ШИРОКОУГОЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• wide-angle
• a wide angle
• wide angle
• a wide-angle

Примеры использования Широкоугольного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передний элемент Тессара может быть заменен для получения длиннофокусного или широкоугольного объектива.
The front element of the Tessar can be replaced to make a long-focus or wide-angle lens.

Основная камера iPhone X это двухкамерная камера 12MP состоящий из широкоугольного( f/ 1. 8) и телеобъектива( f/ 2. 4).
The main camera of the iPhone X is a dual-camera 12MP composed of wide-angle(f/ 1.8) and telephoto(f/ 2.4).

Если у вас нет широкоугольного объектива, вы можете создать большую панораму, сшивая большее количество изображений.
If you don't have a wide angle lens, you can still create a great panorama by stitching a larger number of images.

Экспериментируйте с разными углами и формируйте уникальный взгляд на мир с помощью это светосильного, супер широкоугольного объектива.
Experiment with different angles and form a unique view of the world with this fast, super-wide angle lens.

Заметьте, что предметы в кадре остаются практически идентичными и тем самым требуют для широкоугольного объектива более близкой позиции.
Note how the subjects within the frame remain nearly identical- therefore requiring a closer position for the wider angle lens.

Удобно загружать, обрабатывать и визуализировать данные и изображения, полученные от любого конфокального или широкоугольного микроскопа.
It is convenient to load, process and visualize data and images obtained from any confocal or wide-angle microscope.

Кроме того, полный охват радуги обычно требует широкоугольного объектива, вследствие чего сцена в целом или радуга может получиться неравномерно.
Furthermore, including both ends of a rainbow usually requires a wide angle lens, in which case the scene/rainbow may appear uneven.

В любом случае, ключевая концепция такова: чем короче фокусное расстояние, тем больше проявляются уникальные эффекты широкоугольного объектива.
Regardless, the key concept is this: the shorter the focal length, the more you will tend to notice the unique effects of a wide angle lens.

Получайте вдохновением от этого компактного широкоугольного объектива с умеренным фокусным расстоянием- идеального дополнения к вашему легкой и мобильной камере.
Be inspired by this compact wide-angle lens with a moderate focal length- the perfect addition to your light, mobile camera equipment.

Данная статья развеивает некоторые общераспространенные недоразумения, а также обсуждает способы полноценного использования уникальных характеристик широкоугольного объектива.
This page dispels some common misconceptions, and discusses techniques for taking full advantage of the unique characteristics of a wide angle lens.

Эта виньетка вызвана размещением поляризационного фильтра поверх защитного при использовании широкоугольного объектива, что вызвало попадание оправы внешнего фильтра в кадр.
This was created by stacking a polarizing filter on top of a UV filter while also using a wide angle lens- causing the edges of the outermost filter to get in the way of the image.

В 1925 году обсерватория получила стеклянные диски для нового 13- дюймового широкоугольного телескопа для продолжения поисков, сконструированного на средства Джорджа Лоуэлла, брата Персиваля.
In 1925, the observatory obtained glass discs for a new 13 in(33 cm) wide-field telescope to continue the search, constructed with funds from Abbott Lawrence Lowell, Percival's brother.

Построен численный алгоритм расчета поля аксиально- симметричного источника мощного фокусированного ультразвука на основе широкоугольного параболического приближения уравнения Гельмгольца.
A numerical algorithm for calculating ultrasound fields radiated from axially symmetric focused sources was developed on the basis of a wide-angle parabolic approximation of the Helmholtz equation.

Этот эффект также можно наблюдать при использовании в архитектурной съемке широкоугольного объектива и значительном наклоне камеры выше или ниже линии горизонта- создавая тем самым впечатление накренившихся зданий.
This effect can also be observed by using a wide angle lens in an architectural photo and pointing the camera significantly above or below the horizon- thereby giving the impression of buildings which are leaning.

