ШЕЛКУ на Английском - Английский перевод

• silk

Примеры использования Шелку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайте мне шелку.
Give me silk.

Я предпочитаю вернуться к шелку.
I prefer to go back to silks.

Только вот к шелку я пришла совершенно спонтанно.
But my discovery of silk was quite spontaneous.

Твое тело должно быть подобно шелку.
Your body should move like silk.

Декоративная роспись по дереву, шелку, металлу, лаковая миниатюра.
Decorative painting on wood, silk, metal, lacquer miniature.

Любовь древних к шелку вызвана его исключительными природными и техническими особенностями.
The love for this fabric was raised because of its unique natural and technical features.

Модные тенденции Альтернатива коже, шелку и шерсти: веганская одежда.
Fashion trends Alternative to leather, silk and wool: vegan clothing.

Сринагар славится своими ювелирами( серебро), Папье-маше, резьбой по дереву и ткачами по шелку.
Srinagar is known for its silver-work, papier-mâché, wood-carving, and the weaving of silk.

Добавление низкомолекулярного гепарина к шелку повышает его гемосовместимость 145.
The addition of low-molecular-weight heparin to silk increases its hemocompatibility 145.

Эта сложная техника декорирования золота позволяет гладкой поверхности металла выглядеть подобно шелку.
This complex technique of decorating gold makes the metal's smooth surface look like silk.

Вышивка шелком по шелку может быть и двусторонней- вышитое изображение с двух сторон выглядит абсолютно одинаковым.
Silk embroidery on silk can be two-sided- an embroidered image looks exactly the same on both sides.

Бог ветра и бог грома Луна и леспедеца двустворчатая ширма, созданная при помощи росписи по шелку.
Wind God and Thunder God(紙本金地著色風神雷神図) is a pair of four-folded screens made using color on silk.

Движения должны быть максимально легкими, нежными и воздушными, сродни шелку, а оргазм должен быть таким же приятным, как и вся процедура.
The movement should be very light, delicate and airy, like silk, and orgasm should be as enjoyable as the whole procedure.

Чтобы стимулировать спрос, по распоряжению короля Людовика 14го каждые полгода французские мастера создавали новый рисунок по шелку.
To stimulate demand, by order of King Louis the 14 th, French masters created a new drawing on silk every half-year.

Например, подобный сложный уровень печати по шелку можно встретить только у двух брендов в мире- If Six Was Nine и Share Spirit.
For example, the same difficult level of silk print could be found only in two brands in the world- If Six Was Nine and Share Spirit.

Миниатюрные эро- скульптуры из Азии, африканские народные" предметы любви", пикантно расписанный китайский фарфор и вышивка по шелку.
Adult Mini-sculpture from Asia, African peoples"love objects" juicy painted Chinese porcelain and embroidery on silk.

К уже означенным материалам( хлопку, шелку или шерсти) могут добавляться и дополнительный материал эластан, который добавляет трикотажной одежде эластичности.
To have aforesaid materials(cotton, silk, or wool) can be added and additional material elastane, which adds a knitted garments elasticity.

Во многих музеях мира хранятся образцы декоративного искусства, созданные азербайджанскими мастерами по металлу, керамике, шелку и дереву.
The models of the decorative art made by Azerbaijan craftsmen from the metal, ceramic, silk and woods are kept in many museums of the world.

Населенные зверьем романтические джунгли написал он акварелью по шелку на стенах зимнего сада в Центральном доме пионеров в Москве 1935- 36.
Romantic jungle inhabited by wild beasts he wrote watercolor on silk on the walls of the winter garden in the Central House of the pioneers in Moscow 1935-36.

Труд« Основы сельского хозяйства и шелководства», составленный около 1210 года, богат иллюстрациями с описаниями, многие из которых относятся к шелку.
Or Fundamentals of Agriculture and Sericulture, compiled around 1210, is rich with pictures and descriptions, many pertaining to silk.

Художественные мастерские по масляной живописи( мастер-класс по рисованию), каллиграфии, росписи по шелку, мозайке, музыкальные мастер-классы- мы сможем подобрать для Вас именно то творческое направление, в котором Вы и Ваши сотрудники смогут максимально реализовать себя.
Workshops of oil painting, calligraphy, and painting on silk, musical master-classes- we can find a creative direction especially for you where you and your employees will fulfill their potential.

Описание: этот дизайн для китайских свадебных красных конвертов, материалов и мастерства очень хорош, самое большое яркое пятно за дополнением к шелку из шафрана.
Description: This design for the Chinese wedding red envelopes, materials and workmanship are very fine, the biggest bright spot is behind the addition to the silk made of saffron.

Прием детей c 7- 8 лет в подготовительные группы и с 9 лет в старшие группы на занятия: живопись, рисунок, скульптура, лепка, декоративно- прикладное искусство, гобелен, вышивка, роспись по шелку.
Adopting children from 7-8 years in preparatory groups and from 9 years in senior groups on employments: painting, picture, sculpture, modelling, decoratively-applied art, tapestry, embroidery, painting on silk.

С протеином шелка, витамином Е и пантенолом.
With silk proteins, vitamin E and panthenol.

С гидролизованным шелком и пантенолом.
With hydrolyzed silk and panthenol.

Шелк всегда сопутствовал роскоши и удовольствиям.
Silk is always accompanied with luxury and pleasure.

Вышивка шелком по шелковой же ткани- жемчужина восточных искусств.
Silk embroidery on silk fabric is the pearl of oriental arts.

Сочетание животных печати леопарда шелк с нежным цветочным принтом.
Combining animal print leopard silk with a delicate floral print.

Искусственного шелка с Лента цветы.
Artificial Silk With Ribbon Flower.

Искусственного шелка с Лента цветы повязка.
Artificial Silk With Ribbon Flower Headband.