VYDÍRAL на Русском - Русский перевод

• шантажировать
• шантажировал
• шантажировали

Примеры использования Vydíral на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo tě vydíral?
Кто шантажирует?

Vydíral vás.
Он шантажировал вас.

Někdo vás vydíral.
Вас шантажировали.

Ale potom jsi vydíral městského úředníka.
Но потом ты стал шантажировать представителя администрации города.

Amber někdo vydíral.
Эмбер шантажировали.

O tom, jak ho Derek vydíral, o Alecovi a té adopci, jak.
О том, как Дерек шантажировал его, Алек и удочерение, как.

Proč Armaana vydíral?
Почему он шантажировал Армана?

Vydíral mě o tajné informace od chvíle, co přijel.
Он шантажирует меня с самого своего приезда, чтобы получать информацию.

Vallance ho vydíral.
Его шантажировали.

Naznačujete, že jsem zařídil, aby sem Swann přišel a vydíral ji?
Я должен сказать, что велел Свону прийти и шантажировать мою жену?

Aby nás vydíral.
Чтобы нас шантажировать.

Grady využívá mou dceru, aby mě vydíral.
Грэди использует моих дочерей, чтобы шантажировать меня.

Desiree, vydíral mě.
Дезире, меня шантажировали.

Co když ho někdo vydíral?
Что, если его шантажировали?

Skutečný Hank Henshaw vydíral tátu, aby se přidal k DEO.
Настоящий Хэнк Хэншоу шантажировал отца, чтобы тот вступил в DEO.

Zdá se, že ji někdo vydíral.
Выглядит так, будто ее шантажировали.

Ale pořád nevíme, kdo ho vydíral, jen že Durant byl další oběť.
Но мы все еще не знаем кто его шантажировал, Дюрант тоже был жертвой.

Co vás zastaví v tom, abyste mě vydíral?
Что помешает вам шантажировать меня?

Její bývalý, Miloš ji vydíral, aby si ho vzala.
Ее бывший, Милош, шантажировал ее выйти замуж.

Dobře, ale proč by tě Chuck vydíral?
Ладно, но зачем Чаку тебя шантажировать?

Schultz vydíral hráče fotbalu. Myslíš, že v tom jel i jeho parťák?
Шульц шантажировал этого футболиста, думаете, его напарница тоже причастна?

A on je pak použil, aby vás vydíral.
И использовал их, чтобы вас шантажировать.

Takže Haslam tě vydíral, abys ho zbavil obvinění z ublížení na zdraví?
Хаслам шантажировал тебя, чтобы снять с себя обвинение в тяжких телесных повреждениях?

Tuhle schůzku jsi zařídil, abys mě vydíral?
Так ты все это устроил только чтобы шантажировать меня?

Ale nadporučík Roget zabil Lejeune na hlídce… a vydíral mě abych o tom nemluvil!
Лейтенант Роже убил Лежена и шантажировал меня, чтобы я молчал!

Nakazil Blankenshipa smrtelným virem- a pak ho kvůli léčbě vydíral.
Бланкеншипа заразили смертельным вирусом и шантажировали антидотом.

Nemůžete dovolit, aby vás takhle vydíral.
Вы не можете позволить ему шантажировать вас подобным образом.

Zatáhnul jsi sem ženu s rakovinou, abys mě vydíral?
Ты используешь женщину больную раком, чтобы шантажировать меня?

Derek narazil na nějaké informace a používal je, aby mě vydíral.
Дерек нашел кое-какую информацию, и использовал ее, чтобы шантажировать меня.

Myslíte, že Kuzmenko s některou s těch žen spal a pak ji vydíral.
Вы думаете, что Кузьменко спал с одной из этих женщин затем шантажировал ее.

Как использовать "vydíral" в предложении

Tofl údajně vedl gang policistů, který vydíral jihomoravské podnikatele.

Nikdy mne nenapadlo (jako Vás) abych je vydíral tím, že když nebudou se mnou souhlasit, tak jim pak nepomohu.

Jak se ukazuje, například jen 2 % (!) dětí by se se svým problémem svěřilo rodičům, pokud by je na internetu někdo vydíral.

Vraždy si prý objednal podnikatel Antonín Vlasák, jehož Janda vydíral.

Obžalovaný tvrdil, že je nevinný Podle obžaloby Boura vydíral náchodského podnikatele, s nímž dříve spolupracoval na provozu diskotékového klubu.

Když to teď přeženu, existovaly podobné situace, že vraha někdo vydíral a nutil podobný čin provést apod.

Od nich se dozvěděli o muži s přezdívkou Kožená zástěra („Leather Apron“), který je posledních 12 měsíců vydíral.

Asi před měsícem jsem viděl půl dílu a zmátlo mě, že pana Postráneckého, jako kladného hrdinu, někdo vydíral.

Proč se ho redaktor nezeptal...? Údajně Paroubek Kalouska vydíral důkazy na jeho malér v minulosti.

Kvůli nezletilosti hrozilo mladíkovi maximálně S nahými tanečnicemi Janek vystupuje Dívku vydíral přítel fotkami Skype pustili do zneužívání nezletilé dívky z Jesenicka.