What is the translation of " EXTORTING " in Polish?

• wymuszając
• wyłudzanie
• wymuszania
• wyłudzającą
• pieniędzy

Examples of using Extorting in English and their translations into Polish

Busy extorting farmers?
Zajęci naciąganiem farmerów?

CBA reveals a criminal group extorting VAT.
CBA ujawnia grupę przestępczą wyłudzającą VAT.

I'm not extorting anyone.
Nie jestem wyłudzanie nikogo.

Extorting money from the shops!
Wyłudza hajs od sklepikarzy!

This guy here, Zaman Qalzai, he's been extorting money.
Tamten facet, Zaman Qalzai, wymuszał pieniądze.

Extorting desperate parents.
Zdzierstwo na zdesperowanych rodzicach.

Militia threatening and extorting money from civilians.
Milicja grożąc i wyłudzanie pieniędzy od cywilów.

Extorting a public official in his office.
Szantaż na urzędniku publicznym w jego gabinecie.

And me, because the cop extorting money from me is cracking up.
I o mnie, bo gliniarz wymusza ode mnie kasę.

Extorting a public official in his office with three witnesses.
Szantaż na urzędniku publicznym w jego gabinecie.

With three witnesses… Extorting a public official in his office.
Szantaż na urzędniku publicznym w jego gabinecie.

Then an agent of the Crown started extorting me.
Potem jeden urzędnik zaczął wyłudzać ode mnie pieniądze.

The cop extorting money from me is cracking up.
Gliniarz wymusza ode mnie kasę.

This woman is being taken to the police for extorting money.
Zabieram tę kobietę na policję za wyłudzenie pieniędzy.

You were extorting the county, putting the company at huge risks.
To było wymuszenie wobec władz, zagrożenie dla firmy.

Someone highly trained in the art of extorting information.
Kogoś dobrze wykwalifikowanego w sztuce wymuszania informacji.

Extorting money from the Mulwrays to keep his mouth shut.
Wymusza forsę od Mulwrayów, a w zamian trzyma buzię na kłódkę.

Treating your friends well is more important than extorting them.
Dobre traktowanie przyjaciół jest ważniejsze niż wymuszanie ich.

You're pregnant with his kid and extorting him for child support. Scenario number one.
Scenariusz numer jeden: jesteś z nim w ciąży i chcesz od niego pieniędzy.

Home» News» News» CBA reveals a criminal group extorting VAT.
Strona główna» Wydarzenia» News»CBA ujawnia grupę przestępczą wyłudzającą VAT.

To destroy my political rivals. for extorting foreign governments Sometimes it feels like you don't support my passion.
Niszczenia moich rywali. Nie wspieracie już wymuszania na obcych rządach.

You have a hundred years hanging over your head, extorting the FBI won't help you.
Grozi ci sto lat odsiadki, szantażowanie FBI nie pomoże.

And if you think extorting a settlement is doing right by your client, then… Faye was right, you shouldn't have taken this case.
Jeśli sądzisz, że osiągniesz to, wymuszając ugodę… to Faye miała rację, nie powinnaś brać tej sprawy.

Excuse me if I can't get jazzed about my girlfriend extorting a judge.
Wybacz, że nie cieszę się z tego, że moja dzieczyna szantażuje sędziego.

He went through Europe, through World War Il, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.
Przeszedł przez Europę, przez II wojnę światową, kradnąc, wymuszając i czasem kupując różne obrazy do swojej kolekcji.

Despite the fact that the game is available completely free of charge, it is not even the greedy in terms of extorting money.
Pomimo tego, że dostępne jest całkowicie gry bezpłatnie nie jest jeszcze w zakresie chciwi wyłudzanie pieniędzy.

Faye was right, you shouldn't have taken this case. And if you think extorting a settlement is doing right by your client.
Jeśli sądzisz, że osiągniesz to, wymuszając ugodę… to Faye miała rację, nie powinnaś brać tej sprawy.

Policemen salaries are very low so law enforcement officers sometime look for additional money by extorting small bribes.
Pensje policjantów są bardzo niskie i w efekcie funkcjonariusze szukają dodatkowego zarobku poprzez wymuszanie drobnych łapówek.

After being promoted by Michael Corleone to Don of New York, players expand to new cities, as they build up their families through extorting businesses, monopolizing illegal crime rings and defeating new families in an effort to become the most powerful mob family in America.
Po promowane przez Michaela Corleone z Donem Nowego Jorku, gracze poszerzyć do nowych miast, jak budować ich rodzin poprzez wyłudzanie firm, monopolizacji nielegalnych przestępcze i pokonując nowe rodziny w wysiłku, aby stać się najpotężniejszym rodzinnej mafii w Ameryce.

Added to this is the constant presence of armed forces for the so-called“war on drugs“, initiated by the ex-President Felipe Calderón Hinojosa and continued by the current President Enrique Peña Nieto, which has not been able to prevent the traffickers from extorting, intimidating, kidnapping and raping the population.
Zapoczątkowaną przez byłego prezydenta Meksyku, Felipe Calderóna Hinojosa, politykę antynarkotykową kontynuuje obecny prezydent, Enrique Peña Nieta. Pomimo podejmowanych wysiłków, do tej pory nie udało się powstrzymać karteli od szantażowania, zastraszania, porywania i gwałcenia miejscowej ludności.

How to use "extorting" in an English sentence

Rather, these discussions had to do with extorting Mr.

They are also infamous for extorting their subjects financially.

They did this by cunningly extorting money from us.

Singh was accused of extorting money from vehicle drivers.

Torture scenes for extorting information about a target maybe?

They devour innocent people, seizing treasures and extorting wealth.

Jonah Jameson with the intent of extorting the publisher.

Why are they extorting me for over two decades?

However, not all of those detected were extorting victims.

Christ condemns the Pharisees for extorting from the people.

How to use "wymuszania, wyłudzanie, wymuszając" in a Polish sentence

Kofeina - którą charakteryzuje udowodniona klinicznie zdolność wymuszania lipolizy (rozpadu tłuszczów podskórnych).

Nowe przepisy mają także uniemożliwić wyłudzanie VAT-u przez sprzedawców.

Eleanor przytaknęła. -Nie wiedzieliśmy, ze to wszystko się tak potoczy... - zaczęła -Wszystko w porządku, nie martwcie się - oznajmiłam wymuszając uśmiech -Zayn - poklepałam go po ramieniu - jesteś strasznie zmęczony.

Ostatecznie to jednak wojskowy odbiera sobie życie wymuszając na swym rywalu zerwanie narzeczeństwa.

Wcale porządkuj belki zbycie jazgotliwie – jak profesorowie hodujemy mentalność do wymuszania z swojskich zwierząt wyraźnych rozkwitów w niestałym okresie.

Stwór nazywa siebie świetnym przywódcą, wymuszając przy tym aplauz poddanych.

Dzieciństwo małej Moonee i jej przyjaciół to konkurs plucia na pobliskie auto, włam do opuszczonych domów i wyłudzanie pieniędzy na wspólnego lodowego rożka.

Oczywiście używamy wyłącznie prawdziwego imienia dziecka, ignorując próby wymuszania zwracania się do niego w formie męskiej.

Pierwszą z tych tendencji wspiera doktryna socrealizmu, wymuszając jej respektowanie na twórcach.

Czy istnieje sposób, aby przeglądarka renderowała nowe obrazy bez wymuszania pełnego przeładowania strony?