ШАШЛЫКИ на Английском - Английский перевод

• kebabs
• barbecue
• shish kebabs
• shashlik
• barbecues

Примеры использования Шашлыки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты же знаешь меня и шашлыки.
You know me and kebabs.

Шашлыки, если не ошибаюсь.
Barbecue, if I am not mistaken.

А вчера мы шашлыки ели.
Even yesterday we eaten those sideburns.

Будет трамплин и шашлыки.
There's gonna be a trampoline and barbecue.

Шашлыки из скорпионов, кузнечиков и тараканов.
Scorpion, grasshopper and cockroach barbecues.

Это бограч, колбасы и шашлыки.
Those are bograch, sausages and kebabs.

Шашлыки сделали и не пироги из дерева, а настоящие пироги.
They made shashlik and pies not from timber but real pies.

Играть в игру Вкусные фруктовые шашлыки онлайн.
Delicious Fruit Kebabs play game.

Есть ли возможность на территории пожарить шашлыки?
Is it possible to fry shish kebabs on the territory?

Обычный городской праздник- шашлыки, пиво, пирожки.
Standard city holiday- barbecue, beer, cakes.

Ужин в ресторане« Пилигрим» основное блюдо- шашлыки.
Dinner at the restaurant recommended dish is shashlyk.

Служите своим клиентам, как сосиски или шашлыки, которые они задают.
Serve your customers as sausages or kebabs they ask.

Я должен забить свинью и приготовить шашлыки.
I have to slaughter the pig and prepare the skewers.

Пикник в лесу: шашлыки, пиво, вино и безалкогольные напитки.
Picnic in the woods with kebabs, beer, wine, and soft drinks.

Мясо жаренное на углях, сочные шашлыки, закуски мезе, интригующие соусы.
Charcoal grilled meats, juicy kebabs, mezze, intriguing dips.

Готовить любит по праздникам, его фирменные блюда- шашлыки и плов.
Emil likes to cook on holidays, his special dishes are shish kebab and pilaf.

Мясо для запекания, шашлыки, котлеты, колбасы сырые, фарши и т. д.
Meat for roasting, kebabs, meatballs, fresh sausages, minced meat, etc.

На майские праздники многие любят выбраться на природу, чтобы сделать шашлыки.
At the May holidays, many love to get out into nature, to make kebabs.

Команду ждала вкусная уха, шашлыки, пирожки и горячий чай.
The delicious fish soup, shish kebabs, pies and hot tea were prepared for the staff.

Может, если погода позволит, на природу удастся на шашлыки выехать.
Perhaps if weather allows, on the nature it will be possible to leave on shish kebabs.

Поднебесная: театры будущего, шашлыки из скорпионов и песни для Мао.
The Celestial Empire: Theaters of the Future, Scorpio Barbecue and Songs for Mao.

Будучи человеком делового мира и очень занятым, ему удавалось успевать делать шашлыки.
Despite his busy schedule, he managed to find time to make barbecue.

Очень распространены в Азербайджане и шашлыки из рыбы, дичи и овощей.
Kebabs made of fish, game, and vegetables are very common in Azerbaijan as well.

Шашлыки и кебабы- Куски мяса на шампурах, жаренные на углях сгоревших веток.
Shashlyk and Kebabs- meat cubes on skewers cooked over the embers of burning twigs.

Специально для нас зарезали барана, шашлыки получились отменные.
The organizators slaughtered a sheep especially for us, kebabs turned out to be excellent.

Затем- пикник в лесу, шашлыки, вино, ракия, песни, в общем, все как полагается.
Follows a picnic in the woods with kebabs, wine, rakia, songs and everything else needed.

Постановочные фотографии из семейного фотоальбома, семейные застолья, пикники, шашлыки, рыбалка и т. д.
Photos from family albums, family events, picnics, barbecues, fishing, etc.

Грибная юшка, шашлыки, домашнее горячее вино, картофель с салом, чай из горных трав.
Mushroom soup, kebabs, homemade hot wine, potatoes with bacon, tea from mountain herbs.

Мы готовили блюда итальянской кухни и делали шашлыки, танцевали итальянские танцы и родной осетинский Хонга!
We cooked Italian dishes and kebabs, tried Italian dances and performed our Ossetian honga!

Едят шашлыки с пылу с жару, обильно поливая горчицей или кетчупом и заедая свежим зеленым луком.
Shashlik should be eaten piping hot with fresh green onion and mustard or ketchup.