Примеры использования Широкоформатных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Парочку широкоформатных.
Couple wides.Также поддерживаются разрешения широкоформатных мониторов.
Поддержка широкоформатных экранов 1170px, 980px.
Support Wide Screen 1170px, 980px.Немного о струйных широкоформатных принтерах.
Современный комплекс кинотеатров,включающий в себя более 20 широкоформатных экранов;
Пульт оператора имеет два широкоформатных дисплея рис.
Operator's console has two wide-screen displays.Для широкоформатных установок уже использовались современные системы обнаружения маркировки совмещения.
For large-format machines, the use of registration mark detection systems was already state-of-the-art.Печать баннеров производится на широкоформатных печатных машинах.
Printing of banners is made at a large format printing machines.Компания Roland представляет линейку широкоформатных термотрансферных принтеров/ каттеров ColorCAMM PRO.
Такой вид ресурса может прекрасно выглядеть на широкоформатных мониторах компьютеров.
Настройка графики View Angle позволяет включить более широкий угол обзора,что полезно для широкоформатных разрешений.
The View Angle setting allows to enable wider view angle,which is useful for the widescreen resolutions.Картина также собрала$ 6 миллионов от трансляций в 375 широкоформатных кинотеатрах премиум класса.
The film made $6 million at 375 premium large format screens.Устали от ограниченной цветопередачи, полос идерганий во время воспроизведения видео на широкоформатных дисплеях и экранах?
Tired of limited color subsampling, banding effects andjitter when presenting videos on large format displays and screens?Продукт Звезды 2012", МТ промышленности,идеально подходит для широкоформатных принтеров растворителя Polaris".
Star Product of 2012,"MT Industry,ideal to Large Format Polaris Solvent Printer".Поддержка всех необходимых функций по дублированию данных иразмывке краев для значительного упрощения широкоформатных презентаций.
Performs all necessary data doubling andedge-feathering functions to significantly simplify widescreen presentations.Изображение наносится на поверхность основы с помощью широкоформатных плоттеров разной ширины.
The image is applied to the surface of the substrate using large-format plotters different widths.Впоследствии, когда состоялся спад производства широкоформатных фильмов, кинотеатр был переоборудован на систему« Mono».
Later, when the production of wide-screen films declined, the cinema was re-equipped with a mono system.Из работ, получивших награды на конкурсе Golden Image Award в этом году, 21 работа была изготовлена на широкоформатных принтерах Roland.
A total of 21 of this year's Golden Image Award winning entries were produced on Roland large format printers.В отличие от обычных широкоформатных печатных материалов, Stretch Ceiling Print не будет стареть, исчезать, шелушиться или накапливать пыль.
Unlike regular wide format material prints, a Stretch Ceiling Print will not age, fade, peel, or accumulate dust.Высоким разрешением 5760 dpi Матовая фотобумага с покрытием применяется для всех видов струйных принтеров,компьютеров и широкоформатных принтеров и т. д.
Matte coated inkjet paper is applicable to allkinds of inkjet printers, desktops, and large format printers, etc.Такая верстка хорошо выглядит на широкоформатных экранах ноутбуков и настольных ПК, Мы не будем подробно рассматривать CSS, скажем только следующее.
This works well on a wide screen device, such as a laptop or desktop We won't discuss the CSS much, except to say that.Дизайнер:« Есть идея сделать слайдер в виде« фейд» эффекта, на широкоформатных мониторах можно заметить часть предыдущего и следующего слайда».
Designer:"There is an idea to make a slider in the form of a" fade"effect, on widescreen monitors you can see part of the previous and next slide.В 2010 году в Московском музее современного искусства прошла его персональная ретроспективная выставка, на которой было представлено 30 широкоформатных фотографий разных лет.
In 2010 the Moscow Museum of Modern Art has held the artist's solo retrospective exhibition that featured 30 large-format photographs of different years.Демонстрация рекламного видеоролика Спонсора на широкоформатных экранах перед началом и после Конференции длительность видеозаписи не должна превышать 3 мин.
Demonstration of Sponsor's trailer on a wide-frame screen before and after the conference duration should not exceed 3 min.Из всех работ, получивших награды на престижном конкурсе Golden Image Award в этом году, на широкоформатных принтерах Roland было изготовлено 12 работ, в том числе.
A total of 12 of this year's prestigious Gold Image Award winning entries were produced on Roland large format printers, including the following.Из техники имеются: два широкоформатных LED экрана, Wi- Fi с бесплатной точкой доступа и машина для мойки посуды, а также холодильник, стеклянный стол и диванный уголок на кухне.
There are two widescreen LED screens, Wi-Fi with a free access point and a dishwasher, as well as a refrigerator, a glass table and a sofa in the kitchen.Посетите наш веб- сайт, чтобы подробнее узнать о высокопроизводительном широкоформатном принтере SOLJET EJ- 640 и легендарных широкоформатных каттерах CAMM- 1 компании Roland.
Visit our website to find out more about Roland's high-volume SOLJET EJ-640 wide format printer and legendary CAMM-1 Компания Roland DG, ведущий мировой поставщик широкоформатных струйных принтеров для отрасли производства высококачественной графики, отмечает 25- ю годовщину своей деятельности.
Roland DG celebrates its 25th anniversary and emerges as the number one worldwide provider of wide-format inkjet printers for the durable graphics industry.В зоопарке использовались системы передачи видео изаписи от Bosch Security Systems, передававшие изображение детеныша ТВ- качества в реальном времени на два 46- дюймовых( 1200 мм) широкоформатных монитора.
The zoo uses a video transmission andrecording system from Bosch Security Systems to transmit TV-quality live images of the cub to a pair of 46-inch(1,200 mm) large-format screens.Рабочее поле лазерных резаков SP3000 и SP2000 разработано для широкоформатных материалов и высоких объемов производства и предоставляет легкий доступ со всех четырех сторон.
The working area of the SP3000 and SP2000 laser cutter is designed for large-format materials and high-volume production, and can be easily accessed from all four sides.
