ШАЛИ на Английском - Английский перевод

• shawls
• shali
• shawl
• chali

Примеры использования Шали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не шали!
No roaming!

Я обожаю пикники и шали.
I love shawls and picnics.

Под Шали.
Near Shali.

Похоронен Талхиг в селе Шали.
Talhig was buried in the village of Shali.

Из ее шали.
From her shawl.

Гражданских лиц в городе Шали.
The 50,000 civilians in the town of Shali.

Из-за шали?
Because of that shawl thing?

Все ее шали распространяются бесплатно.
All its shawls are distributed for free.

Это из шали Лауры.
It was from laura's shawl.

Его кровь была на ее одежде и шали.
His blood was on her clothing and her shawl.

В черном платье, без шали, и даже без обуви.
Black gown, no shawl, not even a pair of shoes.

Степь голимая и высотки, как под Шали.
The bare steppe and heights like at Shali.

Платки или шали- рекомендованы, но не обязательны.
Shawls are recommended, but not required.

Кашмир- место, где сплетены лучшие шали.
Kashmir is the place where best shawls are woven.

Между тем в Шали подорвалась БМП.
Meanwhile, a combat infantry vehicle was blown up in Shali.

Добавьте еще 1000 рупий на носки и шали.
Add another 700 rupees for socks and shawls non-woolen.

В Киннауре шали, сари и брюки делают из шерсти.
In Kinnaur, shawls, saris and trousers are woven in wool.

В дальнейшем отряд воевал под Гудермесом и Шали.
Later a detachment fought near Gudermes and Shali.

Скорее всего, подобные шали поступали из района Средиземного моря.
Similar shawls could possibly be imported from the Mediterranean.

Некоторые намотали на головы шарфы и шали.
A few had wrapped scarves and shawls around their heads.

Поговаривают, что лицо дьявола сокрыто в складках шали валлийской женщины.
The devil's face is said to be hidden in the folds of the Welsh lady's shawl.

Пашминский шаль и шерстяные шали известны и используются по всему миру.
Pashmina Shawl and Woolen Shawls are famous and used worldwide.

Восточные ковры и шали из кашемира и шелка не нуждаются в особом представлении.
Oriental rugs and shawls of cashmere and silk do not need any introduction.

Из нее получаются замечательные шарфы, шали, шапки, а также свитера и кардиганы.
Suits perfectly for scarfs, shawls, hats, as well as sweaters and cardigans.

Наборы постельных принадлежностей, одеяла, Листы, обертывания, шали и полотенца с капюшоном.
Bedding sets, blankets, sheets, wraps, shawls, hooded towels and soft toys.

Тонкие шали встречаются в женских погребениях мусульманских стран начиная с VII в.
Thin shawls have been encountered in female burials of Moslem countries dating from the 7 th century.

Поступили сообщения об изнасиловании в населенных пунктах Алхан- Юрт, Новые Альды, Шали и Таджи Чу126.
There were reports of rape in Alkhan Yurt, Novye Aldy, Shali, and Tagi Chu.

На первом блокпосту в центре Шали обе машины были обстреляны российским солдатом.
At the first checkpoint, in the centre of the Shali village, a Russian soldier opened fire on the two cars.

Различные шали производятся и экспортируются в соответствии с требованиями клиентов.
A variety of shawls are manufactured and exported according to the requirements of the customers.

Во время этих скитаний Поэнг снова встречает своего первого мужа, Шали, и их сына.
In the course of these moves Poeng joined up again with her first husband, Chali, and the son they had had together.