ШИНДЛЕРА на Английском - Английский перевод

• schindler's
• schindler 's

Примеры использования Шиндлера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был бы у Шиндлера список?
Would Schindler have a list?

Я работаю на Оскара Шиндлера.
I work for Oskar Schindler.

Представь" Список Шиндлера" снятый на семейную камеру.
Imagine Schindler's List shot on a family camcorder.

Ты испортила" Список Шиндлера"!
You ruined Schindlers List!

Спасти рядового Райана»,« Список Шиндлера»,« Цветы лиловые полей»,« Империя солнца».
Saving Private Ryan","Schindler's List",«The Color Purple»,«Empire of the Sun».

Я не пишу" Список Шиндлера.
I'm not writing Schindler's List.

Просто шикарно… Эта реплика и" Список Шиндлера.
It's like right up there-- that and"Schindler's List.

Они еще не скоро забудут имя Оскара Шиндлера, я тебе ручаюсь.
They won't soon forget the name Schindler here, I can tell you that.

На самом деле это пародия на« Список Шиндлера».
A Dissent on'Schindler's List.

Режиссер назвал« Список Шиндлера» в качестве примера подобного развития событий.
Donnersmarck cited Schindler's List as an example of such a plot development being possible.

Да тут просто" Список Шиндлера"!
It's like Schindler's List up in here!

В этом месте велись съемки известного фильма Стивена Спилберга" Список Шиндлера.
The Kazimierz district was a film set for Steven Spielberg's Oscar-winning"Schindler's List.

Назван в честь немецкого зоолога Отто Шиндлера 1906- 1959.
The generic name and the common name honour the German zoologist Otto Schindler(1906-1959) who described the species.

Твоя Катастрофа мне до задницы. Я видел" Список Шиндлера.
I don't give a shit about your Holocaust, I saw Schindler's List!

В аэропорту МакКаран только что взяли Вайли Шиндлера. Он хотел улететь обратно в Канзас- Сити.
Ust picked up Wiley Schindler at McCarran trying to board a plane back to Kansas City.

Немецкое кафе в центре-" Ланч Шиндлера.
The German place downtown… Schindler's Lunch.

Недавно я снова посмотрел фильм“ Список Шиндлера” об уничтожении евреев во II Мировой войне.
These days I see again the movie“Schindler's List” about the massacre of Jews in World War II it.

Это намного лучше, чем сраный" Список Шиндлера.
Shoah is so much better than that faky, stagy Schindler's List.

И всегда есть… глупые парни, вроде Шиндлера… со своим… обывательским мнением… в своих обывательских мозгах.
There are always these asinine fellows like Schindler with their commonplace opinions from their commonplace minds.

Чтобы узнать о жизни города во время Второй мировой войны, отправляйтесь на Фабрику Шиндлера.
Discover how the city was affected by WWII with a visit to Schindler's Factory.

Играл также в таких фильмах, как« Список Шиндлера» Спилберга,« Махабхарата» Питера Брука,« Приговор» Марко Беллочи.
He also acted in Steven Spielberg's Schindler's List, Peter Brook's The Mahabharata and Marco Bellocchio's The Conviction.

Он отметил, что« целью было создать нечто среднее между клезмером и„ Списком Шиндлера“».
He noted,"The aim was to wind up somewhere between a Klezmer band and Schindler's List.

Его последние заготовки предназначались для фильма Стивена Спилберга« Список Шиндлера», но не были использованы режиссером.
His last commissioned film poster was created for Steven Spielberg's Schindler's List(1993), but it was never distributed.

В США он наиболее известен по роли Юлиана Шернера в фильме Список Шиндлера.
He is best known in the United States for his portrayal as Julian Scherner in the film Schindler's List.

Мы все знаем, что такие фильмы как« Список Шиндлера» и« Пианист» были намного эффективнее, чем правительственные или общественные организации.
We all know that Schindler's List and the Pianist had more powerful effect than governmental or non-governmental organisations.

В 1993 году Сегала приглашают сниматься у Стивена Спилберга в фильме« Список Шиндлера».
In 1993 Heuberger, played the role of Joseph Bau in Steven Spielberg's film Schindler's List.

Г-н Кантор упоминает фильм Стивена Спилберга" Список Шиндлера", который, по его словам," сделал больше, чем все еврейские конгрессы вместе взятые когда-либо".
Kantor mentions Steven Spielberg's movie Schindler's List, which, he said,"accomplished more than all the Jewish congresses ever, combined.".

Мифы Холокоста собраны в фантастическом фильме еврея из семьи хасидов[ 3] Спилберга« Список Шиндлера».
The Holocaust myths are collected in a science fiction film" Schindler's List" by Spielberg, a Jew from a Hasidic family 3.

Практически каждый его фильм становился триумфатором церемонии« Оскар» в разных номинациях, а картина« Список Шиндлера» завоевала золотую статуэтку в категории« Лучший фильм».
Almost each and every film by Spielberg has become triumphator at Oscar ceremony in different nominations and the movie"Schindler's List" won the award for"Best Picture.

В 1991 году режиссером фильма стал Стивен Спилберг с Томом Крузом в главной роли, но Спилберг оставил проект, чтобы снять« Парк Юрского периода» и« Список Шиндлера».
The film was optioned in 1991 by Steven Spielberg, with Tom Cruise attached for the lead role, but Spielberg left the project to direct Jurassic Park and Schindler's List.