ШАМАНИЗМ на Английском - Английский перевод

• shamanism

Примеры использования Шаманизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Религия- шаманизм.
Their religion was shamanic.

Так что шаманизм- это не мода.
So, shamanism is not a fashion.

Он представляет ее как шаманизм.
They bring her up as Mandodari.

Шаманизм предчувствует Единого Бога.
Shamanism anticipates the One God.

Их религией долгое время был шаманизм.
Their religion has long been shamanism.

Что такое шаманизм в современной Туве?
What is shamanism in contemporary Tuva?

Шаманизм имеет очень древнее происхождение.
Shamanism has very ancient origins.

Да, и так же я практикую терапевтический шаманизм.
Yes, and I also practice therapeutic shamanism.

Шаманизм- это путешествие с целью возвращения.
Shamanism is a journey of return.

Кстати сказать, шаманизм существовал и в Древнем Китае.
By the way, shamanism existed in Ancient China.

Шаманизм разделил мир на обыденный и сакральный.
Shamanism has divided the world into sacred and mundane.

Мы продолжаем изучать шаманизм в сибирской традиции.
We continue our study of traditional Siberian shamanism.

У ряда народов Сибири сохраняется шаманизм.
Among the Tungusic peoples of Siberia, shamanism is also widespread.

Мы продолжаем изучать шаманизм в сибирской традиции.
We are continuing to study Siberian traditional shamanic.

Шаманизм аяхуаска сохраняется и по сей день.
The ayahuasca shamanism is maintained by the Shipibo Indians to this day.

Так что же такое стресс и депрессия с точки зрения шаманизма?
What are stress and depression from a shamanic point of view?

Ученые отследили, что она уходит корням в шаманизм каменного века.
Scholars have traced its roots back to Stone Age shamanism.

Правда, в шаманизме светлые силы вовсе не означают" добрые".
True, in shamanism the powers of light are not at all synonymous with“good”.

Всеми этими племенами практиковался шаманизм, но языки были разными.
Whereas they all practiced shamanism, they spoke different languages.

Верящий в шаманизм Руперт, просил местных шаманов исцелить его сына.
Rupert, who believes in shamanism, asks local shamans to heal his son.

Черная вера»( не вкладываем ничего негативного в слово« черный»)- шаманизм.
Black faith"(and there is no negative meaning in"black"), that is shamanism.

Шаманизм- древняя форма религии, связанная с одушевлением природы.
Shamanism is an ancient form of religion associated with the animation of nature.

Отмечено выраженное угасание корякского шаманизма, в том числе практик камланий с бубном.
Expressed fading Koryak shamanism, including practices rites with a drum is noted.

Для меня в шаманизме главное- земля, природа и моя связь с предками.
For me- the main thing in shamanism is the Earth, Nature, and my connection with ancestors.

Другие пользовательские работ, что голы, те представляют« сила животных», По словам шаманизм.
Other custom works, that highlight, are those representing"power animals", According to shamanism.

Шаманизм аяхуаска коренных народов Амазонки это очень интересная форма самопознания.
The ayahuasca shamanism of indigenous peoples of the Amazon is an interesting form to find yourself.

Слышала мнение, будто шаманизм в той же Европе становится модным,- продолжает Лидия Егорова.
I heard an opinion that shamanism is becoming fashionable in Europe,- Lidiya Yegorova continues.

Игорь Яковенко: Марина Васильевна, известно, что среди тувинцев распространены как буддизм, так и шаманизм.
Igor Yakovenko: Marina Vasilyevna, it is known that among Tuvans, both Buddhism and Shamanism are widespread.

Что главной религией в регионе был шаманизм, который играл важную роль также и в политике.
The religion appears to have been shamanistic, and to have played an important role in politics as well.

Пол изучал шаманизм в Америке, так что Пол решил попробовать и вызвать дух Ричарда Фейнмана.
Paul had been studying Shamanism in America, so Paul decided to try and summon the spirit of Richard Feynman.