ШВАБРОЙ на Английском - Английский перевод

• mop
• broom

Примеры использования Шваброй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идиот со шваброй?
Moron with a mop?

Разговаривай со шваброй.
Tell it to the mop.

Эй ты, с шваброй!
You with the mop!

Мы все получим шваброй.
We all get the mop.

Нет ничего привлекательного в мужчине со шваброй.
There is nothing sexy about a man with a mop.

Я протру шваброй.
I will mop around.

Я хорошо обращаюсь со шваброй.
I'm a fair hand with a mop.

Статистика бабочек со шваброй и кормить паука.
Kill the butterflies with a mop and feed the spider.

Ты постоянно говоришь со шваброй.
You regularly talk to a mop.

Ты носишься со шваброй туда-сюда, моешь туалет.
So you run around with a broom and cleaning up the toilet.

Хорошо будьте рядом с этой шваброй.
Good. Stay close with that mop.

Она моет полы шваброй, и любой парень может пялиться на ее зад!
She mops the floor and any bloke can stare at her arse!

Я не знал, что ты умеешь пользоваться шваброй.
I'm surprised you even know how to use a mop.

Ты бы видела как он боролся с большой шваброй в магазине.
You oughta see him try to wrestle with that big mop down at the store.

Кто-то назвать дворника- мы собираемся необходимо шваброй.
Someone call the janitor- we're going to need a mop.

Отправить парня со шваброй внимательно осмотреть парковку?
Sending out the guy with the mop to look both ways in the parking lot?

А может быть… это был какой-то идиот со шваброй.
Only it was, uh, it was some moron with a mop.

Эта женщина приехала в нашу страну со шваброй и мечтой наперевес.
This woman came to this country with nothing but a mop and a dream.

Это значит, что мы должны показать вам как мыть шваброй пол?
Does that mean we have to show you how to mop the floor?

Когда никто не видел, я постучал шваброй в потолок прямо… туда.
When they weren't looking, I banged the broom on the ceiling, right… there.

Пятна краски и прочей цветной жидкости на полу удаляются шваброй.
Paint stains and other colored liquids on the floor mop removed.

Я успела станцевать один медляк со своей шваброй, пока диджей не вырубил музыку.
The DJ let me dance one slow song with my mop before he shut down.

У меня есть метла, только она лежит в шкафу рядом со шваброй.
The only broom I have ever had was kept in a closet beside a mop.

Я со шваброй на плечах и ведра, висящие по краям, как у доярки?
Me with the mop across my shoulders and the buckets hanging from each end of it, like a milkmaid?

Когда полиция прибыла в дом, она и Карло были с ведром и шваброй.
When the police showed up at the house, she and Carlo had a mop and bucket.

Фиджи семерки команда вновь, как они шваброй в Лас-Вегасе вооружены лучше, вся чернота.
Fiji sevens team outgun the All Blacks once again as they mop up in Las Vegas.

Возьмите мусор, сортировать, убирать пыль и проходит пол шваброй.
Pick up trash, sort, clean the dust and passes the floor with the mop.

Чем следует воспользоваться- шваброй, метлой, убрать пустую бутылку и утенка, ведро и совок.
What you should use- mop, broom, remove the empty bottle and duck, pail and shovel.

Здесь все, что нужно… гантели, боксерские груши, сауна, толстяк со шваброй.
It's got everything you need… free weights, punching bags, steam room, fat guy with a mop.

Какой-то парень со шваброй вышел… и сказал мне идти назад в зал… и найти свою маму.
And some guy with a mop came out… and told me to get back to the audience… and go find my mom.