ШИРОКОПОЛОСНЫХ на Английском - Английский перевод

• broadband
• wide-band
• wideband
• broad-band
• high-bandwidth

Примеры использования Широкополосных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация по группе широкополосных.
Info by broadband group.

Широкополосных микроволновых канала цифровой связи.
Wideband digital microwave links.

Строительство широкополосных оптических сетей FTTC, FTTH.
Construction of optic broadband networks FTTC, FTTH.

Широкополосных микроволновых каналов цифровой связи.
Wideband digital microwave links.

Интеграция спутниковых и наземных широкополосных сетей.
Integration of satellite and terrestrial broadband networks.

Зависит от типа широкополосных услуг в вашем доме.
This will vary depending on the type of broadband service in your home.

Это значение стоит увеличить при использовании широкополосных кодеков.
Increase this value if you use wide-band codecs.

Метод измерения широкополосных электромагнитных помех.
Method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions.

Мировой новатор в области IP, видео и широкополосных технологий.
A global innovator in IP, video and broadband technology.

Рост широкополосных сетей и реализация повестки дня в области развития.
Broadband networks grow, and address the development agenda.

Большая часть этих инвестиций необходима для широкополосных услуг.
Most of this investment is necessary for broadband service.

Приведены примеры проектирования широкополосных согласующих цепей.
Two examples of the«visual» design of broadband matching networks are presented.

Обработка широкополосных сигналов в многопозиционных радиосистемах// 4- й Междунар.
Processing wideband signals in the multi-position radio systems.

Встроенные громкоговорители: четыре динамика 2 широкополосных и два для высоких частот.
Built-in speakers: 4 speakers 2 broadband+ 2 high frequency speakers.

Метод измерения широкополосных электромагнитных помех, производимых транспортными средствами.
Method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from vehicles.

Технические требования, касающиеся широкополосных электромагнитных помех, производимых ЭСУ.
Specification concerning broadband electromagnetic interference generated by ESAs.

Расширение ассортимента о телекоммуникационные кабели для широкополосных передачей xDSL технологий.
Start of production of telecommunication cables for broadband xDSL technology.

Технические требования, касающиеся широкополосных электромагнитных помех, производимых ЭСУ.
Specifications concerning broadband electromagnetic interference caused by ESAs 7.10.1.

Переключение широкополосных схем передачи в антенне осуществляется дистанционно с приемника.
Switching of broadband transmission circuits in antenna are carried out remotely from receiver.

Рупорных, отражающих, несимметричных полосковых линий, широкополосных антенн и систем направленных антенн.
Horn, reflector, wire microstrip, broadband antennas and antenna arrays.

Он часто применяется для широкополосных спектрофотометров и приложений, использующих счет фотонов.
It is widely used for broad-band spectrophotometers and photon counting applications.

Дальнейший анализ данных, полученных в ходе эксперимен- та SORS- D, об электромагнитных широкополосных возмущениях( CORONAS);
Continue data analysis from the SORS-D experiment on electromagnetic wide-band disturbances(CORONAS);

Потенциал широкополосных сетей может быть использован для реализации не менее десяти остальных целей.
At least 10 of the other goals might benefit from the enabling potential of broadband.

Как оптика повышает удобство пользования Интернетом и обеспечивает новый опыт пользования широкополосных технологий.
How does the optics improves usability of the Internet and provides a new experience to use broadband technology.

Оптимизация Firefox для широкополосных соединений: По умолчанию, Firefox оптимизирован для модемного соединения.
Optimizing Firefox for broadband connections: By default, Firefox is optimized for dial up connection.

Дальнейший анализ данных, полученных в результате эксперимента SORS- D, об электромагнитных широкополосных возмущениях( спутник КОРОНАС);
Continued data analysis from the SORS-D experiment on electromagnetic wide-band disturbances(CORONAS satellite);

Проектирование широкополосных цепей для систем передачи цифровой информации по электрической сети// Вестн.
Wide-band circuits designing for the systems of digital information transfer via the electrical net(in Russian)// MPEI Vestnik. 2007.

В саундбаре установлено четыре проприетарных эллиптических широкополосных динамика, три пассивных радиатора и единственный твитер.
Inside the soundbar the Beam uses four, custom-built elliptical full-range woofers, three passive radiators and a single tweeter.

Внедрение широкополосных микроволновых каналов цифровой связи в целях увеличения пропускной способности линий передачи данных с 2 до 100 мегабит в секунду.
Installation of wide-band digital microwave links to increase the data transmittal capacity from 2 to 100 megabits per second.

Тенденции также показывают рост скорости широкополосных соединений( кабельных и беспроводных), а их доступность расширится в течение десяти лет.
Trends also indicate broadband speed, both wired and wireless, will continue to increase, and availability will expand throughout the decade.