ЧУКОТСКИЙ на Английском - Английский перевод

• chukotka
• chukchi

Примеры использования Чукотский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чукотский автономный округ.
Chukchi autonomous area.

Территория России: Чукотский автономный округ коллекция.
Territory of Russia: Chukchi Autonomous District collection.

Чукотский автономный округ.
Chukotka Autonomous Okrug.

Одновременно на территории Чукотки( часть Анадырского уезда) образован Чукотский уезд.
At the same time, in the territory of Chukotka(part of the Anadyr Uyezd) the Chukotka Uyezd was formed.

Чукотский автономный округ: страницы истории.
Chukotka Autonomous Area: pages of history.

В конце августа группа охотников- экстремалов отправилась в экспедицию за снежным бараном в суровый чукотский край.
A group of extremal hunters participated in snow sheep expedition in severe Chukotka region.

Чукотский автономный округ-- География-- Сборники.
Chukotka Autonomous District- Geography- Collections.

В одиннадцатую зону( московское время+ 9 часов) опять попадают Камчатский край и Чукотский автономный округ.
In the eleventh zone(Moscow time 9 hours) are again Kamchatka Krai and Chukotka Autonomous District.

Чукотский автономный округ: страницы истории коллекции.
Chukotka Autonomous Okrug: pages of history collections.

Полярные станции-- Чукотский полуостров( Северо-Восток Азиатской части РФ)-- Воспоминания, записки и т. п.
Polar stations- Chukchi Peninsula(North-East Asian part of the Russian Federation)- Memoirs, notes, etc.

Чукотский автономный округ: страницы истории коллекция.
The Chukotka Autonomous Okrug: pages of history collection.

Голубой цвет круга отражает просторы двух океанов- Тихого и Северного Ледовитого, омывающих Чукотский полуостров.
The blue color of the circle reflects the expanses of two oceans- the Pacific and the Arctic, washing the Chukchi Peninsula.

Чукотский полуостров( Северо-Восток Азиатской части РФ)-- География.
Chukchi Peninsula(North-East Asian part of the Russian Federation)- Geography.

Забытые русские земли: Чукотский полуостров и Камчатка: путевые очерки: с 55 иллюстрациями и 1 картой/ Борис Горовский.
Forgotten Russian lands: Chukchi Peninsula and Kamchatka: travel essays: with 55 illustrations and 1 card/ Boris Gorovsky.

Чукотский полуостров( Северо-Восток Азиатской части РФ)-- Описание и путешествия.
Chukchi Peninsula(North-East Asian part of the Russian Federation)- Description and travel.

Что согласно президентскому указу, Чукотский автономный округ с 2014 года признается территорией Арктической зоны России.
Based on a presidential decree, the Chukotka Autonomous District has been recognized as a territory of Russia's Arctic zone since 2014.

Чукотский полуостров( Северо-Восток Азиатской части РФ)-- Этнографические исследования-- Сборники.
Chukchi Peninsula(North-East Asian part of the Russian Federation)- Ethnographic research- Collections.

Фонд развития Чукотского АО и Чукотский региональный филиал АО" Россельхозбанк" в городе Анадырь заключили соглашение о партнерстве.
The Chukotka AO development fund and the Chukotka regional branch of the Rosselkhozbank JSC in the city of Anadyr concluded an agreement on partnership.

Уральских инженеры, запустившие в Екатеринбурге мелкосерийное производство арктических вездеходов" Бурлак", отправят в Чукотский автономный округ две машины грузовой комплектации.
The Ural engineers, launched small-scale production of arctic all-terrain vehicles"Burlak" in Yekaterinburg, will send two vehicles of cargo configuration to the Chukotka Autonomous District.

Анадырь, река( Чукотский автономный округ)-- Бассейн-- Описания и путешествия-- Периодические издания.
Anadyr, the river(Chukotka Autonomous District)- Basin- Descriptions and travel- Periodicals.

Большая часть Чукотки расположена в восточном полушарии, Чукотский полуостров- на западном полушарии, а около половины ее территории- за Полярным кругом.
Most of Chukotka is located in the eastern hemisphere, the Chukchi Peninsula is in the western hemisphere, and about half of its territory is beyond the Arctic Circle.

На двух языках малочисленных народов Севера выходят программы Корякской ГТРК( корякский, эвенский), ГТРК" Чукотка"( чукотский, эскимосский), Ханты-Мансийская ГТРК" Югория" хантыйский, мансийский.
Some television and radio companies broadcast in two languages of the Northern minorities: the"Koryak"(Koryak, Evenk), the"Chukot"(Chukot, Eskimo) and the"Khanty-Mansi"(Khanty, Mansi) television and radio companies.

