What is the translation of " WRING " in Hebrew?

• לסחוט
• למלוק
• מולק
• סוחטת

Examples of using Wring in English and their translations into Hebrew

Wring curls.
סחטו תלתלים.

I should wring your neck!
אני צריך לשסף את גרונך!

Wring his arm.
סחטו את זרועו.

If I wasn't in here, I would wring your neck!
אם לא הייתי כאן, הייתי מולק את הראש שלך!

You wring its neck.
מולקים את צווארו.

You can mop your entire kitchen with one wring!
אתם יכולים לרחוץ את כל המטבח בסחיטה אחת!

Wring them in despair.
להניע אותם מן הייאוש.

I will hold it, and you can, um, chop or wring.
אני אחזיק אותו, ואתה יכול לכרות או למלוק.

Wring my hands and cry.
גורם לך להרים ידיים ולבכות;

If I could find your neck, I would wring it.
אילו יכולתי למצוא את צווארך, הייתי מולקת אותו.

Wring your hands and cry?
גורם לך להרים ידיים ולבכות;?

You don't need karate. You can just wring his neck.
אתה לא צריך קראטה, פשוט תמלוק לו את הצוואר.

Wring, a crowd soon gathered.
כשאט-אט התאסף סביבם קהל רב.

I will collar that neck again or wring it.- Touched, milord.
אניח קולר על צוארך שוב או אסחט אותו נוגע ללב אלופי.

Wring it well, or it will happen again.
סחט אותה היטב, או שזה יקרה שוב.

He should not coax, cajole, or wring from me the dollar he craved.
הוא לא יפתה, ירמה או יסחוט ממני את הדולר שחשק בו.

Just wring the blood from this pixie head.
רק תסחט את הדם מהראש של השדון הזה.

When you see your friend, Christopher, tell him I'm gonna wring his neck.
כשתראי את חברך, כריסטופר, תאמרי לו שאני עומד למלוק את צוארו.

You can't wring any more favours from a dead pope.
לא תוכל לסחוט טובות נוספות מאפיפיור מת.

Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?
אתם יכולים להרגיש שפשוט בא לכם לקחת את הבחורים האלו ולמלוק את צווארם?

I ought to wring your devil eyes out of your head.
אני צריכה למלוק את עיני השטן ישר מתוך ראשך.

And I'm sorry I can't cry or… bleed or wring my hands so you know that.
ואני מצטערת שאני לא יכולה לבכות או לדמם או לכווץ את ידיי כדי שתדעו את זה.

I had to wring it out of the diaper, but it did the job.
הייתי צריך לסחוט את זה מהחיתול, אבל זה עשה את העבודה.

Yeah, I'm calling in because I would love a mop that I don't have to touch when I wring it.
כן, אני מתקשרת כי אני אשמח לא לגעת בסמרטוט כשאני סוחטת אותו.

Wring the cloth so it's not dripping, then place it over your closed eyes.
סוחט את הבד כדי שלא ינטף אותו, ואז הניח אותו על עיניך העצומות.

My hands get raw and when I mop broken glass… and I wring the mop, I cut my hands.
כי הידיים שלי חשופות כשאני אוספת שברי זכוכיות. וכשאני סוחטת את הסמרטוט, נחתכות לי הידיים.

And if you ever tell him I said that, I will jump on the first plane from Cleveland and come and wring your neck.
ואם אי פעם תגיד לו שאמרתי לך את זה, אני אקפוץ על המטוס הראשון מקליבלנד ואבוא לחנוק אותך.

The duke of Alba is so intimidating, I believe he could wring a confession from someone whether they were guilty or not.
הדוכס מאלבה מאיים כל כך, סבורני שהוא יכול לסחוט הודאה ממישהו.

When Jim Donell thought of something to say he said it as often and in as many ways as possible, perhaps because he had very few ideas and had to wring each one dry.
כשג'ים דונל חשב על משהו שהוא רצה לומר, הוא אמר זאת לעתים קרובות ובצורות רבות ככל האפשר, אולי כי היו לו מעט מאוד רעיונות והוא נאלץ לסחוט מכל אחד מהם את המיץ.

So, when you pull up on the sleeve, the mop head stretches… so you can wring it without ever touching it with your hands.
אז כשמושכים בשרוול, רצועות הסמרטוט נמתחות… כך שאפשר לסחוט אותו בכלל בלי לגעת בו בידיים.