HYPERBOLE на Русском - Русский перевод

• гипербола
• преувеличений
• гиперболу
• гиперболы
• гипербол
• hyperbole

Примеры использования Hyperbole на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hyperbole, Braith.
Гипербола, Брайт.

That's classic Hannah hyperbole.
Классическая гипербола Ханны.

Hyperbole won't help.
Гиперболы не помогут.

I know that sounds like hyperbole, but.
Знаю, звучит как гипербола, но.

There are symbolics, hyperbole, emotionally-estimated elements in the songs.
Имеются в песнях символика, гипербола, эмоционально- оценочные элементы.

Aren't the centrist papers engaging in hyperbole?
Центристы не нуждаются в преувеличениях?

Hyperbole aside this is a heinous crime that requires swift resolution.
Если отбросить гиперболы Это- гнусное преступление и должно быть расследовано.

Mr. Gardner is prone to hyperbole, Your Honor.
М-р Гарднер склонен к преувеличению, Ваша Честь.

Have you ever noticed how everyone around here speaks in wild hyperbole?
Ты когда нибудь замел, как все в округе говорят дикими преувеличениями?

Hyperbole is a programmable information and hypertext system for GNU Emacs.
Hyperbole- программируемая информационная гипертекстовая система для GNU Emacs.

When I said he lived in his truck, it wasn't hyperbole.
Когда я сказала, что он жил в своем грузовике, это не было преувеличением.

Forgive the hyperbole, gentlemen, but everything has been leading me to exactly this moment.
Простите мне гиперболу господа, но все вело именно к этому моменту.

Mother, I am so pleased you have not lost your propensity for exaggeration and hyperbole.
Мама, я так рад, что ты не утратила своей склонности к преувеличениям и гиперболам.

Is that enough hyperbole for you, or would you like me to come up with something more vivid?
Достаточна ли эта гипербола для вас, или вы бы хотели, чтобы я сравнил с чем-то более ярким?

We will be the champion of facts and the mortal enemy of innuendo, speculation, hyperbole, and nonsense.
Мы будем чемпионом фактов и моральным врагом недомолвок, спекуляций, преувеличений и вздора.

Hyperbole and exaggeration phenomenon: Linguistics and political communication gradual aspect.
Гипербола и феномен преувеличения: Лингвистика и политическая коммуникация градуальный аспект.

Look, you two. No irony, no hyperbole, no sarcasm. And don't put a cow on your roof.
Слушайте, вы оба, никакой иронии, никаких преувеличений, никакого сарказма и не кладите корову на крышу авто.

More importantly, I would like to ask my French colleague not to engage in hyperbole. We do not need hyperbole.
И вопрос это важный- я бы про- сил французского коллегу воздерживаться от гипербол- не надо гипербол.

You will not be able to get rid of hyperbole completely, and in general it's not necessary to do so.
Вам не удастся совершенно избавиться от преувеличений, и в общем не обязательно к этому стремиться.

For example, the Supreme Court has held that"threats may not be punished if a reasonable person would understand them as obvious hyperbole".
Например, Верховный суд постановил, что« угрозы не могут быть наказуемы, если разумный человек будет понимать их как очевидная гиперболу».

Cutting through the hype and hyperbole, this topic examines what this actually means for you and your organization.
В рамках этой темы, без каких-либо вымыслов и преувеличений, будут рассмотрены реальные возможности, которые существуют для вас и вашей организации.

This kind of metaphor is mostly created by fi ction authors with the help of other figures of speech: hyperbole, simile, irony and so on.
Данный вид метафоры часто создается авторами художественных произведений при помощи других стилистических фигур: гипербола, сравнение, ирония и т. д.

The Lord Jesus uses this hyperbole, this intentioned exaggeration to show how grave the sin of adultery is, that brings an eternal punishment after it.
Господь Иисус использует гиперболу, намеренное преувеличение, чтобы показать, как тяжел грех прелюбодеяния, который ведет за собой вечное наказание.

A new language of graphic metaphor, association, suggestion, grotesquerie, and hyperbole- the basics of art underwent an essential alteration.".
Новый язык графических метафор, ассоциаций, суггестии, гротеска и гиперболы- основа искусства- претерпевал существенные изменения».

Without hyperbole, the future of energy on our planet is in the hands of scientists, and Russia will support such ventures, will invest money into this sort of work, and will help scientific schools.
Без преувеличения, в руках ученых энергетическое будущее нашей планеты, и Россия и в дальнейшем будет поддерживать такого рода изыскания, будет вкладывать деньги в такого рода работы, будет помогать различным научным школам.

That statistic alone conveys the importance of the United Nations Register of Conventional Arms, without the need for hyperbole or superlatives.
Уже одно это свидетельствует о значимости Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций, причем для этого не требуется прибегать к гиперболам или высшим степеням сравнения.

I think the term‘miracle' involves an element of hyperbole, but it can be looked at as a positive example only really within the context of the post-socialist transition.
Я думаю, что термин" чудо" включает в себя элемент гиперболы, но его можно рассматривать в качестве положительного примера действительно только в контексте перехода к рыночной экономике постсоциалистических стран.

In the museum space, it is already impossible to differentiate between the actual individual and the film hero, and the grandeur of implemented projects from the hyperbole of projects that were not implemented.
В пространстве музея уже невозможно отличить реально жившего человека от киногероя, грандиозность реализованных проектов от гиперболичности проектов нереализованных.

The cabochon Colombian emerald weighing 140.21 carats in the centre of the Hyperbole necklace in white gold with colourless brilliant-cut diamonds became a symbol of refined aesthetics meeting radical design.
Кабошон колумбийского изумруда весом 140. 21 карата в центре диадемы- колье Hyperbole из белого золота с бесцветными бриллиантами круглой огранки стал символом утонченной эстетики и радикального дизайна.

Many people dismissed Steve Jobs' talk of a"Post PC Era" as another Apple sales pitch or some hyperbole from the Reality Distortion Field.
Многие люди опровергают мнение Стива Джобса( SteveJobs) об" Окончании эры ПК"( Post PC Era), считая его еще одним шагомApple в сторону увеличения продаж своих продуктов или же некоторой гиперболой из области искаженной реальности RealityDistortionField.