VYDÍRALI на Русском - Русский перевод

• шантажировали
• шантажировать

Примеры использования Vydírali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vydírali ho!
Его шантажировали.

Trenéra vydírali.
Тренера шантажировали.

Vydírali mě.
Они шантажировали меня.

Oba nás vydírali.
Нас обоих шантажировали.

Vydírali mě.
Они мне угрожали.

Takže ji vydírali.
Значит, ее шантажировали.

Vydírali mě.
Они меня шантажировали.

Mary Alice vydírali?
Мэри Элис шантажировали?

Vydírali mě, Clarku.
Они меня шантажировали, Кларк.

Mého syna vydírali.
Моего сына шантажировали.

Jo, vydírali ji sex nahrávkou.
Да, ее шантажировали из-за эротической записи.

Tihle mě vydírali.
Это они шантажировали меня.

Myslíš, že Dixon zjistil, že Vachse vydírali?
Думаешь, Диксон вычислил, что Вака шантажировали?

Vydírali mě, abych jim poskytl více informací o tom satelitu.
Они вымогали у меня больше информации о спутнике. Я был.

Tátu možná vydírali.
Возможно, папу шантажировали.

Super hackeři pak vydírali McGuira, o kterém věděli, že rád zaplatí 5 milionů, aby zachránil svou společnost s miliardou dolarů.
Потом супер- хакеры шантажировали Макгвайера, который, как они знали, отдаст им 5 миллионов, лишь бы спасти компанию.

Protože vás vydírali.
Потому что тебя шантажировали.

A ty si myslíš, že fakt, že tenhle chlap je vydíranej je něco, co můžeme využít, abychom ho vydírali?
А ты думаешь, что тот факт, что парня шантажируют, мы можем использовать, чтобы шантажировать его самим?

Celou tu dobu ji vydírali.
Ее шантажировали все это время.

Pojítka mezi lidmi, které vydírali a pozicemi, které zastávali, vytvořila další zkompromitované jedince, kteří pak mohli být vydíraní, kteří pak vydírali další lidi.
Связи между жертвами шантажа и занимаемыми ими должностями раскрыли еще больше дискредитированных людей, которых потом могли шантажировать, которые потом шантажировали других.

Protože my tě vydírali.
Потому что мы шантажировали тебя.

Známého kamarádky na sociální síti vydírali.
Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети.

John a Melody vás vydírali?
Джон и Мелоди шантажировали вас?

Tvrdí, že to byla nehoda. Ale já si myslím, že kvůli tomu Mary Alice vydírali.
Он сказал, несчастный случай, но я думаю, Мэри Элис шантажировали из-за этого.

Když jste mě před pěti lety vydírali, zuřil jsem.
Когда 5 лет назад ты стала меня шантажировать, я взбесился.

Já to neviděl, ale vím, že ho tím vydírali.
Я ролик не видел, но знаю, что они его этим шантажировали.

Nějak jste si uvědomil, že se Butch spolčil s Jaredem, aby vás vydírali, tak jste je nechal zabít oba.
Каким-то образом вы узнали, что Буч и Джаред сговорились вас шантажировать, и вы организовали их убийство.

Řekl ti táta, že jsem si myslela, že ho vydírali?
Папа сказал тебе, что я думала, что его шантажировали?

Tripplehornovi to možná ukradli Milettovi, ale vydírali návladního.
Флэшку Трипплхорны могли украсть у Милетто, но шантажировали они окружного прокурора.

Natočili to video, aby mě vydírali.
Они сделали эту запись, чтобы шантажировать меня.

Как использовать "vydírali" в предложении

Jákobovi synové vyhrožovali, vydírali – musíte být jako my!

Jejich život přestával dávat smysl a tak se postupně dávali do skupin chuligánů kabukimono, kteří obtěžovali a vydírali obchodníky, řemeslníky i pocestné.

Toflovým gangem je nazývána skupina bývalých brněnských policistů, kteří údajně vydírali podnikatele.

Vrchní soud v Praze ve čtvrtek zrušil rozsudek nad třemi muži ze Slovenska, kteří podle obžaloby vydírali bezdomovce a nutili je pracovat na stavbách v neúnosných podmínkách.

Potom dali nejprve zatýkat a soudit k trestu smrti občany, o nichž bylo obecně známo, že se za demokratické vlády živili udavačstvím a vydírali aristokraty.

Zednáři, kteří už měli ve Vatikánu své lidi, ho proto vydírali.

Muži podle kriminalistů od července vydírali pracovnici finanční poradenské společnosti, dokonce jí i rozbili vůz.

Popisuje divoké způsoby, kterými Vůdce a jeho přisluhovači chladnokrevně vydírali "šakalí smečku" a vytloukali z ní poslušnost.

Chlapci vydírali spolužáka kvůli cigaretám Ve středu policisté oznámili, že přišli na případ vydírání ve stejné škole.

Dva chlapci ve věku 12 a 13 let, kteří více než tři měsíce vydírali slabšího spolužáka kvůli cigaretám, si vybrali ve stejné škole další oběť.