ШАНТАЖИРУЕШЬ на Английском - Английский перевод

• are blackmailing

Примеры использования Шантажируешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты шантажируешь меня?
You blackmailing me?

Ты их шантажируешь?
And you blackmail them!

Ты шантажируешь меня.
You're blackmailing me.

Ты нас шантажируешь?
You're blackmailing us?

Ты шантажируешь его.
You're blackmailing him.

Ты меня шантажируешь?
You blackmailing me now?

И ты шантажируешь меня.
You're blackmailing me.

То есть, ты шантажируешь его.
So you blackmailed him.

Ты шантажируешь кого-то.
You're blackmailing somebody.

Потому что теперь ты шантажируешь меня.
Cause now you're blackmailing me.

Ты… ты шантажируешь меня!
You're… you're blackmailing me!

Звучит так, будто ты шантажируешь меня.
It sounds like you're blackmailing me.

Ты шантажируешь меня, да?
You're blackmailing me, aren't you?

О том, как ты шантажируешь моего папу?
Like how you're blackmailing my dad?

Теперь она думает, что ты мен€ шантажируешь?
Now she thinks you're blackmailing me?

Так ты шантажируешь Микки?
The guy you're blackmailing, is it Mickey?

Я не могу отменить его просто потому, что ты меня шантажируешь.
I can't just overturn it because you're blackmailing me.

Нет, сейчас ты просто шантажируешь и занимаешься вымогательством.
No, now you're just into blackmail and extortion.

Ты знаком со мной две минуты, и уже меня шантажируешь.
You only met me two minutes ago, and here you are, already blackmailing me.

То есть ты шантажируешь человека тем, о чем сам не имеешь понятия?
So you're blackmailing a guy for something but you don't know what it is?

Внедряешь вредоносного червя в корпоративную систему, а затем шантажируешь владельца.
Install a destructive worm into a corporation's system, then you blackmail them.

И все же ты шантажируешь меня членом моей семьи, просто чтобы ее тело было поближе к тебе?
And yet you're leveraging a member of my family just to get her body closer to you?

Я хочу сказать если бы я не был таким гением я бы подумал что ты шантажируешь меня, Елена.
I have to say if I wasn't such a genius, I might actually think you were blackmailing me, Elena.

А ты что, шантажируешь меня очарованием своей дочки, чтобы я приехал на Рождество?
And are you using the cuteness of your daughter to blackmail me to come to Christmas?

Да, но мне бы это не пришло в голову, если бы не ты и потом ты намеренно заставляешь меня чувствовать себя ужасно и шантажируешь меня?
Yeah, but I wouldn't have thought about it if it wasn't for you, and then you knowingly make me feel terrible and blackmail me?

Как мы знаем, ты шантажируешь своих жертв, угрожая раскрыть их дешевый роман, но это явно не прокатит со мной и Эвелин.
You like to blackmail your victims, threatening to expose their tawdry affairs, but clearly, that won't work with Evelyn and I.

Вы шантажируете офицера ЦРУ не моргнув глазом.
You're blackmailing a CIA officer without batting an eyelash.

Вы шантажируете ее?
You're blackmailing her?

Так вы шантажируете нас?
So, you're blackmailing us?

Вы шантажируете нас.
You're blackmailing us.