ШЕФОМ ПОЛИЦИИ на Английском - Английский перевод

• chief of police

Примеры использования Шефом полиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шефом полиции!
The chief of police!

Я говорил с шефом полиции.
I just spoke with the chief of police.

Вы больше не хотите быть шефом полиции?
You no longer want to be Chief of Police?

Кевин был шефом полиции, и мы подумали.
Kevin was the chief of police, so we assumed.

Я просто… я не хочу быть шефом полиции.
I just-- I don't want to be Chief of Police.

Мы прибыли вместе с шефом полиции Репаблик Сити.
We came with Republic City's chief of police.

Вы правда не хотите стать шефом полиции?
Do you really not want to be Chief of Police?

Я был шефом полиции и в Балтиморе, и в Филадельфии.
I was a police chief in both Baltimore and Philadelphia.

Я заключил сделку с… шефом полиции.
I have reached an agreement… With the chief of police.

Мой отец был шефом полиции в Австрии. В городе Граз.
My father was a police chief in Austria… in a town called Graz.

Парни, я должен за неделю стать шефом полиции.
Guys, I got to become chief of police by next week.

Ну, ты был шефом полиции- они платили мне чтобы я слушал тебя.
Well, you were the P.C.-- they paid me to listen to you.

Тебе повезло, что я танцую с шефом полиции.
You're just lucky I swing dance with the police chief.

Паркер оставался шефом полиции до самой своей смерти в 1966 году.
Parker stayed on as chief of police until his death in 1966.

Я всегда хотела станцевать с шефом полиции.
I have always wanted to dance with the Chief of Police.

У губернатора постоянный обед с шефом полиции на Turtle Bay, и Лаура знала это.
The governor has a standing lunch with the chief of police at Turtle Bay, and Laura knew that.

Я слышал, что очень скоро вы станете Шефом полиции.
I hear you will be the chief of police very soon.

И еще она мутила с шефом полиции, у которого было то же имя, что и у шефа полиции в книге.
She had an affair with the chief of police. He had the same name as the chief in his book.

Буквально сегодня утром я говорила с шефом полиции.
I spoke with the chief of police just this morning.

Пока вас не назначили шефом полиции, я бы придерживался моральных аспектов, которые мы обсуждали.
Until you are sworn in as Chief of Police, I should stick to dealing with the morale issues we discussed.

Шекспир сразу же назначил Хеннесси шефом полиции города.
Shakspeare appointed David Hennessy as chief of police.

Я пью хорошее вино, рядом пять любовников и сегодня меня назначили шефом полиции.
I have got good wine, five sweethearts, and today, I was promoted to Chief of Police.

Позже он переселился в Аннистон в Алабаме, служил там шефом полиции и налоговым инспектором.
He later moved to Anniston, Alabama, becoming police chief there and county tax collector.

После войны Андерсон занялся арендой железнодорожных составов, а также служил шефом полиции в Атланте.
After the war, Anderson became a railroad freight agent and police chief in Atlanta, Georgia.

Получил юридическое образование; был шефом полиции провинции Гуаяс и президентом местного футбольного клуба« Барселона», прежде чем начал политическую карьеру.
He was the police chief of Guayas and the president of Barcelona Sporting Club, a football team from his hometown.

Он подписал эти документы еще будучи шефом полиции.
Agar had signed these papers when he was the chief of police.

Результаты получены уже из большинства округов, но исход гонки между шефом полиции Джимом Стоквеллом и советником Марвином Дикинсом по-прежнему не определен.
With most of the districts already reporting, The race between police chief jim stockwell and councilman marvin deekins Still remains too close to call.

Ну к счастью, моя свекровь танцует с шефом полиции.
Well, fortunately, my mother-in-law swing dances with the police chief.

В английской версии игры были убраны все упоминания о веществе« Laxine», генерал Иван Петров был заменен шефом полиции города, основная сюжетная линия была изменена- теперь основным замыслом Мистера Х становится подмена главных чиновников города их точными копиями- человекоподобными роботами, с целью получения контроля над городом.
In the English version, all references to Raxine were removed, General Petrov was replaced by the city's Chief of Police, and the plot now involves a scheme to switch major city officials with robot clones in order to take control of the city.

Не смотря на свой жетон, он был коррумпированным шефом полиции племени.
His badge didn't keep him from being a corrupt tribal police chief.