What is the translation of " EXTORTING " in Hungarian?

• követelnek
• zsarolt
• extorting

Examples of using Extorting in English and their translations into Hungarian

Extorting money from old people.
Idős emberektől csaltak ki pénzt.

So you won't really have a problem in extorting them.
Nos, nem igazán lesz gond kényszeríteni őket.

Recognise yourself, extorting money from some squatters?
Felismeri magát? Ez ön, amint éppen pénzt követel az illegális lakásfoglalóktól?

You know, you should be protecting people- not extorting from them.
Tudja, magának védeni kéne az embereket, nem zsarolni őket.

They run a little petty scam of extorting young rappers and making they mamas pay for it.
Többnyire piti svindlire szakosodtak, fiatal rappereket zsarolnak, és elszedik az anyjuk pénzét.

CryptoWall is a serious infection that is aimed at extorting your money.
CryptoWall egy súlyos fertőzés, amely célja, hogy a pénzt követelnek.

The harmful application aims at extorting money from you by restricting access to your files.
A káros alkalmazás célja, hogy pénzt követelnek tőled a fájlokhoz történő hozzáférés korlátozásával.

PizzaCrypts Ransomware is a parasite that aims at extorting your money.
PizzaCrypts Ransomware egy parazita, amely célja, hogy a pénzt követelnek.

Extorting client's consent(i.e. consent that's neither freely given nor informed).
Az ügyfél beleegyezésének kicsikarása(pl. nem szabadon vagy nem kellő információ birtokában megadott beleegyezés).

Are you referring to Gurjit extorting the hockey players?
Arra utal, hogy Gurjit zsarolta a hoki játékosokat?

As it has already been mentioned, ransomware applications are used for the sole purpose of extorting your money.
Mint azt már említettük, ransomware alkalmazások használják az egyetlen célja a pénzt követelnek.

You said it yourself, someone's extorting the docklands, somebody that you can't ID or get close to.
Akkor Meeks trükközött a fegyverrel is?- Épp ön mondta, hogy valaki zsarolja a kikötőnegyedet, akit nem tudnak beazonosítani.

Excuse me if I can't get jazzed about my girlfriend extorting a judge.
Bocsáss meg, de valahogy nem dob fel, hogy a barátnőm egy bírót fenyeget meg.

It aims at extorting money from you by claiming that the only way to restore your files is by paying the so-called ransom.
Célja, hogy pénzt követelnek tőled, azt állítva, hogy az egyetlen módja annak, hogy a fájlok visszaállítása az úgynevezett váltságdíjat fizet.

Chimera Ransomware is a malicious infection that is aimed at extorting your money.
Chimera Ransomware egy rosszindulatú fertőzés, amely célja, hogy a pénzt követelnek.

If you have always dreamed of being part of the mafia, extorting, killing and undertake the thousand illegalities, with this game you can make your fantasies reality from a strategic point of view.
Ha mindig is arról álmodozott, hogy része a maffia, extorting, megöli, és vállalják az ezer törvénytelenségek, ez a játék lehet, hogy a fantáziád valóságot a stratégiai szempontból.

Kratos file virus, is a ransomware infection that aims at extorting money from you.
Kratos file virus, egy ransomware fertőzés, amely célja, hogy pénzt követelnek tőled.

It is referred to as“ransomware”, because it is aimed at extorting money from you by encrypting your data and claiming that the only way to get it back is by paying a specific amount of money for it.
Ez a továbbiakban:“ransomware”, mert pénzt követelnek tőled az adatok titkosításával irányul, és azt állítva, hogy az egyetlen módja, hogy vissza egy meghatározott összeget fizet.

Without that protection, they would accuse him again of extorting a GAL witness.
A mentesség nélkül viszont ismét felhozhatták ellene a GAL tanú zsarolása miatti vádakat.

