Examples of using Extorted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I won't be extorted.
And it's notfair to the people of this country that the president be extorted.
Suppressed him, extorted money from him.
ضغت عليه ابتززت الاموال منهGermany didnït occupy Sweden, but they extorted them.
Uninformed consent extorted with threats against children.
الموافقة الغير مطّلعة إبتزّتْ بالتهديداتِ ضدّ الأطفالِThis made us very easy targets for the Firebender who extorted my father.
وهذا جعلنا أهدافا سهلة للغاية لمتحكم النار الذي إبتز والديWait, so the money that smokey extorted From the food trucks was linked to what?
Gibbs, Senator Bransfield isn't the only senator being extorted.
جيبس، عضو مجلسالشيوخ برانسفيلد ليس السناتور الوحيد الذي تعرض للابتزازI'm not making these names up-- extorted money from a rich widow in Denver.
That man extorted $20,000 from a French electricity supply company in Lashkar Gah.
هذا الرجل أبتز 20.000 دولار من إمدادات شركات الكهرباء الفرنسية في"لاشكار جاهThey threatened and intimidated the villagers and extorted money from them.
So, we have got three extorted senators, uh, two arrested bagmen and one identified suspect.
There's a promoter who buried his best fighter's drug test and then extorted a shitty deal from him.
Money is also extorted from workers from the Golan in the form of excessive taxes deducted from their wages.
كما يجري ابتزاز اﻷموال من عمال الجوﻻن في صورة ضرائب باهظة تُقتطع من أجورهمAllegations that the senior management of a country office extorted funds from an international consultant.
اﻻدعاءات بأن كبار مديري أحد المكاتب القطرية ابتزوا أمواﻻ من خبير استشاري دوليIn addition, a ransom is usually extorted from families who seek to collect their children at mixage centres or military camps.
وإضافة إلى ذلك عادة ما كانت تنتزع فدية من الأسر التي تلتمس استعادة أطفالها من مراكز الدمج أو المعسكراتIf we had the same American dream in Mexico, we would probably be extorted by the cartel kingpins.
إذا كان لدينا نفس الحلم الأمريكي في المكسيك، كنا ربما انتزعت من قبل زعماء عصابات الكارتلLarge sums of cash and relief aid were being extorted from donor organizations and the lives of their personnel were being put in danger.
وكان يتم السطو على كميات كبيرة من النقد ومن معونات اﻹغاثة من المنظمات المانحة وتعرضت أرواح موظفيها للخطرPeople living with disabilities who hawk orbeg on Lagos streets are rounded up, extorted and detained.
الأشخاص الذين يعانون من الإعاقات الذين يتسولون أويبيعون في شوارع لاغوس يتم جمعهم، وابتزازهم واحتجازهمForces nouvelles elements frequently extorted money from victims and their family members for the release of arbitrarily detained persons.
ولجأت عناصر القوى الجديدة في كثير من الأحيان إلى ابتزاز الأموال من الضحايا وأفراد عائلاتهم لإطلاق سراح أشخاص محتجزين بشكل تعسفيThey threatened the residents of the village, created fear in the public and extorted money from them before fleeing back to Iraq.
وهددوا سكان القرية، وبثوا الرعب في العامة واغتصبوا ماﻻ نهم قبل أن يفروا عائدين الى العراقForeign inmates were continually extorted by other inmates with the acquiescence, and sometimes at the direction of, prison authorities.
ويتعرض نزلاء السجن الأجانب باستمرار لابتزاز من قبل نزلاء السجن الآخرين، ويحدث ذلك، في بعض الأحيان بناءً على تعليمات من سلطات السجن(e) A locally recruited staff member stole UNHCR ink cartridges,which he sold for a profit, extorted funds and harassed UNHCR partners;
(هـ) سرق موظف معين محلياخرطوشة حبر، باعها مقابل ربح، وابتز أموالا وتحرش بشركاء المفوضيةIt was reported that an increasing number of children were returning to the transition centres because they feared that they might be recruited, arrested,harassed or extorted;
ويُلاحظ أن عددا متزايدا من الأطفال يعودون إلى المراكز الانتقالية خوفا من التجنيد أو الاعتقال أوالتحرش أو الابتزاز
