ШАУРМУ на Английском - Английский перевод

• shawarma
• shaurma

Примеры использования Шаурму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я возьму шаурму.
I'm getting the gyro.

Все ведь знают, как сильно я люблю шаурму.
We all know how much I love souvlaki.

Ты ела шаурму?
Did you eat from a deli?

Вы пробовали шаурму?
Have you ever tried shawarma?

В Алжире даже шаурму подают во французской булке.
In Algeria, even shawarma is served in a French roll.

Нет, мама, я не ела шаурму!
No mom, I didn't eat from a deli.

Принесите домой шаурму, дабы он понял, что бывает с ему подобными.
Bring a Shawarma home, so that he understands what happens to him similar.

На обед зачастую предлагают отведать местную шаурму- мясо, запеченное на гриле.
For lunch, they usually offer to enjoy local shawarma- meat roasted on the grill.

Тем временем и мясо подоспело, выкладываем его на лаваш, и сворачиваем шаурму.
In the meantime, the meat arrived, put it on the pita bread, and turn off the shawarma.

Куриный с костей окорочков, мякоть я обычно на шаурму использую, и кости идут на бульоны.
Chicken one from leg bones, I usually use pulp for shawarma, and bones for broth.

Если рядом с котом оказался огурец, он в панике спасается, думая, что сейчас из них начнут готовить шаурму.
If a cucumber is next to the cat, he run in panic, thinking that now they will start to cook shaurma.

Или когда ты встречалась с тем торчком, и все что ты делала- ела шаурму и ни с кем не разговаривала.
Or when you dated that pothead and all you did was eat hot pockets and not follow conversations.

Дополнительная сцена, где Мстители едят шаурму, была отснята 12 апреля 2012 года, на следующий день после мировой премьеры фильма в Лос-Анджелесе.
An additional coda involving the Avengers eating shawarma was shot on April 12, 2012, a day after the world premiere.

Готовьте шаурму и по такой прекрасной летней погоде сходите в парк на пикник со своими друзьями, или же съездите за город с хорошей компанией и вкусной едой.
Cook the wrap and go to a picnik with your lovely friends or go to the countryside with good company and healthy food.

Есть много небольших местных сетей быстрого питания, которые подают пиццу, гамбургеры, суши и местные продукты, такие как хумус, фалафель и шаурму.
There are many small local fast food chains that serve pizza, hamburgers, sushi and local foods such as hummus, falafel and shawarma.

Мифгаш Ха' ешявляется одним из самых популярных ресторанов, подающих шаурму и фалафель в Иерусалиме. Его кухню любят не только местные жители, а и политики и члены парламента.
Mifgash Ha'esh Mifgash Ha'eshis one of the most popular shawarma and falafel restaurants in Jerusalem, not only with locals but with politicians and members of government.

Берите фалафель( шарики из нута), сабих( своеобразный бутерброд с обжаренными баклажанами, свежими овощами, яйцами и кунжутной пастой) или привычную нам шаурму.
Take falafel(balls tune IZ), Sabiha(svoeobraznyy obzharennymy sandwich with eggplant, Fresh Vegetables, yaytsamy and kunzhutnoy pastoy) or pryvychnuyu us Shawarma.

С учетом того, что дистрибьюция газет является трудной и, сравнительно, менее прибыльной деятельностью, высока вероятность того, что владельцы новых многопрофильных киосков не станут беспокоиться о распространении прессы и предложат тбилисцам вместо журналов и газет слоеные хачапури, прохладительные напитки, шаурму или пирожные с кремом….
If we consider the newspaper distribution is a complicated and relatively less profitable business, it is quite presumable that the owners of new, multi-purpose booths will instead of selling newspapers and magazines offer to Tbilisi residents khachapuri, beverages, shaurma, or different sweets….

Но шаурма?
But shawarma?

Электрическая Шаурма машина для продажи.
Electric shawarma machine for sale.

Нелегко быть шаурмой в этом мире людей.
It is not easy to be a shaurma in this world of people.

Жарить вкусное мясо для вашей шаурмы с помощью машины шауарма- кебаба!
To roast delicious meat for your shawarma with the shawarma kebab machine!

Я поделюсь с тобой своим секретным рецептом шаурмы.
I'm going to give you my secret gyro recipe.

Все что вы хотели знать о шаурме, но боялись спросить.
Everything you wanted to know about shawarma, but felt shy to ask.

Куриная шаурма.
Chicken shawarma.

Тогда, шаурма потом.
And then shawarma after.

Я хочу взять немного шаурмы.
I'm gonna get some shawarma.

Побалуйте себя фалафелем или шаурмой в Shawafel.
Feast on a falafel or shawarma at Shawafel.

Купи себе шаурмы.
Go buy yourself a shawarma.

Идеально подходит для курицы, шаурмы, закусок, супов и т. д.
Ideal for chicken, wraps, snacks, soups, pies, pastries etc.