Примеры использования Шинной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уникальные сопла, сконструированные для шинной отрасли.
Unique nozzles designed for the tire industry.Формирует ассортимент шинной продукции на основе исследований рынка.
Есть ОЧЕНЬ важный раздел в шинной стратегии.
There is a VERY important second section to the tyre strategy section.Сополимерные каучуки применяются в шинной, резинотехнической и других отраслях промышленности.
Copolymer rubbers used in tire, rubber and other industries.Автоматизированная подготовка поверхности для шинной промышленности.
Automated Surface Preparation for the Tire Industry.Они состоят из шинной и коммутационной частей, разделенных металлическими перегородками.
Эти машины используются для выходного контроля в шинной промышленности.
These testing machines are used in the final finishing of tire production.Благодаря двухпроводной шинной технике установка ABB- free@ home не сложнее уже привычной.
The 2-wire bus technology makes the installation of the ABB-free@home as easy as usual.В некоторых штатах до сих пор не разработаны стандарты использования шинной резины в производстве асфальта.
Some states have not yet developed standards for the use of tyre rubber in asphalt.Область применения: для использования в шинной и резинотехнической промышленности, для изготовления изделий медицинского назначения.
Application: in tyre and mechanical rubber industries, to manufacture medical items.Фирма Seichter GmbH производит высокотехнологичные изделия шинной и колесной промышленности.
Seichter GmbH manufactures high-tech products for the tire industry and Качество выпускаемой таким способом сажи не удовлетворяло в полной мере требованиям шинной промышленности.
The quality of blacks produced in that way did not fully meet the requirements of the tire industry.Преподаватель не отвечать на трудные вопросы,но я понимаю, шинной промышленности, а верхняя была известна, Эти вопросы, которые остаются без ответа.
Lecturer avoid answering difficult questions,but I understand the tire industry and the top was known, THESE questions that remain unanswered.Модули ввода/ вывода Ethernet от Pepperl+ Fuchs позволяют легко подключать удаленные устройства к шинной системе более высокого уровня.
With Ethernet IO modules from Pepperl+Fuchs, field devices are easily connected to a higher-level bus system.Пока что предприятием прорабатывается вопрос применения непрерывных базальтового волокна в производстве кабельной и шинной продукции.
Meanwhile, the company is working on the application of continuous basalt fiber in the process of cables and tires manufacture.Мы разрабатываем индивидуальные решения для резинотехнической и шинной промышленности, соответствующие самым высоким стандартам качества и надежности.
We provide tailor-made belting solutions for the rubber and tire manufacturing industries that meet the highest standards of quality and reliability.Только объект, выбранный в соответствии с комплексным использованием условий доступа отходов шинной промышленности, выданным МИИТ.
The solely facility selected in conformity with comprehensive utilization of waste tire industry access conditions issued by MIIT.Производственные линии, например, в металлургической или шинной промышленности, содержат участки подачи материала, которые должны быть перпендикулярно выверены относительно производственного процесса.
Production lines in the metal or tire industries, for example, have material feeding devices requiring perpendicular alignment to the production process.Довольно серьезно велся учет и анализ использования шин, были разработаны новые инструкциипо их эксплуатации и технические условия для шинной промышленности».
A strict record and analysis of Развитие многошаговой технологии: получение ПА- 6 с вязкостью LV 3, 3( после экстракции и сушки)для использования в шинной промышленности в качестве шинного корда.
Development of a multiple-step-technology: Producing of PA-6 with a viscosity of LV 3.3(after extraction and drying)for the utilization in the tire industry as Нужно учитывать: Он представляет собой сенсорный выключатель или настенный радиопередатчик, который запрограммирован работать как центральный выключатель, иможет быть реализован только в комбинации с шинной системой.
Please note: This is a touch sensor or wireless wall transmitter programmed as a central 1-way switch, andis only viable in connection with a bus installation.Окончательная программа по транспортным средствам профессионального назначения для данного этапа применения регулятивных стандартов ограничивается шинной технологией наряду с отдельными стандартами на двигатели.
The final program for vocational vehicles for this phase of regulatory standards is limited to tyre technologies along with the separate engine standards.Развитие соответствующей шинной топологии в энергораспределительных сетях способствует дальнейшему продвижению этих инноваций. новые компоненты Hаn- Power компании HARTING поддерживают этот подход.
Deployment of appropriate bus topology in the power distribution network is capable of driving these developments even further. harting's new Han-Power components support this approach.Кроме того, они используются в производных продуктах при производстве антиоксидантов, красок, лаков, лаковых смол и добавок,применяемых в шинной и горнодобывающей отраслях.
These substances are also intermediates in manufacturing of antioxidants, paints, lacquers, coating resins andadditives used in the tire and mining industries.Беспроводную систему ABB- free@ home Wireless можно без проблем комбинировать с уже имеющейся шинной системой АВВ- free@ home, то есть она имеет большие перспективы в плане расширения и станет для вас хорошей инвестицией.
ABB-free@home Wireless can be combined with the existing bus-based ABB-free@home system without any problem, it can be extended future-oriented and is therefore a safe investment.Эти модули поддерживают различные протоколы промышленной связи иобеспечивают подключение внутренней шины соединительной платы к шинной системе более высокого уровня.
These modules are available for differentindustrial communication protocols and connect the internal Везде, где выполняются многоосные испытания, например в автомобильной, шинной, ветроэнергетической или железнодорожной промышленности, электроника MCMpro ускоряет процессы разработки и упрощает применение.
Whether in the automotive, tyre, wind power or rail industry- the MCMpro strain-gauge amplifier accelerates the development processes and simplifies the application wherever multi-axis tests are required.Применяется при производстве изделий, требующих соответствия международным гигиеническим сертификатам, атакже в качестве усиливающего агента в шинной промышленности и производстве РТИ.
It is used in manufacturing of products requiring conformance withinternational hygiene certificates and as a fortifying agent in tire and industrial rubber products industries.Мы снабжаем инновационными продуктами предприятия шинной промышленности, автомобильных поставщиков, предприятия обувной, аэрокосмической, морской, ветроэнергетической, строительной промышленности, монтажные предприятия, а так же отрасли спорта и отдыха.
We supply the tire industry, the automotive suppliers, the shoe, aerospace, marine, composite, wind power, household, sports& leisure industries with innovative products.Продукты, получаемые из этой нефти путем глубокой переработки, имеют широкий спектр применения- в частности,используются в шинной, фармацевтической и космической промышленности.
The products obtained from deep conversion of this kind of oil have a wide range of uses- including, in particular,being used in tyres, as well as pharmaceutical and cosmetic production.
