ШЕЛКОВИСТОСТЬ на Английском - Английский перевод

• silkiness
• silky
• softness
• silk

Примеры использования Шелковистость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Придает коже мягкость и шелковистость.
It gives the skin softness and silky.

Кожа приобретает шелковистость, упругость и гладкость.
Skin becomes silky, tight, and smooth.

Гранат- придает блеск и шелковистость.
Pomegranate- gives shine and silkiness.

Возвращает шелковистость и свечение самой утомленной коже.
Returns silk and glow to the most tired skin.

Придает волосам неповторимый блеск и шелковистость.
Makes hair shine and silky.

Кожа приобретает гладкость и шелковистость, выглядит безупречно!
The skin becomes smooth and silky, it looks perfect!

Возвращает волосам эластичность и шелковистость;
Restores hair elasticity and silk;

Плетеная нить придает эту знаменитую шелковистость, роскошь и чувственность.
The woven thread offers this famous silkiness, luxuriousness, and sensuousness.

Быстро возвращает натуральный блеск и шелковистость.
Quickly returns the natural shine and silkiness.

Придает коже матовый оттенок, шелковистость и эластичность, омолаживая кожу.
Provides skin with matte tone, silkiness and elasticity while rejuvenating skin.

Придает коже удивительную гладкость и шелковистость.
It gives the skin amazing smoothness and silky touch.

Ткань приобретает свежесть, шелковистость, непосредственного исходного цвета и фактуры.
Fabric becomes fresh, silky, close to the original color and texture.

Возвращает коже эластичность, гладкость и шелковистость.
Restores skin elasticity, smoothness, and silkiness.

Ваши волосы приобретают желаемую гладкость, шелковистость и восхитительный сияющий блеск.
Your hair gets the desired smoothness, softness and amazing radiant glow.

Придает волосам здоровый блеск, яркость и шелковистость.
It gives the hair a healthy shine, brightness and silkiness.

Теплый цвет и шелковистость поверхности придают бронзовым вариантам благородство и великолепие.
The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant.

Смягчает и защищает кожу и волосы, придает им мягкость и шелковистость.
It has emollient and protective properties that provide softness and silkiness.

Настой из 7 сибирских трав придает волосам невероятную мягкость и шелковистость, естественный блеск и упругость.
The infusion of 7 Siberian herbs gives hair incredible softness and silkiness, natural shine and elasticity.

Кондиционеры в составе увеличивает объем волос, придавая им блеск и шелковистость.
With conditioning agents that increase hair volume, they provide a gloss and a silky touch.

Произрастающее практически по всей территории, тутовое дерево придавало бумаге шелковистость и светло-коричневый оттенок.
Growing practically throughout all territory, a mulberry tree provided paper with silkiness and light brown tint.

Ноги массируются смесью ароматического масла с морской солью, что придает легкость и шелковистость.
Massage with aromatherapy oil and sea salt mixture, makes the feet smooth and light.

Льняное питание и блеск Повышение яркости волосы давая мягкость, шелковистость и управляемость….
Flaxseed nourishment and shine Enhance the brightness of the hair giving softness, silkiness and manageability.

Результат можно смело назвать волшебным- яркость цвета, защита от повреждений, шелковистость.
The result is really magic- the brightness of the color, protection from damage, silkiness.

Кератиновое лечение обеспечивает волосам увлажненне, блеск, здоровье и шелковистость, а также снижение объема и кудрей волос.
The keratin treatment leaves the hair hydrated, shiny, healthy and silky, and reducing the hair's volume and frizz.

Шампунь с натуральным экстрактом Айвы улучшает цвет волос, придает блеск, объем и шелковистость.
This shampoo with natural extracts of quince improves hair color, shine, volume and softness.

Наступает неизбежный процесс старения: кожа теряет свою эластичность, шелковистость, становиться менее упругой, обезвоженной.
There comes an inevitable process of aging: skin loses its elasticity, softness, become less elastic and dehydrated.

Оригинальная структура славянских волос при этом оказывается неповрежденной, сохраняется мягкость и шелковистость.
The original structure of Slavic hair is with intact cuticle, soft and silky.

Благодаря уникальным навыкам, передающимся мастерами компании из поколения в поколение, драгоценный металл обретает объем и форму прекрасных творений природы, шелковистость струящейся ткани и гибкость сетчатой структуры.
Thanks to the savoir-faire that has been cultivated within the ateliers by generations of craftsmen, the precious metal takes on the reliefs of nature, the silkiness of fabrics, and the suppleness of mesh.

Шампунь, благодаря мягкой моющей основе, деликатно очищает тонкие волосы, восстанавливает их структуру и придает блеск и шелковистость.
Shampoo, thanks to a mild washing base, delicately cleanses fine hair, restores their structure and gives shine and silky.

Пребывание в ванне придает коже мягкость и шелковистость, соль обладает разглаживающим и очищающим действием, в то время как пар, освобождая закупоренные поры, позволяет растворенным в воде веществам лучшим образом проявлять свои целебные свойства.
A dip in the pool leaves your skin soft and silky, with the polishing and purifying action of the salt, while the vapors, unclogging the pores, let the essences in the water perform their healing properties.