ШАНТАЖИРУЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• vydíráš
• vydíráte
• vydírat

Примеры использования Шантажируешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты шантажируешь меня?
Ty mě vydíráš?

Ты меня шантажируешь.
Ty mě vydíráš.

И ты шантажируешь меня.
Vy mě vydíráte.

Ты меня шантажируешь?
Ty mě vydířáš?

Ты шантажируешь меня?
To mě jako vydíráš?

Ты нас шантажируешь?
Ty nás vydíráš?

Ты шантажируешь меня?
Ty mě chceš vydírat?

Ты меня шантажируешь,?
Vy mě vydíráte?

Ты шантажируешь меня, Том?
Ty mě vydíráš, Tome?

Ты меня шантажируешь?
Mě chceš vydírat?

Шантажируешь своего отца в космосе?
Vydírat svého otce ve vesmíru?

Ты что, шантажируешь меня?
Ty mě vydíráš?

Ты опять меня шантажируешь?
Zase mě vydíráš?

Ты что, шантажируешь меня, Карен?
Vy mě vydíráte, Karen?

О, мой Бог. Ты шантажируешь меня.
Bože můj, vy mě vydíráte.

О Ставросе, человеке, которого ты шантажируешь.
O Stavrosovi, o tom chlapovi, co ho vydířáš.

Тед, ты что, шантажируешь меня?
Tede, to mě vydíráš?

Шантажируешь меня, чтобы я шпионил за своим нанимателем.
Vydírala jsi mě, abych donášel na mého vlastního zaměstnavatele.

Наверное тот факт, что ты шантажируешь боссов, и стал причиной того, что я не дала тебе номер.
Vydírání šéfa byl možná ten důvod, proč jsem ti vůbec nedala své číslo.

А ты что, шантажируешь меня очарованием своей дочки, чтобы я приехал на Рождество?
Používáš svou roztomilou dceru, abys mě mohla vydírat, abych přijel na Vánoce?

Просто помни- когда кого-то шантажируешь, не следует требовать от них слишком мн.
No tak pamatuj, že když někoho vydíráš, musíš si dávat pozor, abys na něj moc netlačil.

Как мы знаем, ты шантажируешь своих жертв, угрожая раскрыть их дешевый роман, но это явно не прокатит со мной и Эвелин.
Zatím jste svoje oběti vydíral tím, že odhalíte váš poměr. Jenže to u mě a Evelyn fungovat nebude.

Да, но мне бы это не пришло в голову, если бы не ты и потом ты намеренно заставляешь меня чувствовать себя ужасно и шантажируешь меня?
Jo, ale nemusela bych o tom přemýšlet, kdyby nebylo tebe, a pak docílíš toho, že se cítím špatně a vydíráš mě?

ЦРУ шантажировало вас женой, чтобы вы помогли им?
Takže CIA využila vaši ženu, aby vás mohla vydírat, abyste jim pomohl?

Хаслам шантажировал тебя, чтобы снять с себя обвинение в тяжких телесных повреждениях?
Takže Haslam tě vydíral, abys ho zbavil obvinění z ublížení na zdraví?

Я не позволю, чтобы нас шантажировали, Джо, и держали в заложниках.
Nenecháme se vydírat, Joe. Nebudeme drženi jako rukojmí.

Вы шантажировали меня!
Ty vydírat mě!

Кто шантажирует?
Kdo tě vydíral?

О том, как Дерек шантажировал его, Алек и удочерение, как.
O tom, jak ho Derek vydíral, o Alecovi a té adopci, jak.

Один раз ты меня уже шантажировал, это говорит плохо только о тебе.
Jednou se ti povedlo mě vydírat, moje chyba.