What is the translation of " EXTORTING " in Ukrainian?

• вимагання
• вимагаючи
• вимаганні

Examples of using Extorting in English and their translations into Ukrainian

All aiming at extortion, extorting money and materials from them.
Шантажем, витягуючи з них гроші і цінності.

At the same time, local thugs knew about the big earnings Maxim and began to visit him, extorting money.
У той же час місцеві бандити дізналися про великих заробітках Максима і почали відвідувати його, вимагаючи гроші.

They are accused of allegedly extorting money from a Turkish citizen.
Їх звинувачують, у начебто, вимаганні грошей у громадянина Туреччини.

On May 23, 2001, Kakha Kaladze's brother Levan Kaladze, a fourth year student of the Dental Faculty, was kidnapped for extorting money.
Травня 2001 роки брат Кахи Каладзе Леван, студент IV курсу стоматологічного факультету, був викрадений задля вимагання грошей.

Sysadmin University of extorting money from students, pumping music and movies.
Сисадмин університету вимагав гроші у студентів, качають музику та фільми.

After all, to build a dialogue so that on the record it sounded like extorting a bribe is not so difficult.
Адже вибудувати діалог таким чином, щоб на записі він звучав як вимагання хабара, не так вже й складно.

For refusing to treat or extorting money from the patient's doctor can put behind bars.
За відмову лікувати або вимагання грошей у пацієнта, лікаря можуть посадити за ґрати.

Most detainees were convinced that Border Guard and other law enforcement officials were robbing or extorting them.
Більшість затриманих були переконані, що прикордонники та співробітники інших правоохоронних органів грабували їх або вимагали у них гроші.

India: police officers are accused of extorting $1.3 million in bitcoins.
Індійські поліцейські звинувачуються в здирстві 1, 3 млн доларів в Bitcoin.

Important to note, deputy of the city council Pavel Stepanchenko and journalist Oleksii Nazimov are the defendants in the criminal case on extorting money.
Нагадаємо, депутат міськради Павло Степанченко, а також журналіст Олексій Назимов є фігурантами кримінальної справи про вимагання грошей.

Fighters against extremism suspected of extorting money from Muslims.
Борців з екстремізмом запідозрили у вимаганні грошей у мусульман.

A legal organization took over rule the practice of extorting money from their customers, each time creating imaginary problems that require additional payment, besides postpone the time of resolution of existing legal problems.
Багато юридичні організації взяли за правило практику вимагання грошей зі своїх клієнтів, щоразу створюючи для них уявні проблеми, які вимагають додаткової оплати, до того ж відкладають терміни дозволу наявної юридичної проблеми.

Everyone knows who Charlie Chaplin was, but what most people don't know is that his body was stolen from its grave with the purpose of extorting money out of his grieving widow, Oona Chaplin.
Всі знають, хто такий Чарлі Чаплін, але більшості людей невідомо, що його тіло було вкрадено з могили з метою вимагання грошей з його вдови, Уни Чаплін.

Special service operatives established that the“activist” organized a mechanism for extorting money, in particular from representatives of forestry entities, for take no“public influence” measures to block their legitimate activities.
СБУ встановила, що"активіст" організував механізм вимагання грошей, зокрема від представників суб'єктів лісового господарства, за невжиття заходів"громадського впливу" для блокування їх законної діяльності.

Using an abandoned youth camp as an ad hoc prison, Right Sector has reportedly held dozens of civilian prisoners as hostages, brutally torturing them and extorting large amounts of money from them and their families.
Використовуючи покинутий молодіжний табір в якості імпровізованої в'язниці,“Правий сектор”, як повідомляється, утримував десятки цивільних полонених у якості заручників, жорстоко катуючи їх та вимагаючи великі суми грошей від них і їхніх сімей.

Similar“immersions” can happen for the most different reasons- can be guilty of it as the person extorting water from the artesian wells and various geological processes caused by a melting of glaciers far back in the past and other the things, not bound to people.
Подібні«занурення» можуть відбуватися з різних причин- у цьому може бути винна як людина, що викачує воду з артезіанських колодязів, так і різні геологічні процеси, викликані таненням льодовиків в далекому минулому і іншими не пов'язаними з людьми речами.

