ШАБАНОВ на Английском - Английский перевод

• shabanov

Примеры использования Шабанов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без Шабанова не разобраться.
With Bhuvan Unhelkar.

Сейчас в нем работает 36 человек, и большинство из них- специалисты в бухгалтерии,- комментирует Андрей Шабанов.
Most of them are accounting and finance experts",- says Andrey Shabanov.

Белова и Шабанова признали вменяемыми.
Belov and Shabanov were recongized as sane.

Шабанов: Это наш будущий магистрант!
Shabanov: He is our future postgraduate student!

Секретарь- Шабанов Валентин Александрович.
Secretary: Valentin Aleksandrovich Shabanov.

Шабанов приговорен к 20 годам лишения свободы.
Schirach was sentenced to 20 years in prison.

Бабушка Афанасия Шабанова была из Кисловодска из богатой семьи.
Grandmother Athanasius Shabanov from Kislovodsk was from a wealthy family.

Шабановым, кандидатами медицинских наук В. М.
Shabanov, Candidates of Medical Sciences Sennikov, G.V.

Алхас Талыбов, Аладдин Шабанов на этих турнирах были награждены медалями и дипломами.
Alkhas Talybov, Aladdin Shabanov in these tournaments was awarded with medals and diplomas.

Шабанов: Железобетон должен находиться под неусыпным контролем!
Shabanov: As for reinforced concrete, it shall be under constant monitoring!

Но уже через несколько часов на улице Ляпидевского Белов и Шабанов все-таки убили женщину.
But just a few hours later, on Lyapidevsky Street, Belov and Shabanov killed their final victim.

Юлия Шабанова( род.…)- украинский философ и педагог.
Julia Shabanova(born in…), an Ukrainian philosopher and pedagogist.

Февраля на Клинской улице возле дома№ 5 Белов и Шабанов убили еще одну женщину.
On February 20, a new murder occurred. On February 22, at a house near Klinskaya Street Belov and Shabanov killed another woman.

ШАБАНОВ АЛЕКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ, генеральный директор ООО« АИР- Магистраль».
SHABANOV ALEXANDR EVGENYEVICH, director general of“AIR-MAGISTRAL” LLC“Rosdormonitoring” FTI.

В 2001 году Белова условно- досрочно освободили, а Шабанов освободился на три года раньше, также условно- досрочно.
In 2001, Belov was released on parole, and Shabanov was released three years earlier, also on parole.

Шабанов Григорий Александрович- доктор педагогических наук, профессор, почетный работник высшего профессионального образования РФ.
Grigory Shabanov- Doctor of pedagogical sciences, Honored Worker of Higher Professional Education.

После завершения карьеры, Шабанов организовал Музей Велосипедов и Велосипедного Спорта в Бакинском Государственном Университете.
After his retirement, Shabanov organized the Museum of Bicycle and bicycling at the Baku State University.

Шабанов: Да, мы сейчас отказываемся от изживших себя асфальто- бетонных дорожных покрытий и переходим к цементно- бетонным.
Shabanov: Naturally, now we are trying to get rid of obsolete asphalt concrete surfaces and moving to reinforced concrete ones.

Отдельно стоит отметить выступления Аладдина Шабанова, представлявшего Азербайджан на гонках в более чем 50 странах мира и Европы.
We cannot but mention Aladdin Shabanov, who represented Azerbaijan at the races in more than 50 countries and Europe.

Артем Михайлович Шабанов; 7 марта 1992, Киев, Украина- украинский футболист, защитник киевского« Динамо».
Artem Shabanov(Ukrainian: Артем Михайлович Шабанов; born 7 March 1992) is a professional Ukrainian football defender who plays for Dynamo Kyiv.

Преподаватель кафедры« Политология и международные отношения» Е. Шабанов выразил благодарность организаторам круглого стола.
Lecturer in"Political Science and International Relations" E. Shabanov expressed gratitude to the organizers of the round table.

Шабанов, Виктор Мухтар- оглы- композитор и исполнитель бардовских песен, автор музыки к спектаклю ВТО« Нам оставаться!» 1974 г.
Shabanov Viktor is a composer and singer of hiking songs and a composer of the music for We Are Here to Stay(1974) performance.

По уверению следователя, жертв Белова и Шабанова около 80, однако суд признал их виновными лишь в совершении 7 убийств.
According to an investigator, about 80 victims belong to Belov and Shabanov, but the court found them guilty of only committing 7 murders.

Г-н Анвар Шабанов, Государственный комитет охраны природы Узбекистана, разъяснил, что в Узбекистане выбросы в секторе транспорта превышают выбросы во всех других секторах.
Mr. Anvar Shabanov, from the Uzbek State Committee for Nature Protection explained that transport emissions exceed those of all other sectors in Uzbekistan.

Чет Боулинг, Управляющий партнер Alinga, и Андрей Шабанов, партнер, посетили 2- ю Бизнес Ярмарку Американской Торговой Палаты.
Chet Bowling, Managing Partner of Alinga, and Andrey Shabanov, Partner- Practice Development at Alinga, attended the American Chamber of Commerce in Russia's Second Business Fair.

Первым заведующим кафедрой был участник Великой Отечественной войны д. м. н., профессор Шабанов Михаил Шабанович, который заведовал ею до 1970 года.
The first head of the department was a participant in the Great Patriotic War, Doctor of Medical Sciences, Professor Shabanov Mikhail Shabanovich, who was in charge of the department until the year1970.

Вскоре появились настоящие спортивные« звезды»- Алхас Талыбов, Аладдин Шабанов, Владимир Семергей, Александр Аверин и другие успешно выступили в различных велотурнирах.
New“stars” were lighted- Alkhas Talybov, Aladdin Shabanov, Vladimir Semergey, Alexander Averin and others have successfully performed in different cycle events.

Музыкальным руководителем оркестра был Тофик Шабанов, по приглашению которого Раин работал солистом и заявил о себе не только как прекрасный импровизатор, но и как талантливый аранжировщик.
Musical manager of the orchestra was Tofig Shabanov, by invitation of whose Rain worked as a soloist and showed himself not only as a good improvisator but also as a talented music arranger.

Профессиональный дебют в рамках турнира состоится в весовой категории до 64 кг: Александр Шабанов из клуба« Гладиатор», Россия, сразится с Амрали Саидошуровым из« Памир файтерс», Таджикистан.
Professional debut in the tournament will take place in the weight category up to 64 kg: Alexander Shabanov from the"Gladiator" club of Russia will collide with Amrali Saidoshurov of"Pamir Fighters", Tajikistan.

Знакомьтесь, талантливый и обаятельный победитель конкурса Егор Трамбицкий и его мудрый научный руководитель, кандидат технических наук, старший преподаватель кафедры строительного производства Дмитрий Николаевич Шабанов!
Please meet our talented and handsome winner- Egor Trambitsky and, of course, his intelligent academic supervisor- Dmitry Shabanov, PhD in Engineering, Senior Lecturer at the Department of Construction Industry!