ШАНТАЖИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vydírat
• vydíral
• vydírání
• vydíráte
• vydírá

Примеры использования Шантажировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шантажировать вас.
Vydírám vás.

Чтобы нас шантажировать.
Aby nás vydíral.

Шантажировать меня?
Vydíráte mě?

Вы… Вы пытаетесь меня шантажировать?
Vy mě vydíráte?

Шантажировать ту женщину.
Nevydírala jsem tu ženskou.

Делать видео и шантажировать меня.
K nahrávání a vydírání mně.

Ладно, но зачем Чаку тебя шантажировать?
Dobře, ale proč by tě Chuck vydíral?

Потому что она могла шантажировать и того, кто ее убил.
Možná toho, co ji zabil, taky vydírala.

И использовал их, чтобы вас шантажировать.
A on je pak použil, aby vás vydíral.

Что помешает вам шантажировать меня?
Co vás zastaví v tom, abyste mě vydíral?

Я понял, что полицейские пытаются меня шантажировать.
Pochopil jsem, že mě policie vydírá.

Он использовал меня, чтобы шантажировать Аманду.
Používal mě k vydírání Amandy.

Шантажировать этих людей не входило в наш план.
V plánu nikdy nebylo, že ty lidi budeme vydírat.

Грэди использует моих дочерей, чтобы шантажировать меня.
Grady využívá mou dceru, aby mě vydíral.

Вы не можете позволить ему шантажировать вас подобным образом.
Nemůžete dovolit, aby vás takhle vydíral.

Так ты все это устроил только чтобы шантажировать меня?
Tuhle schůzku jsi zařídil, abys mě vydíral?

Но потом ты стал шантажировать представителя администрации города.
Ale potom jsi vydíral městského úředníka.

Его отец еще не предан земле, а вы смеете меня шантажировать?
Jeho otce ještě ani nepohřbili a vy mě vydíráte?

Ну, может Шелби позвонит нам, будет шантажировать и требовать у нас защиты.
Tak možná nám Shelby zavolá a vydíráním bude chtít ochranu.

Вы думаете, вы первый, кто пытается меня шантажировать, Джо?
Myslíte si, že jste první, kdo mě chtěl vydírat, Joe?

Это не похоже на почерк Троя- шантажировать крупные корпорации.
To ale nezapadá do Troyova modu operandi, až na… vydírání velkých korporací.

Или тот будет постоянно преследовать его, шантажировать, вымогать.
Nebo od něj pak pořád něco chce: vydírá ho atd.

Вы и Шелби собирались опоить и шантажировать вашего собственного кандидата.
Vy a Shelby jste se spikli ke zdrogování a vydírání vašeho vlastního kandidáta.

Ты используешь женщину больную раком, чтобы шантажировать меня?
Zatáhnul jsi sem ženu s rakovinou, abys mě vydíral?

Вы заставили свою подружку шантажировать миссис Ратледж, потому что знали, что там была Кармен.
Víte o Carmen, protože vaše přítelkyně vydírala paní Rutledgeovou.

Вы уверены, что не использовали ее, чтобы шантажировать Боби Манна?
Jste si jistý, že jste ji nepoužil k vydírání Bobbyho Manna?

Разведка может использовать эти данные, чтобы шантажировать политиков, форсировать политические изменения.
ISI by mohla použit data k vydírání politiků, vynutit změnu politiky.

Я должен сказать, что велел Свону прийти и шантажировать мою жену?
Naznačujete, že jsem zařídil, aby sem Swann přišel a vydíral ji?

Дерек нашел кое-какую информацию, и использовал ее, чтобы шантажировать меня.
Derek narazil na nějaké informace a používal je, aby mě vydíral.

Вы имеете в виду, он может использовать эту информацию, чтобы шантажировать весь мир?
Chcete říct, že mohou ty informace použít k vydírání světa?