A specialist under the pseudonym Grugq noted that the first version of the virus was“a criminal enterprise for the purpose of extorting money”, but the new version is clearly not designed for this purpose.
Фахівець під псевдонімом Grugq зазначив, що перша версія вірусу була«злочинним підприємством з метою вимагання грошей», але нова версія явно призначена не для цього.

A careless tourist can be shot as an“enemy”, or captured for the purpose of extorting a ransom, and having learned that there is nothing to pay him, shoot him again.
Безтурботного туриста можуть застрелити як«ворога», або захопити з метою вимагання викупу, а дізнавшись, що платити йому нічим, знову ж застрелити.

SBU officers in cooperation with the Prosecutor's Office jointly with the Department on Corruption Prevention of the Ministry of Infrastructure blocked the system mechanism of extorting money by an official of the Department on Administrative Services of the State Service of Ukraine for Transport Safety.
Співробітники Служби безпеки України спільно з прокуратурою у взаємодії з управлінням запобігання корупції Мінінфраструктури блокували системний механізм вимагання грошей чиновником Департаменту адміністративних послуг Державної служби з безпеки на транспорті.

The average German also feared and disliked the SA brownshirts with their arrogant, gangster-like behavior, such as extorting money from local shop owners, driving around in fancy news cars showing off, often getting drunk, beating up and even murdering innocent civilians.
Середній німець також боялися і не любили коричневорубашечників СА з їх зарозумілим, бандитського поведінки, такі як вимагання грошей у місцевих власників магазинів, роз'їжджати в фантазії новинних автомобілів демонструючи, часто напиваючись, бив і навіть вбивства невинних цивільних осіб.

In Moscow fighter against corruption himself extorted one million rubles.
У Підмосков'ї борець з корупцією сам вимагав 1 млн рублів.

In Odessa region the lawyer extorted 380 thousand dollars→.
В Одеській області адвокат вимагав 380 тисяч доларівГроші.

An online dating company ought to never ever extort money from members.
Інтернет-агентства знайомств ніколи не повинні вимагати гроші у членів.

The policeman extorted headmaster 100 thousand and 35 thousand dollars for a“solution to the problem”.
Міліціонер вимагав у директора школи 100 тис. рублів і 35 тис. доларів за“вирішення питання”.

Earlier in Odessa region detained the lawyer, 380 extorted thousands of dollars from a client, who he helped in the divorce process.
Раніше в Одеській області затримали адвоката, який вимагав 380 тисяч доларів у клієнта, якому він допомагав у процесі розлучення.

In Moscow, two hackers have been arrested for using the Find my iPhone function to block others' iPhones and iPads and extort money from the unlucky users.
У Москві заарештували двох хакерів, нагострив використовувати функцію Find my iPhone для блокування чужих айфонів і Айпад та вимагання грошей.

The law enforcers established that the tax officer systematically extorted money from local businessmen for reducing penalties for violations uncovered during the scheduled inspections.
Правоохоронці встановили, що податківець систематично вимагав гроші з місцевих бізнесменів за зменшення штрафних санкцій за порушення, виявлені під час планових перевірок.

The money, according to investigators, he extorted for the failure to prosecute an employee of the pharmacy, which during the inspection allegedly found drugs.
Гроші, за версією слідства, він вимагав за непритягнення до кримінальної відповідальності співробітниці аптеки, у якої під час перевірки нібито виявили наркотики.

He extorted 4.7 million hryvnias from the businessman for the recognition of the winner of open tendering.
Він вимагав 4, 7 млн гривень від підприємця за визнання його переможцем відкритих торгів.

The law enforcers established that the official through the intermediary systematically extorted money from the foreign economic entities.
Правоохоронці встановили, що чиновник через посередника систематично вимагав гроші від суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності.