ШАПОЧЕК на Английском - Английский перевод

• hats
• caps

Примеры использования Шапочек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различаются команды цветом резиновых шапочек.
Different team color rubber caps.

Также нужно прикупить новых шапочек и шарфиков.
You also need to buy new hats and scarves.

Ни беретов, ни ковбойских шляп, ни шапочек.
No berets, no Stetsons, no beanies.

Таких шапочек в Москве вы знаете сколько?
There is a lot of cappy like that in Moskow, you know?

Это значит, что сезон теплых шапочек SashaGlybina открыт!
This means that the season of warm hats SashaGlybina open!

Количество рекламных шапочек, которые распространялись по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом.
Promotional hats distributed on World AIDS Day.

Отделана осиной и деревом абаш, оснащена комплектом простыней и шапочек.
Decorated with aspen and abachi wood, equipped with a set of sheets and hats.

У инопланетян не бывает шапочек, из-за их антенн или прочей фигни.
Aliens can't have little hats because of their antennas or whatever.

Как вариант достань себе одну из этих маленьких еврейских шапочек и пришей к своему визору.
Get yourself one of them little Jewish hats and sew it to your visor.

Машины для готового платья J/ T Машины непрерывного вышивания, для готового платья и шапочек.
Machines for readymade garments J/T Machines for continuous embroidery, readymade garments and hats.

Ты иди ухаживай, заставь их дать тебе Столько шапочек для душа, сколько они согласятся.
You go to housekeeping, have them give you as many shower caps.

Именно тех шапочек, которые отличали французских водолазов от всего остального флота во времена первых в мире подводных экспедиций.
It was those caps that distinguished the French divers from the rest of the fleet at the time of the world's first underwater expeditions.

Ее правая ступня опустилась на кучку вязаных шапочек, которые тоже поехали под ней.
Her right foot came down on the pile of knitted caps, which also slid backward.

Из опыта проведения церемоний вручения дипломов магистров, можем с уверенностью заявить- самый ожидаемый момент- традиционное для всех магистров подбрасывания шапочек.
The experience of ceremonies Graduation ceremony can confidently say- the most awaited moment- the legacy of all masters tossing hats.

Ткани для медицинской одежды используются для пошива медицинских халатов, медицинских костюмов, колпаков и шапочек, повязок и некоторого иного медицинского облачения.
Fabric for medical uniform used for tailoring of medical dressing gowns, medical suits, caps and hats, bandages and some other medical clothing.

Подготовка 500 брошюр, изготовление 500 памятных футболок и 300 шапочек в качестве пропагандистских материалов по вопросам прав женщин и их информирование о Кампании по борьбе с насилием по признаку пола.
Booklets, 500 T-shirts and 300 hats, as promotional materials on women's rights and awareness on the campaign against gender-based violence.

После стрижки шерсть старательно сортируем, поэтому можем предложить очень мягкие и нежные нитки, которые особенно подойдут для вязания шарфов, шапочек, перчаток и, конечно, детской одежды.
Sheared alpaca wool carefully sort, so we can offer a very soft, soft yarn, which is ideal for children's clothes, scarves, hats and gloves.

Широкий ассортимент купальников, очков, ласт, шапочек, полотенец, трубок, плавок, и другого плавательного снаряжения доступны на нашем складе с доставкой к вашему дому в течение 24 часов.
Our wide range of swimsuits, swimwear, goggles, fins, caps, towels, shoes, tubes, swimming trunks and other swimming equipment and costumes are available in our warehouse with delivery within 24 hours to your home.

Столько красителя не было во всей Европе: такой большой заказ на материал для флагов, баннеров, плащей, курток, футболок, шапочек, шарфиков, зонтиков никто и не мог предсказать.
Even in the whole Europe there was not so much orange dye-staff: nobody could forecast such a big order of material for flags, banners, coats, jackets, T-shirts, caps, scarves, umbrellas.

Это породило городские легенды в ряде университетов Великобритании и Ирландии, что ношение шапочек было прекращено как протест против принятия женщин в университеты.
This has led to urban legends in a number of universities in the United Kingdom and Ireland which have as a common theme that idea that the wearing of the cap was abandoned in protest at the admission of women to the university.

Изготовление одежды на заказ: детских нагрудников, боди, ползунков, рубашек, носков, пеленальных сумок, шейных платков, шапочек, одеял и других изделий для детей с печатью/ вышивкой.
Special production of baby clothes such as bibs, bodysuits, romper suits, shirts, socks, baby changing bags, scarves, bonnets, quilts and other products for babies and infants with prints/wool.

Две демисезонные шапочки и снуд для Солнышка.
Two demi-season hats and snud for the Sun.

Уютные теплые шапочки CHOBI и трикотажная одежда обязательно понадобятся вашим покупателям.
CHOBI cozy warm hats and knitted accessories will definitely be needed by your customers.

Но они будут в фартуках и шапочках для душа так что все по высшему разряду.
But they do provide smocks and shower caps so we're covered.

Трикотажные изделия: свитеры, джемпера, шапочки, ретузы, Довязать, манжеты, шнуры.
Svitera, sweaters, hats, retuzy, dovyazy, cuffs, ropes.

Три шапочки для душа или круглая щетка.
Three shower caps or a round brush.

Зато она всем шапочки связала на Хануку.
But she did crochet hats for everyone at Hanukkah.

Эластичные шапочки носятся под хиджабом, чтобы скрыть линию роста волос.
Elastic caps are worn under hijabs to cover the hairline.

Я терпеть не могу шапочки и эти впечатляющие очки.
I hate caps and the amazed expression goggles give you.

Зайчики, белочки, красный шапочки, мушкетеры и прочая.
Rabbits, squirrels, red hats, musketeers and other stuff.