ЧУЙСКОЙ на Английском - Английский перевод

• chui
• chu
• chuy
• chüy

Примеры использования Чуйской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мониторинг Чуйской области.
Monitoring in Chuy oblast.

Экскурсия на озера, расположенные в Чуйской долине.
A tour to the lake located in the Chui Valley.

Юсуф Баласагуни уроженец Чуйской Долины жил в 11 веке.
Yusuf Balasaghuni, a native of Chui Valley, lived in the 11th century.

Орловка- город в Кеминском районе Чуйской области.
Orlovka is a city in Kemin District of Chuy Region.

Суусамыр айыл окмоту относится к Чуйской административной области.
Suusamyr ayil okmotu belongs to Chui Administrative Region.

Как провести выходной день! Средневековые города Чуйской долины.
How to spend your weekend! Middle age cities of Chu Valley.

В казахстанской части Чуйской долины находится порядка 135 тыс.
In Kazakhstani part of Chu valley there are around 135, 000 hectares of wild-growing hemp.

Город расположен на севере республики, в Чуйской долине.
The city is located in the North of the Republic, in the Chui valley.

Караваны шли по торговым путям из Чуйской и Ферганской долин в Кашгар.
Caravans went along the trade routes from the Chui and Ferghana valleys to Kashgar.

Из 99 участников, 87 были из Иссык-Кульской области и 12- из Чуйской.
Of the 99, 87 came from Issyk-Kul Province and 12 from Chui Province.

В региональном разрезе 84% из них находятся в Чуйской, Ошской и Джалал- Абадской областях.
Regionally, 84% of these are in Chui, Osh and Jalal-Abat Oblasts.

Приводится карта средних многолетних осадков Чуйской котловины.
The article represents a map of average annual rainfalls in the Chuya Hollow.

Бишкек расположен в центре Чуйской долины, у подножия белоснежных гор Кыргызског.
Bishkek is located in the center of the Chui Valley, at the foot of snowy Kyrgyz A.

Но, в большинстве своем они имеются в Иссык-Кульской( 97, 9%) и Чуйской( 95, 8%) областях.
But most of them are in the Issyk-Kul(97.9%) and Chui(95.8%) regions.

После нескольких жарких дней в нашей прекрасной Чуйской долине, наконец, наступила настоящая весна!
The spring has finally come to our beautiful Chu valley after a few hot days!

Великолепная панорама открывается с вершины пика над Бишкеком и Чуйской долиной.
Magnificent panorama opens from the top of the peak over Bishkek and Chui valley.

Проведение энергетических аудитов в 10 выбранных объектах в Чуйской и Таласской областях школы, больницы.
Walk-through energy audits in selected facilities in Chui and Talas Oblast.

Ильичевское- название населенных пунктов: Ильичевское- село в Кеминском районе Чуйской области.
Ильичевское- Ilyichevskoye is a village in the Kemin District of Chuy Region of Kyrgyzstan.

Деятельность активистов этого движения зарегистрирована уже в Чуйской и Иссык-Кульской областях.
Militants of the movement have also been active in the Chu and Issyk-Kul regions.

Проблема питьевой воды наблюдается в Чуйской( 29, 2%), Иссык-Кульской( 17%) и Нарынской( 14, 35) областях.
The problem of drinking water exists in Chui(29.2%), Issyk-Kul(17%) and Naryn(14.35) regions.

Создать круглогодичные туристические кластеры в Иссык-Кульской, Чуйской и Джалал- Абадской областях.
Create all-year-around tourist clusters in Issyk-Kul, Chui and Jalal-Abad provinces.

В 1825 году, была основана кокандская крепость Пишпек, размещавшая крупнейший гарнизон в Чуйской долине.
In 1825 Kokand fortress Pishpek was built, it deployed the largest garrison in the Chui Valley.

Жители Чуйской, Таласской и Иссык-Кульской областей на севере страны отдают предпочтение Казахстану перед Россией.
Residents of Chui, Talas and Issyk-Kul oblasts in northern prefer Kazakhstan over Russia.

Аналогичные возможности существуют для развития туристических кластеров в Чуйской и Джалал- Абадской областях.
Similar opportunities exist for the development of tourist clusters in Chui and Jalal-Abad oblast.

Мы проедем по Чуйской долине и затем въедем в узкое Бллмское ущелье, которое разделяет Чуйскую и Иссык-Кульскую долины.
Going along the Chu valley we will get into mountains and drive through narrow Boom gorge.

На состязаниях выступят спортсмены из клубов города Бишкека, Чуйской и Иссык-Кульской областей. Начало в 10. 00.
In the competition will perform athletes from clubs of Bishkek, Chui and Issyk-Kul. Starts at 10.00.

JICA начало проект поддержки СУЛ в Чуйской и Иссык-Кульской областях, продолжая некоторые аспекты КИРЛЕС.
The JICA started a Joint forest management project in the Chuy and Issyk Kul Oblasts, taking over some aspects of KIRFOR.

С 1999 г. фондом были обслужены более 5 000 семей через проекты в г. Бишкек, Чуйской, Иссык-Кульской и Нарынской областях.
Since 1999, the Fund has served more than 5,000 families through projects in Bishkek, Chui, Issyk-Kul and Naryn.

Бишкек расположен в центре Чуйской долины, у подножья заснеженных гор Кыргызского Хребта на высоте 750 м.
Bishkek is located in the center of the Chuy valley, at bottom of snow-white mountains of Kyrgyz Ala-Too, at height of 750 m.

Наибольшее количество отклонений по содержанию йода в соли было установлено в Чуйской, Нарынской, Баткенской и Иссык-Кульской областях.
The largest number of irregularities regarding iodised salt content was in Chuy, Naryn, Batken and Issyk-Kul oblasts.