ЧУЧЕЛ на Английском - Английский перевод

• stuffed
• scarecrows
• specimens
• of effigies
• taxidermy

Примеры использования Чучел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Купи себе больше чучел.
Buy yourself more stuffed animals.

Музей Чучел Животных будет через 1, 5 километра.
The Stuffed Animal Museum's coming up in about a mile.

Мой отец делал для них несколько чучел.
My dad does some taxidermy for them.

Добро пожаловать в Музей Чучел Животных.
Welcome to the Stuffed Animal Museum.

Ты не староват, чтоб делать чучел?
Aren't you a bit old for making scarecrows?

Это прекрасная коллекция чучел животных.
It's a fine collection of stuffed animals.

Армия чучел без лошадей, без мечей и без ружей.
An army of scarecrows with no horses, no swords. and no firearms.

Боишься, что одно их твоих чучел может тебя услышать?
You're afraid one of your stuffed animals might hear you?

Сегодня вы получили доставку из магазина чучел этого человека?
Did you get a delivery today From a taxidermy shop from this man?

Этот псих из Музея Чучел Животных- настоящий преступник!
That psycho from the Stuffed Animal Museum is the real criminal!

Ты никогда не изменишься более, чем одно из твоих чучел сов.
You couldn't change any more than one of your stuffed owls could change.

Это аналогично использованию чучел фермерами в качестве запугивающего средства.
This is analogous to the use of scarecrows by farmers as deterrents.

Скульптур, чучел животных, неоновых… это меня воодушевляет, но не сегодня.
The sculptures, the stuffed animals, the neon… lifts my spirits, but not today.

А также ряд студентов освоили метод изготовления чучел ряда животных и птиц.
As well as a number of students have mastered the method of making stuffed animals of a number of animals and birds.

Выходной полный чучел, сомнительных куриных крылышек и двух отзывов на Пять Вилок.
Complete with taxidermy, questionable chicken wings, and a double Five Fork review.

Можешь называть это как хочешь, но я нахожу душевное равновесие среди своих пыльных книг и чучел птиц.
Call it what you like, but I have found a sort of balance among my dusty books and stuffed birds.

Свою коллекцию из 8 000 чучел птиц он завещал Американскому музею естественной истории.
He sold his collection of 8,000 bird skins to the American Museum of Natural History in 1887.

Отмечается во всей Индии в октябре- ноябре церемониальным сжиганием чучел, олицетворяющих зло.
It is celebrated all over India in October-November with the ceremonial burning of effigies, personifying evil.

Большой выбор чучел из животных, чучед медведя, чучел волка, чечел лисы и рыси.
Large selection of stuffed animals, chuched bear, a stuffed wolf, fox and lynx Chechel.

На взрослых он производит угнетающее впечатление: огромное количество пыльных чучел животных и птиц.
As for the adults, it produces a depressing impression because of a huge amount of dusty stuffed animals and birds.

Похоже мы будем проезжать Музей Чучел Животных, это могло бы стать отличным воспоминанием для Хоуп.
It looks like there's a Stuffed Animal Museum right on the way, and that would be a great memory for Hope.

В зоопарке есть также Музей естественной истории, содержащий большое количество чучел животных, птиц и рыб.
In the zoo there is also a Natural History Museum containing a large number of stuffed animals, birds and fishes.

Знаете ли вы: современные технологии наконец- то позволяют естественноисторическим собраниям обходиться без чучел.
Did you know: modern technology has finally allowed natural history exhibitions to do away with stuffed animals.

По состоянию на 1996 год музейные коллекции включали в себя 78 чучел, 75 яиц и 24 полных скелета бескрылой гагарки.
Skins of the great auk remain, mostly in museum collections, along with approximately 75 eggs and 24 complete skeletons.

Молодежь изготавливала мужское и женское чучела- Купало и Марену и все действа были сконцентрированы около этих чучел.
Young people made male and female stuffed animals Kupalo and Marena and all the activities were concentrated around these stuffed animals.

Во многих институтах по всему миру на сегодняшний день существует более 1532 чучел странствующих голубей, включая 16 скелетов.
Today, more than 1,532 passenger pigeon skins(along with 16 skeletons) are in existence, spread across many institutions all over the world.

Когда коллекция Кори, состоящая из более чем 19 000 чучел птиц, стала слишком огромной, он пожертвовал ее Музею естественной истории им. Филда в Чикаго.
When Cory's collection of 19,000 bird specimens became too large to keep in his house he donated them to The Field Museum in Chicago.

Помещенный клинику доктора игрушек работать, лечить все болезни всех других чучел животных и кукол, которые приходят к такому приятного визита.
Put the clinic of Dr. toys to work, curing all ailments of all other stuffed animals and dolls that come to such a pleasant visit.

Авторы проекта стремятся внести вклад в сохранение редких птиц и уменьшить случаи браконьерства, создав гуманную альтернативу коллекционированию чучел настоящих птиц.
The project also strives to promote preservation and reduce poaching of these rare birds by creating a humane alternative to collecting real stuffed birds.

Традиционные визуальные средства отпугивания, вроде чучел ястребов или сов, ученые считают не очень эффективными, т. к.
The scientists do not consider traditional visual repelling, such as making a hawk or an owl scarecrow, to be very effective as the pests get used to static figures quite fast.