ЧУКОТКИ на Английском - Английский перевод

• chukotka

Примеры использования Чукотки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Косторезы Чукотки.
Strophostyles helvula.

Народы Чукотки-- Этнографические исследования.
Peoples of Chukotka- Ethnographic research.

Это эндемик Чукотки, т. е.
It is endemic of Chukotka, t.i.

Автор 10 документальных фильмов, преимущественно- о жизни Чукотки.
He directed 10 documentaries, most of them about life in Chukotka.

Наконец, появился новый начальник Чукотки из евреев.
At last, the new chief of Chukotka from Jews has appeared.

Жестокой эксплуатации подвергались до революции жители далекой Чукотки.
The inhabitants of Chukotka were cruelly exploited before the revolution.

Они документируют историю Дальнего Востока от Чукотки до Приморья.
They document the history of the Far East from Chukotka to Primorye.

Абрамович же добровольно предпочел Крайний Север, став губернатором Чукотки.
Abramovich voluntarily left to the far north and became the Chukotka governor.

Отсыпка началась ровно на границе Чукотки и Якутии.
We used a dirt road that started right on the border between Chukotka and Yakutiya.

С особо серьезными проблемами в области здравоохранения сталкивается народ Чукотки.
Particularly grave health problems were suffered by the people of Chukotka.

Но он хороший губернатор- и под этим каждый житель Чукотки подпишется".
But he is a good governor, as any resident of Chukotka would agree.".

Это основной зимник Чукотки по которому идет зимний завоз товаров и продуктов.
Because this is the main winter road of Chukotka that is used to transport good and produce.

Особое внимание прессы привлек на этой неделе экс- губернатор Чукотки Роман Абрамович.
This week, media attention focused on Roman Abramovich, former governor of Chukotka.

В России разрешена добыча китов лишь для нужд коренного населения Чукотки.
In Russia whaling is permitted only for the needs of the indigenous peoples of Chukotka.

Автохтонное население Чукотки- чукчи и эскимосы являются яркой и дружелюбной нацией.
The autochthonous population of Chukotka, Chukchas and Eskimos are friendly and hospitable nation.

Почти 56 млн грантовой поддержки получили предприниматели Чукотки в 2016 году.
Almost 56 million grant support was received by entrepreneurs in Chukotka in 2016.

Подведены итоги Первенства Чукотки по спортивным видам борьбы памяти А. С.
The results of Superiority of Chukotka on sports views of wrestling of memory of A.S.

Желтый ободок« Ярар» входит в состав национальной символики коренных народов Чукотки.
The yellow rim"Yarar" is a part of the national symbolism of the indigenous peoples of Chukotka.

Территории Чукотки, Камчатки, Таймыра, Якутии, Магадана и Сахалина пока не включены в ЕНЭС.
The Chukotka, Kamchatka, Taimyr, Yakutia, Magadan and Sakhalin Territories are not included in the UNEG, as of yet.

Тогда с Загребиным я написала книгу о растениях Чукотки и о блюдах, которые можно из них готовить.
Then with Zagrebin I wrote a book about Chukotka plants and about the dishes that can be prepared from them.

Полигостальность как показатель экологической валентности трихинелл на территории чукотки.
Polihostality as the main index of environmental valence of trichina on the territory of chukotka.

Гордость Фулхэма и Чукотки отстаивал первый звездный состав одноименного футбольного клуба и приглашенные журналисты.
Pride of Fulham and Chukotka was defended by the all-star team of the eponymous football club and invited journalists.

Сегодня военные объекты присутствуют уже практически на всех крупных островах и архипелагах от Кольского полуострова до Чукотки.
Military facilities are now present on nearly all large islands and archipelagos from the Kola Peninsula to Chukotka.

Семь россиян, которые проживают за пределами Чукотки, хотят получить землю на территории округа, очередная заявка поступила из Ростовской области.
Seven Russians who live outside of Chukotka, want to get land in the district, another application came from the Rostov region.

Господин Ли Джей Хван отмечает, что итоги реализации указанного проекта компания хотела бы в дальнейшем использовать на территориях Камчатки, Чукотки и Сахалина.
Mr. Lee notes that his company would like to apply the results of this project to Kamchatka, Chukotka, and Sakhalin.

Большая часть Чукотки расположена в восточном полушарии, Чукотский полуостров- на западном полушарии, а около половины ее территории- за Полярным кругом.
Most of Chukotka is located in the eastern hemisphere, the Chukchi Peninsula is in the western hemisphere, and about half of its territory is beyond the Arctic Circle.

Чукотской археологической экспедицией Государственного музея Востока с 1995 по 2015 г. на поселениях Эквен и Пайпельгак северо-восток Чукотки.
The Chukotka archaeological expedition of the State Museum of Oriental Art lasted 1995 to 2015 and worked in the settlements Ekven and Paypelghak North-East Chukotka.

Южное побережье Чукотки Прибрежные воды южного побережья полуострова Чукотка поддерживают жизнедеятельность большого количества морских млекопитающих, рыб и птиц.
Southern Chukotka Coast The waters off the southern coast of the Chukotka peninsula support very large numbers of marine mammals, fish and birds.

Ключевым фактором по успешному освоению Арктики является Северный морской путь( СМП) и сопутствующая портовая и авиаинфраструктура от Архангельска до Чукотки.
The key factor in the successful Arctic exploration is the Northern Sea Route(NSR) and the corresponding sea port and aviation infrastructure from Arkhangelsk to Chukotka.

В программе будут показаны экранизации колыбельных Тонго, Швеции, Индии, Германии, Маори, Чукотки, Испании, Норвегии, Китая, Беларуси, Грузии, Польши, Африки, Америки и острова Мэн.
The program includes films for lullabies of Tonga, Sweden, India, Germany, Maori, Chukotka, Spain, Norway, China, Belarus, Georgia, Piland, Africa, the USA, and the Isle of Man.