ГИПЕРБОЛА на Английском - Английский перевод

• hyperbola
• hyperbole

Примеры использования Гипербола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это гипербола.
It's hyperbole.

Гипербола, Брайт.
Hyperbole, Braith.

Я подумал, что это гипербола.
I thought that was hyperbole.

Гипербола может быть определена несколькими путями.
Hypermedia may be developed in a number of ways.

Классическая гипербола Ханны.
That's classic Hannah hyperbole.

В исследовании Минковского используется гипербола типа B.
In Minkowski's development the hyperbola of type(B) above is in use.

Знаю, звучит как гипербола, но.
I know that sounds like hyperbole, but.

Имеются в песнях символика, гипербола, эмоционально- оценочные элементы.
There are symbolics, hyperbole, emotionally-estimated elements in the songs.

Достаточна ли эта гипербола для вас, или вы бы хотели, чтобы я сравнил с чем-то более ярким?
Is that enough hyperbole for you, or would you like me to come up with something more vivid?

Графиком обратной пропорциональности является гипербола с эксцентриситетом 2{\ displaystyle{\ sqrt{ 2.
The eccentricity of a rectangular hyperbola is 2{\displaystyle{\sqrt{2.

Гипербола и феномен преувеличения: Лингвистика и политическая коммуникация градуальный аспект.
Hyperbole and exaggeration phenomenon: Linguistics and political communication gradual aspect.

Ключевые слова: алгебра, геометрия, Mathcad, парабола, гипербола, эллипс, овал Кассини, окружность Аполлония, покемон.
Keywords: algebra, geometry, Mathcad, parabola, hyperbola, ellipse, Cassini oval, Apollonian circle, pokemon.

Гипербола пересекает ее в двух вещественных точках, соответствующих двум направлениям асимптот.
A hyperbola meets it at two real points corresponding to the two directions of the asymptotes.

Священный лес»- это даже не то, чтобы большая гипербола Америки,- это место, где некролог- это еще один заголовок.
Holy Wood-which isn't even that great of a hyperbole of America-is a place where an obituary is just another headline.

Гипербола однозначно определяется положением фокусов F 1, F 2{\ displaystyle F_{ 1},\; F_{ 2}} и точкой вне осей симметрии.
A hyperbola is uniquely determined by its foci F 1, F 2{\displaystyle F_{ 1},\;F_{2}} and a point not on the axes of symmetry.

На диаграмме пространства- времени ее путь- это гипербола, которая асимптотически приближается к линии 45 градусов путь светового луча.
On the spacetime diagram, its path is a hyperbola, which asymptotically approaches a 45-degree line the path of a light ray.

Последнее не есть гипербола, ибо земные жители должны дать себе отчет, что они не могут вторгаться в гармонию Надземного Мира.
The last is not an exaggeration, for earthly dwellers must realize that they have no right to violate the harmony of the Supermundane World.

Данный вид метафоры часто создается авторами художественных произведений при помощи других стилистических фигур: гипербола, сравнение, ирония и т. д.
This kind of metaphor is mostly created by fi ction authors with the help of other figures of speech: hyperbole, simile, irony and so on.

Похожие рассуждения показывают, в обратную сторону, что любая гипербола является циссоидой двух непараллельных прямых относительно любой точки на гиперболе..
A similar derivation show that, conversely, any hyperbola is the cissoid of two non-parallel lines relative to any point on it.

Чем выше цена, тем больше спрос или тем меньше предложение( если не оба фактора) в тот или иной период времени, поэтому кривая цен выглядит как гипербола.
The higher the price, the lower is the demand or the higher the supply at one time or another, so the price curve looks like a hyperbola.

Гипербола может быть определена как геометрическое место точек, абсолютная величина разности расстояний от которых до двух заданных точек, называемых фокусами, постоянна.
A hyperbola can be defined as the locus of points for each of which the absolute value of the difference between the distances to two given foci is a constant.

Например, один или два фокуса могут использоваться при построении конических сечений, в число которых входит окружность, эллипс, парабола и гипербола.
For example, one or two foci can be used in defining conic sections, the four types of which are the circle, ellipse, parabola, and hyperbola.

Если a b, эллипс представляет собой окружность, сопряженные диаметры перпендикулярны, гипербола- прямоугольная, а сопряженные диаметры- гиперболически ортогональны.
When a b the ellipse is a circle and the conjugate diameters are perpendicular while the hyperbola is rectangular and the conjugate diameters are hyperbolic-orthogonal.

Наоборот, если энергия положительна( несвязанные орбиты, также называемые орбитами рассеяния), эксцентриситет больше, чем единица, и орбита- гипербола.
Conversely, if the energy is positive(unbound orbits, also called"scattered orbits"), the eccentricity is greater than one and the orbit is a hyperbola.

А каждая пурпурная гипербола соединяет все события, имеющие некоторое фиксированное пространственно- подобное отделение от начала координат, в то время как зеленые гиперболы связывают события с равным времениподобным разделением.
A, each magenta hyperbola connects all events having some fixed spacelike separation from the origin, while the green hyperbolae connect events of equal timelike separation.

Отличие гиперболы от экспоненты, которая часто воспринимается как синоним наиболее быстро растущей зависимости, заключается в том, что гипербола значительно быстрее растет на конечной стадии процесса и значительно медленнее на начальной.
An exponent often acts as a byword for the most fast-growing function and a hyperbola differs from it in that a hyperbola grows much faster in its final stage and much slower at the beginning.

Как писал E. Т. Уиттакер в 1910 году,« гипербола не изменяется, если любая пара сопряженных диаметров принимается за новые оси, а новая единица длины берется пропорционально длине любого из этих диаметров».
As E. T. Whittaker wrote in 1910," hyperbola is unaltered when any pair of conjugate diameters are taken as new axes, and a new unit of length is taken proportional to the length of either of these diameters.

Ключевые слова: патриотизм, этический, политический миф, принцип, социальное явление, знак, религия, гипербола, язык, ценность, культура, традиция, нация, государство, символ, функционирование, территория, образование, народ, вера, безопасность, стоимость.
Key words: patriotism, ethical, political myth, principle, social phenomenon, sign, religion, hyperbole, language, value, culture, tradition, nation, state, symbol, functioning, territory, education, people, faith, security, cost.

Далее, не всегда стоит искать научное чудо в предложении, которое подразумевает вероятность невероятной вещи, поскольку в разных языках есть фигуральная речь, называемая гипербола(*) для лучшего и более эффективного выражения определенных идей.
Further, it is not always reasonable to look for a scientific miracle in a sentence that implies the probability of an improbable thing, for languages have a figure of speech named hyperbole(*) for the better and more effective expression of certain ideas.

Для данной гиперболы с асимптотой А, ее отражение в А дает сопряженную гиперболу..
Given a hyperbola with asymptote A, its reflection in A produces the conjugate hyperbola..