Examples of using Extorting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She extorting' you?
I'm right in the middle of extorting sex.
Busy extorting farmers?
עסוקים בלסחוט חוואים?Race riots, smuggling, extorting a guard.
מירוצים, הברחות, סחיטת שומר.The cop extorting money from me is cracking up.
השוטר שסוחט ממני כסף נדפק לגמרי.Dr. Banks, Bill Harmon, extorting Conrad.
את ד"ר בנקס, הרמון, שסחטת את קונראד.Zolt has amassed a fortune by extorting and abusing non-benders, but his reign of terror is about to come to and end!
This guy here, Zaman Qalzai, he's been extorting money.
Was Heather extorting you, Mr. Hunt?
They will bepushing local business owners around, extorting them.
הם יטרידו בעלי עסקים מקומיים, יסחטו אותם.They were extorting you?
הם היו לסחוט אותך?Treating your friends well is more important than extorting them.
להתייחס יפה לחברים שלך זה יותר חשוב מלסחוט אותם.They run a little petty scam of extorting young rappers and making they mamas pay for it.
הם רצים קצת הונאה קטנונית לסחוט ראפרים צעירים ו מה שהופך אותם האמהות לשלם על זה.Well, excuse me if I can't get jazzed about my girlfriend extorting a judge.
טוב, תסלחי לי שאני לא מלא אושר מהעובדה שחברה שלי סוחטת שופט.Some of these innovations were commissioned by extorting an expatriate Earth Kingdom inventor, the mechanist.
כמה מהחידושים הללו הוזמנו על ידי סחיטת אדמת ממלכת ממציא גולה, המכונאי.So you guys tried to scam your way into the game… bythrowing each other in front of cars… with the hopes of extorting tickets from the drivers.
אז ניסיתם להכנס במרמה למשחק,בכך שהשלכתם עצמכם לפני רכבים… בתקווה לסחוט כרטיסים מהנהגים.If they weren't dealing drugs, extorting businesses, flying planes into buildings, they would be cleaning toilets.
You have a hundred years hanging over your head, extorting the FBI won't help you.
יש לך מאות שנים תלויות מעל הראש שלך, לסחוט את ה-FBI לא תעזור לך.Guards, whose incomes partially depended on extorting their wards, charged the prisoners for food, bedding, and to be released from their shackles.
השומרים, אשר ההכנסה שלהם הייתה מבוססת חלקית על סחיטת האסירים, דרשו מהם כסף תמורת מזון, מצעים ושחרור מהאזיקים, ואף עינו אסירים תמורת כסף נוסף.I'm thinking she found out that he lied about the Samoans extorting money from the business.
נראה לי שהיא גילתה שהוא שיקר בנוגע לסחיטת הכסף של הסמואים מהעסק.This was apparently an outcome of the outbreak of the world war,which eliminated the possibility of extorting funds from American Jewish organizations to rescue Jews, and apparently also catalyzed Hitler's decision to implement the massacre of all of European Jews, which in July of 1941 had only been the"hoped for solution.".
הייתה זו ככל הנראה תוצאתה של פריצת מלחמת העולם השנייה,שחיסלה את האפשרות לסחיטת כספים מארגונים יהודי אמריקנים להצלת יהודים, וככל הנראה גם זירזה את החלטתו של היטלר לביצוע הטבח בכל יהודי אירופה, שביולי 1941 רק"קיווה לפתרון".You're gonna complete the transfer of Southfork without extorting another dime from us.
הוא מתחתן. אתה תשלים את ההעברה של סאות'פורק בלי לסחוט מאיתנו עוד אגורה.And these guys were accused of Extorting criminals, taking bribes.
והבחורים האלה הואשמו לסחוט פושעים, לקיחת שוחד.The only fun I have had here…Wolf Stoller is Goering's man for extorting money from the Jews.
ההנאה היחידה שהיתה לי… וולףסטולר הוא האיש שעוזר לגרינג לסחוט כספים מהיהודים.A month later, the police released me after extorting 1,000 yuan from my family.
Not wanting to be held responsible for her death,the prison allowed her release on medical parole after extorting 8000 yuan from her daughter.
מאחר שלא רצו להיות אחראים למותה,פקידי הכלא אפשרו את שחרורה על פי הצהרה רפואית אחרי שסחטו מבתה 8000 יואן.They attack people where their breadwinning is concerned, extorting their money and threatening their honor.
הם תוקפים אנשים איפה שנמצאת פרנסתם, סוחטים את כספם ומאיימים על כבודם[vi];To put it in other words,Cryptowall's creators have made millions of dollars while extorting money from individuals and businesses.
אם לנסח זאת במילים אחרות,יוצרי Cryptowall הפכו מיליוני דולרים תוך סחיטת כספים מאנשים פרטיים ועסקים.Approximately 7,000 asylum-seekers who made it to Israel got here after being kidnapped, imprisoned and in many cases tortured by mostly Bedouin gangs,who released them only after extorting money from their relatives in Israel or their home countries.
כ-7, 000 מבקשי מקלט הגיעו לישראל לאחר שנחטפו, נכלאו ובמקרים רבים עונו, בעיקר על ידי כנופיות בדואיות,ששחררו אותם רק לאחר סחיטת כספים מקרובי משפחתם בישראל או במדינת המקור שלהם(מחנות כאלו פועלים כיום בלוב).
