Примеры использования Швейные машинки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Господа, за швейные машинки!
Gentlemen, to the sewing machines.Пуговичные швейные машинки- продажа, производство.
Три электрические швейные машинки.
Петельные швейные машинки- продажа, производство.
Industrial sewing machines- sale, production.Помимо этого им были подарены швейные машинки и телевизоры;
Other gifts have taken the form of sewing machines and television sets;Петельные швейные машинки- продажа, производство.
Buttonholes sewing machines- sale, production.После прохождения обучения женщинам из двух этих групп были вручены швейные машинки.
The women from these two groups were trained and received sewing machines.Одноигольные швейные машинки UNICORN, DURKOPP ADLER, SIRUBA, JUKI и другие.
One-needle sewing machines UNICORN, DURKOPP ADLER, SIRUBA, JUKI and other.Обратите внимание на то, что поддельные швейные машинки Singer зачастую не имеют серийного номера.
Please note that fake Singer sewing machines often do not have serial numbers.Дома мод- швейные машинки- швейные принадлежности- новая корпоративная униформа- подиум.
Fashion salons- sewing machine- tailoring accessories- new company uniforms- catwalk.Кастомайзер также привез свои швейные машинки, на которых создавались настоящие сникер- шедевры.
Customizer will also bring his sewing machines used for creating real sneaker masterpieces.В рамках Программы в 2010 году 35 молодым предпринимательницам вручены швейные машинки и сертификаты на обучение.
In 2010, 35 young entrepreneurs received sewing machines and training certificates.Для Пеппино швейные машинки излучали необъяснимую привлекательность, почти такую же, как и пишущая машинка его матери.
For Peppino, sewing machines exuded an inexplicable appeal, much like his mother's work instruments.Ассоциация остро нуждается в новом оборудовании, включая швейные машинки и инструменты для мастерских.
The organization reported a desperate need for new equipment, such as sewing machines and tools for the workshops.Ищете швейные машинки для Вашего физического или интернет- магазина и надежного оптового поставщика?
Do you need to buy sewing machines for your online business or physical shop and are you looking for a trustworthy wholesale supplier?Семьям, которые потеряли все во время цунами, в рамках операций по оказанию помощи были выданы швейные машинки.
In the aftermath of the tsunami, many of the families who had lost everything were given sewing machines as part of the relief operations.В рамках программы<< Общее будущее>> распределялись швейные машинки, благодаря чему население бедствующих общин познакомилось с мелкотоварным производством.
Shared Futures" introduced the cottage industry to poor communities by distributing sewing machines.В этом отреставрированном доме XVIII века вы обнаружите разноцветные стены, отделку камнем, бабушкины кресла- качалки,кованые изголовья кроватей и старинные швейные машинки.
In this renovated 18th century house, multi-coloured walls and stone coexist with old rocking chairs,wrought-iron headboards and vintage sewing machines.Существует легенда, что первые швейные машинки с определенными серийными номерами были сделаны из деталей, содержащие в себе палладий- драгоценный метал из группы платиновых.
There is a legend that the first sewing machines with certain serial numbers were made from parts containing palladium is a precious metal from the platinum group.В рамках акции организаторы подарили центру обогреватели, ковры,детские столики и швейные машинки, которые будут способствовать развитию и творческой реализации воспитанников.
The campaign organizers presented the center the heaters, carpets,children's tables and sewing machines, which will contribute to the development and implementation of creative students.В магазине Vitax можно приобрести предметы домашнего интерьера,также в продаже имеются хозяйственные товары, швейные машинки, наручные и настенные часы и многое другое.
From the store Vitax, one can purchase goods necessary for interior decoration;in addition, we have household supplies, sewing machines, wrist watches and wall clocks as well as many other goods.Для нужд производства предоставлено все необходимое оборудование, в том числе швейные машинки, аксессуары, мебель и несколько видов тканей, оказано содействие в обучении работников и развитии их навыков шитья.
The workshop received all necessary equipment including sewing machines, accessories, furniture and several types of fabrics as well as training for its staff.Участвующим в этой программе женским центрам вовсех районах Западного берега предоставлялись инструменты, материалы и оборудование, такие как швейные машинки, ткани и нитки для производства вышитых изделий.
Tools, materials and equipment,such as sewing machines, fabrics and thread for the production of embroidery items were provided to participating women's centres all over the West Bank.Среди малогабаритных приборов десять светильников,три вида щипцов для завивки, две швейные машинки, электроутюг, два электрочайника, автоматический тостер и электрообогреватель для постели.
Our small appliances include ten decorative lamps,three types of crimping irons, two sewing machines, an electric iron, two electric jugs an automated toaster and an electrified bed-warmer.Помимо этого, школьное оборудование включает кинопроектор, видеомагнитофон и телевизор, проигрыватель для пластинок, пианино, пишущие машинки, фотокопировальную машину,магнитофон, швейные машинки, спортивные принадлежности и разнообразные инструменты для технической подготовки.
Other equipment includes a film projector, video recorder and television, record player, piano, typewriters, photocopier,tape recorder, sewing machines, sports equipment and a variety of tools for technical training.Зная вкусы своих клиентов и веяние моды,она решила купить новые швейные машинки и с компьютерной вышивкой, тем самым сделав серьезный шаг для расширения своего бизнеса и обратилась в МКФ« МикроИнвест» за помощью.
Knowing the tastes of her customers and fashion trends,she decided to buy a new sewing machine and a computer-embroidery Всемирно известная компания Singer была основана Исааком Мерритом Зингером иего компаньоном Уильямом Кларком еще в 1851 году, но швейные машинки Зингера, собранные в те далекие времена, работают и по сей день.
World-renowned Singer company was founded by Isaac Merritt singer andhis companion William Clark in 1851, but sewing machines singer, collected in those days, are still working to this day.Мы также предоставили им швейные машинки и технологию для выращивания риса, а также провели компьютерную подготовку, с тем чтобы содействовать расширению начального образования и ликвидации нищеты с учетом целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
We have also provided them with sewing machines and technology for rice production as well as computer training in an effort to help Организация также предоставила им швейные машинки и научила выращивать рис. В рамках учебного процесса организация предоставляет питание, жилье, учебники и компьютеры, что позволяет 25 детям индейцев шаванте в Бразилии посещать государственную школу в ближайшем районе.
The organization also provided them with sewing machines and technology for rice production. Regarding education, the organization continues to provide food, shelter, textbooks and computer equipment to allow 25 Xavante children in Brazil to attend a public school in a nearby community.Наличие швейной машинки Singer;
Availability of sewing machine Singer;
