ШАХМАТАМИ на Английском - Английский перевод

• chess

Примеры использования Шахматами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я наслаждаюсь шахматами.
I enjoy chess.

Именно поэтому их называют живыми шахматами.
That's why they call it live chess.

Наслаждайся шахматами.
Enjoy your chess.

Он наравне с теннисом, пинг-понгом, шахматами.
It is the same as tennis, ping pong, chess.

Шахматами стала заниматься в возрасте восьми лет.
Started playing chess at the age of eight.

Да, не волнуйтесь. Теперь мы ограничимся шахматами.
We're gonna stick to chess from now on.

Но в чем разница между шахматами и боксом?
But what's the difference between chess and boxing?

Работу всегда старался совмещать с шахматами.
He always tried to combine his work with chess.

Шахматами начала заниматься в уфимском Дворце пионеров.
She started play chess in Ufa's Pioneers Palace.

Стратегическая игра, схожая с шашками и шахматами.
Strategy game similar to checkers and chess.

Одинокий, одержимый музыкой, шахматами, стрельбой из ружья.
Solitary, obsessed with music, chess, with the shotguns.

Я говорил вам, что Рой был одержим шахматами, верно?
I told you Roy was obsessed with chess, right?

Юлия занимается плаванием, ходит на йогу, увлекается шахматами.
Yulia does swimming, yoga, she is interested in chess.

Помимо этих видов спорта, увлекается шахматами и шашками.
In addition to this he also enjoys playing chess and checkers.

Увлекается бегом, велосипедом, путешествиями, шахматами.
Hobbies include running, cycling, walking, traveling, and chess.

Шахматами начал заниматься в родном Львове, где проживал до 1945 года.
Started to play chess in his native Lviv, where Tarnowski lived until 1945.

Местные называют такой вид планировки« шахматами Писарро».
Local people call this type of planning"Pizarro's chess.

Как играть в онлайн игру: стратегическая игра, схожая с шашками и шахматами.
How to play the game online strategy game similar to checkers and chess.

Дочь Александры не увлекается шахматами, а что насчет ваших детей, Эльмира?
We know that Alexandra's daughter is not much into chess, what about your children, Almira?

Кроме борьбы, ребята занимаются волейболом, футболом, настольным теннисом, шахматами.
Except wrestling, children are engaged in volleyball, soccer, table tennis, chess.

Игорь много занимался шахматами, и теперь ему надоела игра по обычным правилам.
Igor has been into chess for a long time and now he is sick of the game by the ordinary rules.

Самый старший- мастер спорта по боксу, средний футболом занимался, а младший- шахматами.
The oldest- the master of the sport of boxing, the average soccer involved, and the youngest- chess.

Президент страны Ильхам Алиев очень интересуется шахматами, поэтому они развиваются.
The President of our country Ilham Aliev is very interested in chess, for this reason, the chess develops.

Игра онлайн реверси- одна из стратегических игр, которую можно поставить наравне с шахматами и шашками.
Reversi Online Game- one of the strategic games that can be put on a par with chess and checkers.

Практикуйте свои навыки с шахматами пытается побить этот робот, который дается очень хорошо эту классическую игру.
Practice your skills with chess trying to beat this robot who is given very well this classic game.

Шахматами начал заниматься под влиянием своего отца Каарела Хермлина( 1905- 1960), который был в Йыгеве шахматным тренером.
He started playing chess under the influence of his father Kaarel Hermlin(1905-1960), who was a chess coach in Jõgeva.

Мы начали эту серию с шахматами, а затем перешел к социально-политической топологии типичного корпоративного ландшафта.
We started this series with chess and then moved on to the socio-political topology of a typical corporate landscape.

А по вашим наблюдениям, те, кто увлекается шахматами, как-то отличаются, допустим, от интеллектуальных людей, но не играющих в них?
And your observations, those interested in chess, like something different, say, from intelligent people, but not to play them?

Он занимается шахматами с 6 лет и не раз становился чемпионом Таджикистана, России и Азии среди юниоров.
He is engaged in chess from 6 years and more than once became the champion of Tajikistan, Russia and Asia among juniors.

Кроме того, в подразделениях клуба занимаются гимнастикой, шахматами, триатлоном, крокетом, настольным теннисом, скалолазанием, бадминтоном, дартсом, бегом и смешанным велоспортом.
Also they have departments on tennis, gymnastics, chess, triathlon, croquet, table tennis, climbing, badminton, darts, cycling and running.