What is the translation of " EXTORTED " in Slovak?

• vynútené
• vydierala
• si vynútila
• vydieraní

Examples of using Extorted in English and their translations into Slovak

Exploited, extorted or sold to smugglers.
Vykorisťovaní, vydieraní alebo predaní prevádzačom.

Bautista wasn't the only one extorted by MS-13.
Bautistová nie je jediná, ktorú ľudia z MS-13 vydierali.

Confessions extorted by such means were altogether valueless.
Priznania vynútené takýmito prostriedkami boli úplne bezcenné.

Gibbs, Senator Bransfield isn't the only senator being extorted.
Gibbs, senátor Bransfield nie je jediný senátor, ktorý bol vydieraný.

The remission of a penalty extorted by grave fear is invalid.
Odpustenie trestu vynútené veľkým strachom je neplatné.

He also doesn't like the fazenda where he's hiding and that he extorted from me.
Nepáči sa mu usadlosť, kde sa skrýva a vymáha ju odo mňa.

He rebuked the selfishness that extorted and misapplied the widow's gifts.
Karhal sebectvo, ktoré vydieralo a zneužívalo vdovské dary.

The government that I had dedicated my life to manipulate and extorted me.
Vláda, ktorej som obetoval svoj život, aby so mnou manipulovala a vydierala ma.

The police extorted 2,000 yuan from her family before releasing her.
Pred jej prepustením si polícia vynútila od jej rodiny 2 000 yuanov.

Working theory is that Byers impersonated Tony, ran up the cards, and then extorted Senator Bransfield.
Pracovná teória je taká, že Byers hral Tonyho, sfalšoval karty, a potom vydieral senátora Bransfielda.

Confessions extorted under torture, had, as we have seen, no legal value.
Výpovede vynútené pomocou tortúry nemali ako sme videli žiadnu právnu silu.

As the city burned to the ground, the fleeing people were either killed, enslaved, or extorted into Olga's army.
Keď mesto spálilo na zem, utekajúci ľudia boli buď zabití, zotročený alebo vydieraní do Olgovej armády.

But suppose, on the contrary, that the confession extorted under torture was afterwards retracted, what was to be done?
Ale predpokladajme naopak, že výpoveď vynútená pomocou mučenia bola následne odvolaná, ako potom postupovať?

As the city burned to the ground from the resulting fire, the people that ran out of the city were either killed, enslaved, or extorted by Olga's army.
Keď mesto spálilo na zem, utekajúci ľudia boli buď zabití, zotročený alebo vydieraní do Olgovej armády.

The local police extorted another 3,000 yuan from my family after I said that I would continue practicing Falun Gong.
Miestna polícia si vynútila od z našej rodiny ďalších 3000 yuanov potom, čo som povedala, že budem pokračovať v praktizovaní Falun Gongu.

The source says Son paid for most of it, presumably using BOJ money extorted from the Emperor by Henry Kissinger.
Zdroj hovorí, že Son zaplatil väčšinu, pravdepodobne používaním BOJ-peňazí, ktoré Henry Kissinger vymohol od cisára.

This is known as doxing- an extortion involving the threat of releasing personal information, photos or videos which might be embarassing or otherwise unwanted by the person being extorted.
Toto je známe ako doxing- vydieranie zahŕňajú hrozba uvoľnení osobné informácie, fotografie alebo videá, ktoré by mohli byť embarassing alebo inak nežiaduci osoba je extorted.

Foreign aid agencies were also being extorted for aid and services by the militant group according to some aid workers who admitted it was necessary to allow them to deliver aid to the stricken areas.
Agentúry zahraničnej pomoci boli tiež vynútené na pomoc a služby militantnou skupinou podľa niektorých humanitárnych pracovníkov, ktorí priznali, že je potrebné umožniť im, aby im poskytli pomoc v postihnutých oblastiach.

Japanese military news recently reported that Japan was turned into a foreign-owned enterprise in 2003 after its government was extorted with earthquake weapons during the Bush Jr. regime.
Japonské vojenské správy nedávno informovali, že Japonsko sa v roku 2003 zmenilo na podnik v zahraničnom vlastníctve, potom, čo bola jeho vláda počas režimu Bush Jr. vydieraná zemetraseniami.

The labor camp initially refused to admit him because he was in such terrible condition, but the police extorted 2,000 yuan from his wife so they could bribe the camp authorities to ignore his health and accept him.
Pracovný tábor ho najprv odmietol prijať kvôli tomu, že bol v hroznom stave, lenže polícia si vynútila 2 000 yuanov od jeho manželky na podplatenie vedúcich pracovného tábora, aby ignorovali jeho zdravotný stav a prijali ho.

The spouse who enters the contract of marriage in excusable ignorance of the defect causing nullity or annulment or whose declaration of consent has been extorted by physical or moral coercion is considered to have entered into the marriage in good faith.
Manžel, ktorý uzavrel manželstvo v ospravedlniteľnej neznalosti prekážky spôsobujúcej jeho neplatnosť alebo neexistenciu, alebo ktorého vyhlásenie o súhlase bolo vynútené fyzickým alebo morálnym nátlakom, sa považuje za manžela, ktorý vstúpil do manželstva v dobrej viere.

The police released her after extorting 10,000 yuan from her family.
Pred jej prepustením si polícia vynútila od jej rodiny 2 000 yuanov.

Extorting him.
Vydieral ho.

And these guys were accused of Extorting criminals, taking bribes.
Tých chlapov obviňujú z vydierania kriminálnikov a brania úplatkov.

The program will help protect against fraudsters extort money for the stable operation of the OS.
Program pomôže chrániť proti podvodníkom vydierať peniaze pre stabilnú prevádzku OS.

You were extorting the county, putting the company at huge risks.
Ty si chcel vyžmíkať okres a tým by si dostal spoločnosť do veľkých problémov.

Extort her.
Vydierajte ju.

That I extort money from officials?
Ja že vydieram peniaze od úradníkov?

You extort money from Jenny?
Ty vyberáš peniaze od Jenny?