ШАРЖИ на Английском - Английский перевод

• cartoons
• caricatures
• sharjah

Примеры использования Шаржи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хобби: Шаржи, социальная живопись, Юмор.
Hobby: Characters, social painting, Humor.

Шаржи и гэги являются обязательными в этих приложениях.
Cartoons and gags are required in these applications.

Рисовал шаржи на известных военных деятелей.
I drew cartoons on famous military figures.

Самолет AZAL произвел вынужденную посадку в аэропорту Шаржи.
AZAL plane makes emergency landing at Sharjah International Airport.

Рисунки, шаржи и карикатуры подписывал Вилевальде, Иев.
Figures, cartoons and cartoons were signed by Vilevald.

В 2000 году в течение 6- ти часового марафона были созданы шаржи на 500 человек.
In 2000, during a six-hour marathon cartoons were made on 500 people.

Рисунки, шаржи и карикатуры подписывал Вилевальде, Иев. Н.
Figures, cartoons and cartoons were signed by Vilevald, Lev. N.

Самолет AZAL, совершив несколько кругов, получил разрешение на посадку в аэропорту Шаржи.
The AZAL plane got permission to land at the Sharjah International Airport.

Были среди них и шаржи посвященые шахматистам и важным шахматным событиям.
Were among them and the caricatures devoted to chess players and important chess events.

Президент серж саргсян встретился с эмиром шаржи шейхом доктором султаном бин мухаммадом аль касими.
President serzh sargsyan met with the emir of sharjah sheikh doctor sultan bin muhammad al-qasimi.

В карикатуру пришел в 1950 г. Широта его натуры проявляется в том, что он рисует все: шаржи,- экслибрисы, плакаты.
The breadth of his nature is manifested in the fact that he paints everything: cartoons, ex-libris, posters.

Президент Серж Саргсян сегодня встретился с эмиром Шаржи шейхом доктором Султаном бин Мухаммадом аль Касими.
President Serzh Sargsyan met today with the Emir of Sharjah Sheikh Doctor bin Muhammad Sultan Al-Qasimi.

Любителям пошутить над знакомыми и сослуживцами можно посоветовать бесплатные игры Фоторобот, предлагающие создавать уморительные шаржи.
Sportive over friends and colleagues can consult free games Fotorobot offering to create hilarious caricatures.

В грузинской прессе 20 века часто печаталось дружеские шаржи писателей, ученых, артистов и спортсменов.
In the Georgian press of the XXth century it was often printed friendly caricatures of writers, scientists, actors and athletes.

Уже тогда он начал работать как профессионал, публикуя в журнале" Театр и искусство" свои портреты, шаржи и театральные зарисовки.
Even then, he began working as a professional, publishing in the journal"Theater and Art" of his portraits, cartoons and theatrical sketches.

У художников можно заказать портреты, шаржи и натюрморты, а у ремесленников- разнообразные плетеные фигуры, гончарные изделия и многое другое.
The artists can be ordered portraits, caricatures and still lifes, and artisans can be ordered a variety of wicker products, pottery and more.

Перед входом всегда собираются художники, которые рисуют портреты и шаржи, а в самом саду работают фотографы.
Before the entrance are always going to artists who paint portraits and cartoons, and in the garden are working photographers.

Впервые будут показаны шаржи на известных советских татарстанских художников авторства Александра Родионова, обычно предпочитавшего военные темы, а также картины Александра Ситникова, Евгения Струлева и других.
For the first time, cartoons on the famous Soviet Tatarstan artists will be shown made by Alexander Rodionov, who usually preferred military themes, as well as paintings by Alexander Sitnikov, Evgeny Strulev, and others.

Рисунки с натуры, композиции, наброски животных и людей в движении( желательно в графическом виде); 2 Карикатуры, шаржи( если есть); 3 Комиксы, раскадровки если есть.
Drawings from nature, compositions, sketches of animals and people in motion(preferably in graphic form); 2 Cartoons, cartoons(if any); 3 Comics, storyboards if any.

На встрече с эмиром Шаржи Президент Республики говорил также о желании Армении активизировать отношения с различными инвестиционными и девелоперскими фондами и об определенных договоренностях в этом направлении, достигнутых в рамках нынешнего визита.
At the meeting with Emir of Sharjah, President Sargsyan spoke also about Armenia's desire to invigorate relations with the investment and development organizations of the Emirates and said that certain agreements towards that end have already been reached in the framework of his visit.

Интереснее и выразительнее кажутся его работы на темы, связанные с искусством; в частности, ему удавались острые шаржи на артистов и писателей Шаляпина, Станиславского, Южина, Демьяна Бедного.
More interesting and more expressive are his works on topics related to art; in particular, he managed to get sharp caricatures of artists and writers Chaliapin, Stanislavsky, Yuzhin, Demyan Bedny.

Кэй был графическим дизайнером в Тоттенхэм Хотспур, у него был офис в Уайт Харт Лейн и он украшал товары для Spurs, Дерби Каунти, Саутгемптона и Астон Вилла для компании Hummel делая шаржи на Пола Гаскойна для школьных коробок для ланча и т. д.
Kaye was the in-house graphic designer for Tottenham Hotspur, he had an office in White Hart Lane and designed merchandise for Spurs, Derby County, Southampton and Aston Villa for Danish sportswear brand Hummel International doing caricatures of Paul Gascoigne for school lunchboxes etc.

Январь 2013: AGTOS на выставке Steelfab в Шаржа( ОАЭ).
January 2013: AGTOS at the Steelfab trade fair in Sharjah(UAE).

Вы ищете лучший фото Шарж?
Are you looking for the best photo caricatures?

Авиакомпания« Air Arabia» увеличивает частоту рейсов Астана- Шаржа- Астана.
Air Arabia increases frequency of its Astana- Sharjah- Astana flights.

В 1999г сборник шаржей" О тех кого….
In 1999 a collection of cartoons"On those who….

Создание дружеского фото шаржа( и не очень дружеского)- целая наука.
Creating a friendly photo cartoon(and not very friendly) is a whole science.

Дружеский фото Шарж будет одним из лучших подарков.
A photo Cartoon is considered to be one of the best gift ideas and certainly a humorous one.

О брамление портрета, шаржа осуществляем багетом, подходящим стилю картины.
F raming portrait, cartoon carry a baguette, a suitable style of painting.

С оздание хорошего портрета, шаржа, коллажа- это кропотливая, творческая работа.
C reating a good portrait, cartoon, collage- a laborious and creative work.