ШЕЙДЕР на Английском - Английский перевод

• shader

Примеры использования Шейдер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь шейдер можно сделать еще проще.
Now we can simplify the shader even more.

Так будет выглядеть полностью новый вершинный шейдер.
Here's the entire new vertex shader.

Ты как Рой Шейдер в финале" Челюстей.
You're like Roy Scheider in the end of Jaws.

Ваш шейдер вызывается один раз для каждой вершины.
Your shader is called once per vertex.

Далее меняем шейдер под использование 2 текстур.
Next we change the shader to use 2 textures.

Есть 4 способа, которыми шейдер может получить данные.
There are 4 ways a shader can receive data.

Шейдер делится на секции vertex и fragment.
The shaders are divided in vertex and fragment sections.

Назовем эту степень shininess и добавим ее в наш шейдер.
Let's call that shininess and add it to our shader.

Вершинный шейдер- это функция, которую вы написали на GLSL.
The vertex shader is a function you write in GLSL.

Если бы мы написали/* то был бы заменен шейдер в Environment.
If we wrote/*, the shader would be replaced in Environment.

В качестве шейдера волос может быть использован любой другой шейдер Arnold' а.
Any other Arnold shader can be used as a hair shader.

Так как count имеет значение 3, наш вершинный шейдер выполнится 3 раза.
Because the count is 3 this will execute our vertex shader 3 times.

Шейдер способен выдавать 15 каналов, плюс к этому большое количество масок.
The shader is capable to give out 15 channels, plus to it a large number of masks.

Первое, что нам нужно сделать- приспособить шейдер к использованию текстур.
The first thing we need to do is adjust our shaders to use textures.

Аналогично, шейдер, в котором есть работа с текстурами, не будет работать без текстур.
Similarly a shader that requires textures will not work without textures.

Помимо этого в ходе визуализации был использован шейдер собственной разработки.
In addition during visualization the shader of own development was used.

Дэниел Шейдер изобрел способ, как платить за покупку в интернет- магазинах не имея кредитной карты.
Daniel Shader invented a way to pay for purchases in shops with no credit card.

С Mental Ray в комплекте идет шейдер Environment Probe/ Gray Ball, его свойства схожи с Matballz. fx.
Mental Ray comes with Environment Probe/Gray Ball shader, its properties are similar to Matballz. fx.

Однако пришлось немного исправить оригинальный код так что бы шейдер работал правильно с Arnold в 3ds max.
However, I had to fix original code of shader so get it to work properly with Arnold in 3ds max.

Добавляем в редактор шейдер Operators-> Set Parameter, изменяем название на" Override operator.
Add the shader Operators-> Set Parameter, change the name to"Override operator.

Давайте добавим матрицу текстуры в вершинный шейдер, а затем умножим текстурные координаты на эту матрицу.
Let's add a texture matrix to the vertex shader and multiply the texture coordinates by this texture matrix.

Прежде всего эффектор Шейдер использует значения оттенков серого текстуры для трансформации клонов.
The Shader Effector primarily uses a texture's grayscale values to transform clones.

Еще нам понадобится функция, которая создаст шейдер, загрузит код GLSL и скомпилирует шейдер.
Next we need a function that will create a shader, upload the GLSL source, and compile the shader.

Например, шейдер, в котором идет работа с нормалями, не будет работать с геометрией без нормалей.
For example a shader that requires normals will not function with geometry that has no normals.

В настройках рендера, во вкладке Arnold Renderer в слот Operators-> Root Operator назначаем наш" Override operator" шейдер.
In the render settings, in the Arnold Renderer tab in the slot Operators-> Root Operator assign our"Override operator" shader.

Наш вершинный шейдер применил матрицу для переноса, вращения, масштабирования и конвертирования координат в пространство отсечения.
Our vertex shader applies a matrix to translate, rotate, scale and convert to clipspace.

Все дело в том, чтобы творчески подойти к написанию шейдера, а затем все так же творчески применить этот шейдер для решения задачи.
It's all about creatively writing a shader and then creatively using that shader to solve your problem.

Шейдер может заполнить каждый микрополигон одним цветом или назначить разные цвета каждой вершине микрополигона отдельно.
A shader might fill each micropolygon with a single color or assign colors on a per-vertex basis.

Создать интерфейс, который позволит пользователю выбрать требуемые эффекты и затем создать шейдер, который создаст все эффекты.
Provide a UI that lets the user select the effects he wants to use then generate a shader that does all of the effects.

Данное значение расшифровывается так- заменить параметр shader у нод на шейдер с названием Override_ mtl для всех нод которые мы определили в предыдущем параметре.
This value stands for- change the shader for nodes to the shader with the name Override_mtl for all nodes that we defined in the previous parameter.