads and writes to a single address location.

После чтений представится возможность поделиться впечатлениями с автором.
After the reading, there is also the opportunity to talk with the writer.

Материалы 6- х международных Макаренковских студенческих педагогических чтений.
Proceedings of the Sixth Makarenkovskih international student pedagogical readings.

Материалы ІІІ Международных арбитражных чтений памяти академика Побирченко И. Г.
Materials of the III International arbitration readings in memory of Academician I.G.

Кафедра благодарит участников и уважаемых гостей научно- литературных чтений.
The chair thanked the participants and distinguished guests scientific and literary readings.

Сэнтай Рейнджер Акиба неофициальный чтений АКИБА чудо заблуждения glide СМИ мук 86.
Sentai Ranger Akiba unofficial readings AKIBA MIRACLE DELUSION glide media Mook 86.

Издание Одесской городской аудитории народных чтений ко дню столетия г. Одессы.
The publication of Odessa city folk audience readings to the day of the century, Odessa.

Октября состоялось заключительное пленарное заседание и торжественное закрытие Чтений.
October 25th, the concluding plenary session and closing ceremony of the reading was hold.

Преподаватели кафедры участвуют в проведении Полоцких городских краеведческих чтений« Наследие Полоцкой земли».
Teachers of the department participate in Polotsk city lore reading«Heritage of Polotsk land».

Петербург: издание учрежденной по Высочайшему повелению Постоянной Комиссии народных чтений, 1898.
St. Petersburg: publication of the Supreme People's Readings Commission established by the Highest Command, 1898.

Организаторы Чтений предполагают осуществить публикацию представленных на конференции докладов.
The organizers of the Readings intend to publish the presentations made at the conference.

В соответствии с правилами процедуры Сейма все законодательные акты принимаются в ходе трех чтений.
In accordance with the Rules of Procedure of Saeima all acts of legislation shall be accepted within 3 readings.

Я провел более 300 различных семинаров по Тета- исцелению и сделал несколько тысяч чтений и исцелений в течение этого времени.
I have run more than 300 various Theta Healing seminars and did several thousand Readings and Healings during that time.

Религиозные чувства можно яснее понять по текстам кантат, по признакам церковных праздников и чтений.
Religious feelings is possible clearer understand by the texts of cantatas, on the basis of church feasts and readings.

Седер ха' маараха: недельный цикл чтений из Писания, составленный Элияху бен Менахемом ха- Закен Ле Ман, Франция, 11 век.
Seder hama'arakhah: a weekly cycle of scriptural readings arranged by Elijah ben Menahem ha-Zaken Le Mans, France, 11th century.

Вольфрама Высокая производительность проникают через коррозии для более стабилизированных чтений с меньшими усилиями.
The High performance tungsten penetrate through corrosion for more stabilized readings with less effort.

Гостями музыкальных вечеров и литературных чтений были Брюлов, Жуковский, Тютчев, Стендаль, Александр Иванов и сэр Вальтер Скотт.
Guests of musical evenings and literary readings were Brühl Zhukovsky, Tiutchev, Stendhal, Alexander Ivanov, and Sir Walter Scott.

Первая оценка выполняется на основе характеристики daps, которая оценивает число выполненных обращений( чтений и записей) в память в секунду.
The first estimate is based on daps, which assesses the number of memory access operations(reads and writes) per second.