What is the translation of " WRING " in Czech?

• zakroutit
• vyždímejte
• zakroutil
• vyždímáním

Examples of using Wring in English and their translations into Czech

Wring his arm.
Zkruťte mu ruce.

You could wring my neck.
Můžeš mi zakroutit krkem.

Wring it more.
Zakruť s tím víc.

Do not squeeze or wring the filter.
Filtr při čištění nemačkejte ani neždímejte.

Wring my braid out.- Go away!
Vyždímej mi cop. Jdi odtud!

Your overkindness doth wring tears from me.
Vaše ušlechtilost mi páčí slzy z očí.

What's wring with a boat trip?
Co je špatného na výletu lodí?

I will hold it, and you can, um, chop or wring.
Já to podržím, a ty sekej nebo kruť.

I could wring your goddamn neck!
Mohl bych ti zakroutit krkem!

Our hands are busted force to soak and wring.
Ruce máme zničený z toho máčení a ždímání.

Just wring the blood from this pixie head.
Prostě vymačkej krev z hlavy toho skřítka. Ano.

You can mop your entire kitchen with one wring!
Vytřete celou kuchyň s jediným vyždímáním!

Wring your hands and tear your hair… but you're not going back.
Rozhazuj rukama, trhej si vlasy, ale zpátky už nejedeš.

If you weren't a cop, I would wring your neck.
Zakroutil bych ti krkem… kdybys nebyl polda.

Wring out items to eliminate excess water before tumble drying if you use a washing machine first, select a high spin cycle.
Před sušením vyždímáním zbavte prádlo přebytečné vody pokud nejprve perete v pračce, zvolte rychlé ždímání.

If you weren't a cop, I would wring your neck.
Kdybys nebyl polda, zakroutil bych ti krkem.

To remove stubborn stains, wring well a cloth that is soaked in a neutral detergent diluted with water and wipe the movie camera with it.
Při odstraňování odolných skvrn řádně vyždímejte hadr namočený do neutrálního čisticího prostředku rozpuštěného ve vodě a utřete jím videokameru.

If I wasn't in here, I would wring your neck!
Kdybych nebyl tady vevnitř, zakroutil bych ti krkem!

The mop head stretches… without ever touching it with your hands. So, when you pull up on the sleeve, so you can wring it.
Takže ho můžete vyždímat, aniž byste na něj sáhli. Takže když zatáhnete za tu objímku, mop se natáhne.

And I'm sorry I can't cry or… bleed or wring my hands so you know that.
A mrzí mě, že nemůžu plakat, krvácet nebo lomit rukama, abyste to poznali.

I will tell you what. You tell that little shit that he better call me back or I'm gonna come down there and wring his neck.
Řekněte tomu parchantovi, ať mi hezky zavolá, nebo si pro něj dojdu a zakroutím mu krkem.

Dampen a piece of cloth with water and soap, wring it and clean the amplifier.
Navlhčete kousek hadříku vodou a mýdlem, vyždímejte ho a očistěte zesilovač.

I have to kiss her ass because every studio in town is blowing smoke up it, and all I really want to do is wring her neck.
Musím jí líbat zadek, protože se po tom může utlouct každé studio ve městě a jediné, co chci já, je zakroutit jí krkem.

The duke of Alba is so intimidating, I believe he could wring a confession from someone whether they were guilty or not.
Vévoda z Alby je tak děsivý, že věřím, že by vyždímal přiznání i z nevinného.

Why does the scenely Miyamizu shrine of a town that no longer exists wring my heart so?
Svatyně Miamyzu města, které již zaniklo tolik vryla do mého srdce? Proč se scenérie?

When you grow up, if you grow up and don't make me wring your neck, you will be even more breathtaking.
Kdy vy vyrůstáte, jestliže vy vyrůstáte a neděláte mě kroutit váš krk, vy budete ještě víc beroucího dechu.

If it is poppycock… then it's most regrettable that you said in front of me that you would willingly"wring her neck.
Jestli je to blbost… pak je potom smutné, že právě přede mnou jste řekl, že byste jí s radostí zakroutil krkem.

I was with my two kids, with my father, and I… Every time I would wring the mop, I would get glass shards in my hands.
Pokaždé, když jsem mop ždímala, zapíchly se mi střepy do rukou. Byla jsem se svými dětmi a s otcem.

Sand or dust may damage the movie camera or cassette.(Care should be taken when inserting and removing a cassette.)≥If sea water splashes onto the movie camera, wet a soft cloth with tap water, wring it well, and use it to wipe the camera body carefully.
Písek a prach mohou poškodit videokameru nebo kazetu.(Buďte opatrní při vkládání a vyjímání kazet.) ≥Stříkne-li na videokameru mořská voda, navlhčete měkký hadr v pitné vodě, dobře jej vyždímejte a dobře otřete těleso kamery.

Here's a new challenge in which you have to wring the head to carry out these puzzles that apparently seem simple.
Zde je nová výzva, ve které budete muset zakroutit hlavu provádět tyto hádanky, které zdánlivě zdát jednoduché.