What is the translation of " EXTORTED " in Ukrainian?

• вимагав
• вимагали

Examples of using Extorted in English and their translations into Ukrainian

In Odessa region the lawyer extorted 380 thousand dollars→.
В Одеській області адвокат вимагав 380 тисяч доларівГроші.

We have sites on the hosting from which, I know for sure, extorted money.
У нас на хостингу є сайти, з яких, я точно знаю, вимагали гроші.

The amount of bribes that they allegedly extorted from a Turkish citizen is 7 thousand dollars.
Сума хабара, яку вони нібито вимагали у громадянина Туреччини- 7 тис. доларів.

He extorted 4.7 million hryvnias from the businessman for the recognition of the winner of open tendering.
Він вимагав 4, 7 млн гривень від підприємця за визнання його переможцем відкритих торгів.

In Moscow fighter against corruption himself extorted one million rubles.
У Підмосков'ї борець з корупцією сам вимагав 1 млн рублів.

The policeman extorted headmaster 100 thousand and 35 thousand dollars for a“solution to the problem”.
Міліціонер вимагав у директора школи 100 тис. рублів і 35 тис. доларів за“вирішення питання”.

Law enforcement officers stopped him and demanded 6 thousand hryvnias, and later extorted a monthly fee of 600 USD.
Правоохоронці зупинили його і зажадали 6 тисяч гривень, а пізніше вимагали щомісячну плату в 600 гривень.

It does not include the amounts extorted from 1895 to 1914 in many areas of the Ottoman Empire.
Він не включає кошти, вимагали з 1895 по 1914 рік у багатьох районах Османської імперії.

The more the empire declined, the higher rose the taxes and levies, the more shamelessly the officials robbed and extorted".
Чим більше імперія приходила в занепад, тим більше зростали податки і повинності, тим безсоромніше грабували і вимагали чиновники.

Numerous former detainees alleged that guards extorted money by threatening to keep them in detention.
Багато колишніх затриманих стверджували, що прикордонники вимагали гроші, погрожуючи продовжувати тримати їх під вартою.

In Vinnytsia officers of the Security Service of Ukraine detained four members of a transnational organized criminal group who extorted money from local businessmen.
Співробітники Служби безпеки України затримали у Вінниці чотирьох учасників транснаціонального організованого злочинного угруповання, які вимагали гроші з місцевих бізнесменів.

Earlier in Odessa region detained the lawyer, 380 extorted thousands of dollars from a client, who he helped in the divorce process.
Раніше в Одеській області затримали адвоката, який вимагав 380 тисяч доларів у клієнта, якому він допомагав у процесі розлучення.

Meanwhile, the journalists of the TV channel found that a novel Fataliyev earlier already came into the view of militiamen when he was in school, he extorted money from other teenagers.
Тим часом, журналісти телеканалу встановили, що Роман Фаталієв раніше вже потрапляв у поле зору правоохоронців: коли він вчився в школі, він вимагав гроші у інших підлітків.

The money, according to investigators, he extorted for the failure to prosecute an employee of the pharmacy, which during the inspection allegedly found drugs.
Гроші, за версією слідства, він вимагав за непритягнення до кримінальної відповідальності співробітниці аптеки, у якої під час перевірки нібито виявили наркотики.

The law enforcers established that the official through the intermediary systematically extorted money from the foreign economic entities.
Правоохоронці встановили, що чиновник через посередника систематично вимагав гроші від суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності.

According to the investigation, they extorted money from the representative of the Alushta branch of the Russian political party«United Russia» for the non-disclosure of information, discrediting members of this party.
За версією слідства, вони вимагали гроші у представника Алуштинської філії російської партії«Єдина Росія» за нерозголошення відомостей, що ганьблять членів цієї партії.

The company with Singapore investments Delta Wilmar CIS suspended the investment plan for the construction of a$ 150 million plant in the port of Yuzhny because of the actions of a charity that extorted money from the company.
Компанія з сінгапурськими інвестиціями«Дельта Вілмар СНД» призупинила інвестиційної план з будівництва заводу вартістю$ 150 млн в порту Південний через дії благодійної організації, вимагала гроші у компанії гроші.

The law enforcers established that the tax officer systematically extorted money from local businessmen for reducing penalties for violations uncovered during the scheduled inspections.
Правоохоронці встановили, що податківець систематично вимагав гроші з місцевих бізнесменів за зменшення штрафних санкцій за порушення, виявлені під час планових перевірок.

The law enforcers established that the official extorted USD 1,000 from a local resident for influencing on the court decision on enforcing a less restrictive administrative measure for the illegal storage of the drugs.
Правоохоронці встановили, що посадовець вимагав від місцевого жителя 1 тисячу доларів США за вплив на прийняття судом рішення про застосування більш м'якої міри адміністративного стягнення за незаконне зберігання наркотичних засобів.

The SBU operatives established that the policeman from the regional center extorted UAH 12,500(USD 450) from a local resident for his"influence" on colleagues from City and District Police Offices.
Оперативники спецслужби встановили, що поліцейський з обласного центру вимагав від місцевого мешканця 12, 5 тисячі гривень за«вплив» на колег з міського та районного відділів поліції.

Operatives of the special service found that the official extorted from entrepreneur 10% of payoff for the guarantee of signing a contract for the supply of medical equipment for medical institutions of the region.
Оперативники спецслужби встановили, що посадовець вимагав від підприємця 10% відкату за гарантію підписання контракту на поставку медичного устаткування для лікувальних установ регіону.

The special service operatives established that the head, along with his subordinates, systematically extorted improper advantage from persons involved in criminal proceedings for their assistance in resolving issues during the course of investigative measures.
Оперативники спецслужби встановили, що керівник спільно з підлеглим систематично вимагали неправомірну вигоди від фігурантів кримінальних проваджень за сприяння у вирішенні питань під час проведення процесуальних заходів у ході розслідувань.

Despite the fact that Angre and other Bombay pirates extorted money from locals as well as raiding foreign ships, they are seen as heroes by many Indians because they were able, at least temporarily, to disrupt English influence in India.
Не дивлячись на те, що Ангрія і інші пірати Бомбея вимагали гроші у місцевих жителів, а також нападали на іноземні судна, багато індійців бачать в них героїв, тому що вони були в змозі, хоч і тимчасово, ослабити англійський вплив в Індії.

He also once again stated that the evidence that the speaker extorted Sechin have some money in Goa, no, the statement for extortion filed with the FSB, Sechin and Oleg Feoktistov, at the time headed the security service of"Rosneft" was about, this whole situation was a provocation.
Він також в черговий раз заявив, що доказів того, що Улюкаєв вимагав у Сечіна якісь гроші в Гоа, немає, заяву про вимагання, подана у ФСБ Сечіним і Олегом Феоктистовым, на той момент очолював службу безпеки"Роснефти", було помилковим, вся ця ситуація була провокацією.

Sysadmin University of extorting money from students, pumping music and movies.
Сисадмин університету вимагав гроші у студентів, качають музику та фільми.

All aiming at extortion, extorting money and materials from them.
Шантажем, витягуючи з них гроші і цінності.

India: police officers are accused of extorting $1.3 million in bitcoins.
Індійські поліцейські звинувачуються в здирстві 1, 3 млн доларів в Bitcoin.

An online dating company ought to never ever extort money from members.
Інтернет-агентства знайомств ніколи не повинні вимагати гроші у членів.

Fighters against extremism suspected of extorting money from Muslims.
Борців з екстремізмом запідозрили у вимаганні грошей у мусульман.