The facts unambiguously show that the puppet government of Moscow, which served the extorting western financial elite with servitude, rejected consequently all those possibilities by which the debt crisis could have been prevented.
A tények egyértelműen azt mutatják, hogy a harácsoló nyugati pénzügyi elitet szervilisen kiszolgáló moszkvai bábkormány következetesen elutasította mindazokat a lehetőségeket, amelyek hatékonyan meg tudták volna előzni az adósság-válságot.

They have been accused of being a member of a mafia-type organisation and extorting local businesses.
A vád szerint maffia-típusú szervezet tagjai, és zsarolták a helyi vállalkozásokat.

The nature of the conversations seemed always a kind of catechism, as if Curwen were extorting some sort of information from terrified or rebellious prisoners.
A beszélgetés mindig valamiféle kérdés-felelet játéknak hatott, mintha Curwen valamilyen információt próbált volna kicsikarni a megrettent vagy ellenkező foglyokból.

They chose to conduct their political battle by systematically obstructing state institutions and making political coalitions to undermine the state unity, thus extorting certain concessions.
Úgy döntöttek, hogy politikai harcukat za állami intézmények rendszeres obstrukciójával folytatják, és politikai koalíciókat hoznak létre az állami egység aláásásának céljával, hogy íly módon kényszerítsenek ki bizonyos engedményeket.

After being promoted by Michael Corleone to Don of New York, players expand to new cities, as they build up their families through extorting businesses, monopolizing illegal crime rings and defeating new families in an effort to become the most powerful mob family in America.
Miután által támogatott Michael Corleone Don of New York, játékos szerepel az új városok, ahogy felépíteni családtagjaik révén extorting vállalkozások, kisajátításával illegális bűnözői és legyőzte új családok annak érdekében, hogy lesz a legerősebb mob család Amerikában.

The March 11th, 2011 tsunami and earthquake attack on Japan was also aimed at extorting Japanese imperial gold.
A 2011 március 11-i szökőár és földrengés támadás célja Japán ellen szintén a japán királyi arany kicsikarása volt.

A 24-year-old man in Alabama was sentenced to 18 years in prison in April for"sending threatening e-mails on Facebook and MySpace extorting nude photos from more than 50 young women in Alabama, Pennsylvania and Missouri.".
Áprilisban Alabamában ítéltek 18 évi börtönre egy 24 éves férfit, aki 50 alabamai, pennysylvaniai és missouri fiatal nőt zsarolt meztelen képei miatt a Facebookon és a MySpace-en.

On our website, we have already discussed a number of similar ransomware programs such as Locky virus, CryptoWall, Teslacrypt, which have been successful in extorting millions of dollars from their victims.
Honlapunkon a már tárgyalt egy hasonló ransomware programok például a Locky vírus, CryptoWall, Teslacrypt, amely sikeresen követelnek több millió dollárt az áldozatok száma.

After being promoted by Michael Corleone to Don of New York in The Godfather 2 Sony video game, players expand to new cities, as they build up their families through extorting businesses, monopolizing illegal crime rings and defeating new families in an effort to become the most powerful mob family in America.
Miután által támogatott Michael Corleone Don of New York, játékos szerepel az új városok, ahogy felépíteni családtagjaik révén extorting vállalkozások, kisajátításával illegális bűnözői és legyőzte új családok annak érdekében, hogy lesz a legerősebb mob család Amerikában.

Donald Trump ransomware is a malicious infection aimed at extorting money from computer users.
Donald Trump ransomware egy rosszindulatú fertőzés célzó pénzt követelnek a számítógép-felhasználók számára.

In Alabama, a 24-year-old man was sentenced to 18 years in prison in 2010 after he admitted sending threatening e-mails on Facebook and MySpace extorting nude photos from more than 50 young women in Alabama, Pennsylvania and Missouri.
Áprilisban Alabamában ítéltek 18 évi börtönre egy 24 éves férfit, aki 50 alabamai, pennysylvaniai és missouri fiatal nőt zsarolt meztelen képei miatt a Facebookon és a MySpace-en.