What is the translation of " EXTORTED " in Czech?

• vydíral
• vydírán
• vynucen
• vymámili

Examples of using Extorted in English and their translations into Czech

Could have been extorted.
Mohl být vydírán.

Uninformed consent extorted with threats against children.
Neinformovaný souhlas vynucený hrozbami proti dětem.

I will not allow this nation to be extorted.
Nedovolím, aby byl náš národ vydírán.

I have never extorted anyone.
Nikdy jsem nikoho nevydíral.

Yeah? Wait, so the money that smokey extorted.
Počkat, takže ty peníze, co Smokey vytáhl Jo?

I don't like being extorted like this.
Nelíbí se mi být takhle vydírán.

Mr. Prime Minister, I will not allow this nation to be extorted.
Pane premiére, nedovolím, aby byl náš národ vydírán.

You have just extorted $5,000 from us.
Právě jste z nás vymámili 5000 dolarů.

Gibbs, Senator Bransfield isn't the only senator being extorted.
Gibbsi, senátor Bransfield není jediný senátor, který je vydírán.

A zombie scratched him, then extorted him for brains.
Poškrábal ho zombík a pak ho vydíral přes mozky.

People extorted from their homes, terrorized by debt collectors.
Lidi jsou vyháněni z jejich domovů, jsou terorizováni výběrčími dluhů.

He claims the confessions are extorted under severe torture.
Tvrdí, že přiznání jsou vynucena těžkou torturou.

And extorted money from our enemies. I went to Gangnam, the heart of capitalism.
A vymámil jsem z našich nepřátel peníze. Šel jsem do Kangnamu, srdce kapitalismu.

Claiming that the confessions are extorted under severe torture.
Tvrdí, že přiznání jsou vynucena těžkou torturou.

That man extorted $20,000 from a French electricity supply company in Lashkar Gah.
Ten muž požadoval 20.000 dolarů od francouzské společnosti dodávající elektřinu, Lashkar Gah.

I broke into his house and extorted information from him?
Že jsem se mu vloupal do domu a vytáhl z něho informace?

He also doesn't like the fazenda where he's hiding and that he extorted from me.
Nelíbí se mu usedlost, kde se skrývá a vymáhá ji ode mne.

A zombie scratched him, then extorted him for brains. $25,000 a month.
Poškrábal ho zombík a pak ho vydíral přes mozky, chtěl 25 000 dolarů měsíčně.

This made us very easy targets for the Firebender who extorted my father.
To z nás dělalo snadný cíl pro vládce ohně, který vydíral mého otce.

Wait, so the money that smokey extorted From the food trucks was linked to what?
Počkat, takže ty peníze, co Smokey vytáhl z prodejců, jsou spojené s čím?

Someone emptied the account. The money that Cayden extorted from the city.
Peníze, které Cayden dostal od města, někdo z účtu vybral.

In return for which you extorted free rent in a furnished house… and now a college education!
A za to sis vynutila bydlení zdarma v zařízeném domě… a teď vysokoškolské vzdělání!

What do we tell them-- I broke into his house and extorted information from him?
Že jsem se mu vloupal do domu a vytáhl z něho informace?

By a spouse whose consent was extorted by violence… or excluded due to error. A marriage may be contested.
Pokud byl souhlas vynucen násilím nebo uvedením v omyl. Sňatek může být napadnut.

Kindly tell Quintus how much money we have extorted from his great aunt.
Laskavě řekni Quintovi, kolik peněz jsme vymámili z jeho skvělé tety.

Joran Van Der Sloot extorted $25,000 from Natalee Holloway's mother in exchange for information.
Joran Van Der Sloot vymámil z matky Natalee Hollowayové 25 000 dolarů, výměnou za informace.

A marriage may be contested… by a spouse whose consent was extorted by violence… or excluded due to error.
Sňatek může být napadnut, pokud byl souhlas vynucen násilím nebo uvedením v omyl.

Extorted his sister forprescription drugs, and then killed her. I mean, a prison officialabused an inmate for years.
Vydíral jeho sestru, aby získal drogy, a zabil ji. Vždyť přece dozorce celé rokyšikanoval vězně.

He has a list of people Proctor extorted to clear the land for the new casino.
Má seznam lidí, které Proctor vydíral, aby získal povolení na to nové kasino.

Working theory is that Byers impersonated Tony, ran up the cards, and then extorted Senator Bransfield.
Pracovní teorie je, že se Byers vydával za Tonyho, projel jeho karty a pak vydíral senátora Bransfielda.