Магаданская епархия, в которую вошли Магаданская область, Чукотский автономный округ и Камчатская область, была образована решением Священного Синода Русской Православной Церкви от 31 января 1991 года.
Magadan diocese, which includes Magadan Oblast and Chukotka Autonomous District, was formed by the Holy Synod of the Russian Orthodox Church on February 26,1961.

В определенной степени такие районы, включая Магадан, Таймырский( долгано-Ненецкий), Эвенкийский и Чукотский автономные округа способны самостоятельно удовлетворить собственные потребности в топливе.
Such regions, including Magadan, Taimyr(Dolgan-Nenets), and the Evenk and Chukotka autonomous districts, are able to meet their own fuel requirements, to a certain extent.

Однако в течение длительного времени остаются регионы, в которых после падения более чем на 60% восстановления нет вообще, что объяснимо, если посмотреть на перечень таких территорий это Магаданская, Мурманская, Сахалинская области, Чукотский автономный округ, Камчатский край.
It's quite explicable if one looks at the list of such territories: Magadan, Murmansk and Sakhalin oblasts, Chukotka autonomous district, Kamchatka region.

У матерей с самым высоким уровнем воздействия( Чукотский район) концентрация в крови( uг/ л плазмы, геометрические средние и диапазоны) составляла 2,(, 6- 7, 6) uг/ л, а в пуповинной крови содержалось, 8( n. d.- 8,) uг/ л AMAP, 2004: 2.
The mothers with the highest exposure(Chutkotsky District) had blood concentrations(ug/l plasma, geometric mean and range) of 2.0(0.6- 7.6) ug/l whereas the cord blood contained 0.8(n.d.- 8.0) ug/l AMAP, 2004:2.

Лидером по привлечению мигрантов стал Ямало-Ненецкий автономный округ За ним следует Ненецкий автономный округ( 8, 6%), Чукотский автономный округ( 8, 1%), Еврейская автономная область( 7, 2%), Сахалинская область 7, 1.
The leading regions in attracting foreign workers include the Yamalo-Nenets Autonomous District, followed by the Nenets Autonomous District(8.6%), the Chukotka Autonomous District(8.1%), the Jewish Autonomous Region(7.2%), and the Sakhalin Region 7.1.

По состоянии на 1 июля 2016 года в число самых богатых регионов страны вошли Москва, Санкт-Петербург, Ленинградская, Мурманская, Сахалинская, Магаданская области, республики Алтай, Тыва, Коми, Красноярский и Камчатский край, а также Ямало-Ненецкий и Чукотский автономные округа.
As of July 1, 2016, the richest regions included Moscow, St. Petersburg, Leningrad, Murmansk, Sakhalin and Magadan Regions, Republics of Altai, Tyva, Komi, Krasnoyarsk and Kamchatka Territories, and Yamalo-Nenets and Chukotka Autonomous Districts.

Мы активно работаем в северных и труднодоступных районах таких, как: Республика Якутия, Воркута, п- ов Камчатка, Чукотский АО, Ямало-ненецкий АО, Ханты-мансийский АО, Иркутская область, Салехард, Южно-Сахалинск.
We actively work in Northern and remote areas such as the Yakutia Republic, Vorkuta, the Kamchatka Peninsula, Chukotka Autonomous district, Yamalo-Nenets Autonomous district, Khanty-Mansi Autonomous district, Irkutsk region, Salekhard, Yuzhno-Sakhalinsk.

В состав Арктической зоны входят Мурманская область, Ямало-Ненецкий, Ненецкий и Чукотский автономные округа, Архангельск, Северодвинск, Новодвинск, Новая Земля, Онежский, Мезенский и Приморский районы Архангельской области, города Воркута, Норильск, Таймырский и Долгано-Ненецкий районы Красноярского края.
The Arctic zone includes the Murmansk Region, the Yamalo-Nenets, Nenets and Chukotka Autonomous Districts, Arkhangelsk, Severodvinsk, Novodvinsk, Novaya Zemlya, the Onezhsky, Mezensky and Primorsky districts of the Arkhangelsk Region, the cities of Vorkuta and Norilsk, and the Taimyrsky and Dolgano-Nenetsky Districts of the Krasnoyarsk Territory.