Ну а в-третьих, часть фресок располагается практически по всей длине нового тоннеля, и достать их через дырки в стене между двумя коридорами в некоторых местах не представляется возможным даже с использованием сверх широкоугольного объектива.
Well, thirdly, some of the frescoes are drawn nearly along the entire tunnel, and in some places it is impossible to get to them through the holes in the wall between the two corridors even if you use a wide-angle lens.

Диапазон зуммирования охватывает углы зрения от широкоугольного 24 мм до супертелефото 1440 мм( эквивалент для формата 35 мм), а также поддерживает макросъемку объектов, расположенных на расстоянии всего 1 см от объектива.
The zoom range covers from 24 mm wide angle to super-telephoto 1440 mm angles of view(equivalent in 35 mm format) and supports powerful macro photography for subjects as close as approximately 1 cm to the lens.

Результаты показали, что относительная ошибка амплитуды давления в фокусе излучателя в решении для широкоугольного параболического приближения составляет 1- 2% и 10- 12%- при использовании параболического приближения.
The results showed that the relative error in pressure amplitude at the focus was 1-2% for a wide-angle parabolic approximation and 10-12% for the conventional parabolic approximation comparing to the exact Rayleigh integral solution.

Новая версия включает в себя решение некоторых проблем приложения Camera на iPhone 8, iPhone 8 Plus и iPhone X. Многие пользователи жаловались проблемы с фокусирующими объектами в рамках собственного приложения" камера« Или внезапно переключитесь с широкоугольного на телефото.
The new version comes with solving some problems of the Camera application on iPhone 8, iPhone 8 Plus and iPhone X. Many users have complained problems with focusing objects within the native application"Camera"Or by suddenly switching from wide-angle to telephoto mode.

Комиссия может просить, чтобы масштабы и проекции всех представляемых карт или групп карт( курсы судов, батиметрия, карты изопахит отложений, глубина основания, а также другие возможные карты, например, карты магнитных аномалий, гравитационные карты и карты линий широкоугольного отражения/ рефракции) были одинаковыми.
The Commission may request that the scale and projection for all submitted maps or groups of submitted maps(ships' tracks, bathymetry, sediment isopach maps, depth of basement, as well as other possible maps, such as magnetic anomaly maps, gravity maps and maps of wide-angle reflection/refraction lines) should be the same.

В настоящее время только широкоугольный объектив iPhone 7 Plus имеет оптическую стабилизацию.
Currently, only the wide-angle lens of the iPhone 7 Plus has optical stabilization.

MC7180N- это широкоугольная камера для тяжелых условий работы, предназначенная для систем с обзором 270-/ 360.
The MC7180N is a heavy-duty wide-angle camera, used with 270 /360 visual systems.

Высокочувствительная широкоугольная фотовспышка; три режима фотовспышки.
High-sensitivity wide-angle flash, three flash modes can be selected.

Модель VZ- C6 оснащена широкоугольным объективом с очень высокой глубиной резкости.
The VZ-C6 is equipped with a wide angle lens with very high depth of focus.

Усовершенствованный широкоугольный датчик( AWiFS) с пространственным разрешением 56 метров.
Advanced Wide-Field Sensor(AWiFS) with 56 meter spatial resolution.

Широкоугольное зеркало устройство обзора класса IV.
Wide-angle mirror view Class IV.

С помощью изготовленной в Италии широкоугольной камеры OSIRIS были получены первые снимки астероида.
The Osiris wide angle camera, made in Italy, produced the first images of the asteroid.

Исследования были проведены с широкоугольной камерой Megaprime/ MegaCam, установленной на телескопе Канада- Франция- Гавайи.
This survey was conducted with the Megaprime/MegaCam wide-field camera mounted on the Canada-France-Hawaii Telescope.

Широкоугольное внешнее зеркало( класс IV) Поле обзора устройства класса IV.
Wide-angle" exterior mirror(Class IV) Class IV field of vision 15.2.4.4.1.

Широкоугольный объектив с диагональю 170 позволяет записывать больший угол обзора.
Wide angle lens allows a larger viewing angle to be recorded.

Широкоугольное зеркало.
Wide-angle mirror.