ШЕСТЬ ДОМОВ на Английском - Английский перевод

• six houses
• six homes

Примеры использования Шесть домов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять, шесть домов?
Five, six homes?

Шесть записей, шесть домов.
Six tapes, six houses.

У нас шесть домов в этом квартале.
We have six buildings on this block.

Террористы подожгли также шесть домов.
They also set fire to six houses.

Итак, я обыскал шесть домов из списка Джоны.
So far I have looked at six empty houses on Jonah's list.

Первоначально было только шесть домов.
Originally there were four houses.

В Тегеране было введено в эксплуатацию шесть домов прикладных наук для девочек.
Six technology homes for girls were commissioned in Tehran.

Перед Второй мировой войной на хуторе было шесть домов.
Before the Second World War it had six houses.

Шесть домов рухнули и многие другие были повреждены в столице страны Кито.
Six homes collapsed and many others lost power in the nation's capital city of Quito.

Отель Chez Робин является частный дом в маленькой деревне шесть домов.
Chez Robin is a detached house in a small village of six houses.

В Руийги было разграблено шесть домов, поскольку их владельцы не уплатили эти налоги.
Six houses were reportedly looted at Ruyigi because the owners had not paid the taxes.

Я стал единственным наследником его имущества. Включая шесть домов и списанную субмарину.
I became the sole inheritor of his estate, including all six houses and the decommissioned submarine.

Сообщалось, что после 31 июля на оккупированных территориях ежедневно сносят четыре- шесть домов.
It has been reported that, since 31 July, some 4 to 6 houses have been demolished in the occupied territories every day.

Объект: комплекс спецшколы Каагвере- главное здание, дом семейного типа и шесть домов для групп поменьше.
Object: Kaagvere specialised school complex- main building, family house and six group homes.

Эти снаряды попали в шесть домов на улице Хамад, а также в прилегающие к ним участки и в проходы между домами.
The shells struck six houses as well as surrounding areas in Hamad Street and lanes between houses.

Мая 1993 года военнослужащие ИДФ, как сообщается, уничтожили шесть домов в Бейт- Хануне в полосе Газа." Аль- Фаджр", 10 мая 1993 года.
On 1 May 1993, six houses were reportedly demolished by IDF soldiers in Beit Hanoun, in the Gaza Strip. Al-Fajr, 10 May 1993.

В связи с этим палестинская семья из Кадума( Западный берег) обвинила поселенцев из Кдумина в том, что они поставили на их земле шесть домов- автофургонов.
In a related development, a Palestinian family from Kaddum(West Bank) charged that settlers from Kdumin had placed six mobile homes on their land.

В ней говорится, что по санитарным нормам, шесть домов в квартале, прилегающем к заводу, были куплены очистительным заводом 3 года назад.
It says, due to health concerns, six homes on the block right behind the facility were bought by the refinery three years ago.

Обоснование предложения: Продуманный и цельный комплекс зданий, включающий восемь разных зданий- главное здание, семейный дом и шесть домов групп.
Submission grounds: A well-planned and comprehensive building complex consisting of eight buildings: the main building, the family house and six group homes.

Самый последний случай произошел 29 октября 2008 года, когда было снесено шесть домов и один продовольственный магазин, в результате чего было перемещено 57 человек, включая 28 детей.
Most recently, on 29 October 2008, six homes and one food store were demolished, displacing 57 persons including 28 children.

Кроме этого, на территории музея- заповедника« Шушенское» построен гостиничный комплекс« Новая деревня»- шесть домов, представляющие сибирские избы прошлого столетия.
Besides that, in the territory of"Shushenskoe" reserve museum there is a"Novaya Derevnya"("New Village") inn complex: six houses made in the style of the past century's Siberian izbas.

В отношении дневной нормы, они считают, что когда трудно убрать даже шесть домов в день, требование убирать девять домов в день выглядит« необоснованным» и« нереальным».
Regarding daily targets, they estimate that while six houses may be hard to clean, a requirement to clean nine houses a day is“unreasonable” and“unrealistic”.

Палестинские источники указывают, что шесть домов были повреждены ракетами в ходе рейда в Шейх- Радване и один дом поврежден в Зейтуне." Гаарец"," Джерузалем пост", 20 августа 1993 года.
Palestinian sources indicated that six houses were damaged by missiles during the raid in Sheikh Radwan and one house was damaged in Zeitoun. Ha'aretz, Jerusalem Post, 20 August 1993.

Созданные под влиянием средиземноморского стиля жизни и впечатлений от кипрской архитектуры, шесть домов в комплексе SEA CAVES RESIDENCES даруют умиротворение в окружении роскоши и невиданной красоты.
Inspired by Mediterranean living and traditional Cypriot architecture, SEA CAVES RESIDENCES comprise six private and tranquil homes that reflect luxury and beauty.

Они также вынесли девять постановлений об административном задержании на период от пяти до шести месяцев, разрушили шесть домов, убили 61 палестинца и ранили сотни других палестинцев.
They also issued nine administrative detention orders for periods ranging from five to six months, demolished six houses, killed 61 Palestinians and injured hundreds of other Palestinians.

Пять- шесть домов без крыши, сгнившие от дождя и ветра, часовенка с покосившимся колоколом- все это располагалось так, как будто в селении жили люди, но следов жизни тут уже не было.
The five or six roofless houses, ravaged by sun and wind, and the small chapel with its tumble-down belfry, were arrayed like the houses and chapels of living villages, but all life had disappeared.

За последние несколько дней в Хевроне израильские оккупационные силы разрушили, по крайней мере, шесть домов, вновь подтвердив тем самым стремление израильтян обратить в иудаизм Старый город и активнее проводить политику, основанную на принципе совершившегося факта.
At least six homes have been demolished during the last couple of days in Hebron by the Israeli occupation forces, reaffirming once again Israel's plan to Judaize the old city and to reinforce its policy of creating facts on the ground.

Шесть домов престарелых, находящихся в Багдаде, Найнаве, Кербеле, Наджа́фе и Басре предоставляют разнообразные услуги, в том числе питание и одежду, медицинские, социальные и культурно- развлекательные услуги, а также выдают карманные деньги в размере 25 долл. США в месяц.
There are six of these homes, located in Baghdad, Nineveh, Karbala, Al-Najaf, Al-Diwaniyah and Basrah, providing a variety of services, including food and clothing, health, social and leisure services, as well as pocket money of $25 a month.

Так, 27 и 28 июля предположительно члены этих групп, одетые в военную форму, врывались в дома в деревне Вайло в поисках молодых женщин и девочек, которых они уводили с собой. 11 августа в деревне Корги два вооруженных боевика обыскали с этой целью шесть домов.
For example, on 27 and 28 July, alleged members of those groups wearing military uniforms entered homes in Waylo village looking for young women and girls to take away with them. In Korgi village, on 11 August, two armed men entered six homes searching for young women and girls.

Когда-то он являлся одним из шести домов старинной усадьбы помещиков Линтваревых.
Once it was one of the six houses of landowners Lintvarev's ancient manor.