ШЕЛКЕ на Английском - Английский перевод

• silk

Примеры использования Шелке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поболтать о шелке.
Chat about silk.

Эко- принт на шелке шифоне 6.
Ecoprinting on silk chiffon 6.

Тушь и краски на шелке.
Ink and color on silk.

Печать на шелке, бахрома, 46х2 см;
Printing on silk, 46x2 cm;

Образцом служили надписи на шелке ранней эпохи Хань.
I took the silk inscriptions of the early Han Era as the sample.

Краски для рисования на шелке и других тканях, которые можно гладить утюгом.
Colors for Painting on Silk and other fabrics, which can be ironed.

Laura Dell' Erba также попробовала эко- принт на шелке шифоне.
Laura Dell'Erba has also experimented with ecoprinting on silk chiffon.

Вся в вышитом шелке, как во сне.
All in embroidered silk, a real dream.

Не пользуйтесь насадкой для щетки на тонких тканях, например, шелке или кашемире.
Do not use the brush extension for delicate fabrics such as silk or cashmere.

Цветовая гамма их изделий- от нежных пастельных до ярких насыщенных красок на натуральном шелке.
The colors in their works range from delicate pastels to bright, saturated dies on natural silk.

Фирменным почерком марки являются многочисленные пайетки, которыми расшиваются вручную на шелке целые предметы гардероба.
The signature element of the brand is the numerous sequins hand crafted into the silk.

На выставке представлены 23 новых работ художницы выполненных в авторской технике« графика на шелке».
The exhibition featured 40 new works of the artist made in the author's technique"graphics on silk.

Производство" Калагаи" проходит несколько процессов; орнаменты на шелке сделаны из парафина, kannifor и масла.
The preparation of"kalagayi" goes through several processes; ornaments on the silk are made of paraffin, kannifor and oil.

На выставке было представлено около 40 новых работ художника выполненных в авторской технике« графика на шелке».
The exhibition featured 40 new works of the artist made in the author's technique"graphics on silk.

Хикару использует редкую технику принтов на шелке, оригинальные набивные ткани, кашемир с вязкой мильтон, окрашивание кожи вручную с парафином.
Hikaru uses rare technique of prints on silk, original printed fabrics, cashmere in Milton knit, handmade leather staining with paraffin.

Пятна от губной помады на хлопке или шерсти протирают тканью, смоченной эфиром, на шелке- трихлорэтиленом.
Lipstick spots on cotton and wool are wiped with a cloth moistened in ether, and on silk- in trichloroethylene.

Художественная деятельность Рашида охватывает также графику, дизайн, плакат и рисование кистей на бумаге и шелке.
Artistic activity of Rashid covers also graphics, design, placard and drybrush painting on paper and silk.

Инноващионная формула, основанная на натуральном шелке и сильно кондиционирующих веществах, делает волосы соответственно увлажннеными, гладкими и блестящими.
An innovative formula based on natural silk and powerful conditioning substances makes your hair properly moisturised, smooth, and glossy.

Венецианский путешественник Марко Поло, который посетил Азербайджан в 1293 году писал об азербайджанском шелке в своих мемуарах.
A Venetian traveler Marco Polo who visited Azerbaijan in 1293 wrote about Azerbaijani silk in his memoirs.

Вифлеемская вышивка уникальна тем, что в ней используется позолоченная или шелковая нить на шелке, шерсти, войлоке или бархате, использовавшаяся в одежде для создания стилизованных цветочных узоров со свободными или округлыми линиями.
Bethlehem work was unique in its use of couched gold or silver cord, or silk cord onto the silk, wool, felt or velvet used for the garment, to create stylized floral patterns with free or rounded lines.

Он охотно пользуется традиционными в каллиграфии инструментами- кистью, пером, тростниковой палочкой, пишет тушью на бумаге или на шелке.
He willingly uses the conventional calligraphy tools- brush, pen, reed pen, ink on paper or on silk.

С протеином шелка, витамином Е и пантенолом.
With silk proteins, vitamin E and panthenol.

С гидролизованным шелком и пантенолом.
With hydrolyzed silk and panthenol.

Только вот к шелку я пришла совершенно спонтанно.
But my discovery of silk was quite spontaneous.

Шелк всегда сопутствовал роскоши и удовольствиям.
Silk is always accompanied with luxury and pleasure.

Вышивка шелком по шелковой же ткани- жемчужина восточных искусств.
Silk embroidery on silk fabric is the pearl of oriental arts.

Сочетание животных печати леопарда шелк с нежным цветочным принтом.
Combining animal print leopard silk with a delicate floral print.

Искусственного шелка с Лента цветы.
Artificial Silk With Ribbon Flower.

Искусственного шелка с Лента цветы повязка.
Artificial Silk With Ribbon Flower Headband.

Декоративная роспись по дереву, шелку, металлу, лаковая миниатюра.
Decorative painting on wood, silk, metal, lacquer miniature.