ШКАФА УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• control cabinet

Примеры использования Шкафа управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компактное размещение на крыше шкафа управления.
Space-saving installation on top of the control cabinet.

Монтаж шкафа управления для тормозного стенда.
Installation of the control cabinet to the brake stand.

Единица дизель генератор, шкафа управления и информация по запросу.
Diesel unit with generator, control cabinet and silencer.

Сердце шкафа управления, контроллер- MicroKraft.
The heart of the control cabinet, controller- MicroKraft III.

Управление всем объектом выполняется с помощью шкафа управления FEERUM.
The entire system is controlled by the FEERUM control cabinet.

Обмен данными внутри шкафа управления осуществляется посредством протокола Profibus DP.
Communication within the control cabinet is handled by the Profibus DP protocol.

Плата шкафа управления подключается к сегменту промышленной сети с помощью блока питания.
A board in the control cabinet connects to a fieldbus segment via the power supply.

Аппаратура для наполнения сосудов под давлением отделена от шкафа управления в целях безопасности и удобства.
This filling apparatus is separated from the control cabinet for safety and convenience.

Шкафа управления имеет два типа: кнопки управления и PLC автоматического управления..
Control cabinet has two types: Button control and PLC automatic control..

Этот материал обеспечивает надежную защиту шкафа управления от электромагнитного излучения.
As a result of this choice of material, the control cabinet provides very good protection against electromagnetic radiation.

Для точного измерения температуры внешний датчик можно свободно размещать в любом месте шкафа управления.
The external sensor can be positioned freely anywhere in the control cabinet for precise temperature measurements.

Чтобы упростить работы по прокладке кабеля внутри шкафа управления, необходимо обеспечить возможность быстрого и гибкого подключения.
To reduce the complexity of cabling inside the control cabinet, quick and flexible wiring should be possible.

Используется в случаях, когда недостаточно свободного места для воздухо- водяного теплообменника внутри шкафа управления.
For cases when there is no available space for the air/water heat exchanger inside the control cabinet.

Внешний датчик может быть расположен свободно в любом месте шкафа управления для точного контроля относительной влажности.
The external sensor can be positioned freely anywhere in the control cabinet for precise measurement of the atmospheric humidity.

Охлаждающее устройство со 100% защитой от конденсата для экономящей место установки на крыше шкафа управления.
Cooling unit with 100% condensate safety for the spacesaving installation on the top of the control cabinet.

Электромагнитная защита шкафа управления при этом гарантируется в обоих направлениях электромагнитного излучения.
The EMC protection of the control cabinet is, as a result, guaranteed in both directions of the electromagnetic radiation.

Вариант комплектации Система состоит из бака для конденсата, модуля конденсатного насоса, шкафа управления и оборудования.
The system consists of the components condensate tank, condensate pump module, control cabinet and equipment accessories.

Чтобы обеспечить соединение между модулями шкафа управления, необходимо соединить вместе множество различных аппаратных компонентов.
Many different hardware components must be joined together in order to make connection between control cabinet modules possible.

На прокладку и подключение проводов уходит до 43% времени изготовления шкафа управления( в зависимости от его назначения).
Up to 43 per cent of the working time required to manufacture a control cabinet is consumed by the wiring(depending on its specific application).

Данная модель подключения по цепочке подходит для использования с клеммами с винтовым креплением, а также модулей шкафа управления шириной до 40 мм.
This daisy chain model is suitable for use with screw terminals and can be used for control cabinet modules with a width of up to 40 mm.

Например, их можно установить в отдельной части шкафа управления, или даже в отдельном шкафу управления..
This can be done for example by installing them in a separate part of the control cabinet, or even in a separate control cabinet altogether.

Щитовая содержит 3 шкафа управления: шкаф управления( PLC), шкаф коммутации, защиты двигателей итд.
In the panel room there are 3 control cabinets: the Control cabinet(PLC), the commutation cabinet, the engine defense cabinet etc..

Система управления установки автогидролиза сотоит из шкафа управления на основе PLC Twido и панели оператора TouchPanel" Weintek.
The control system of the installation of the autohydrolysis consists of the control cabinet(based on PLC Twido) and operator panel TouchPanel"Weintek.

Вместе с этим, мы поставили два новых шкафа управления для двух Дизельных Электрических Агрегатов, которые приобрели функцию виртуальной электростанции.
At the same time, we supplied two new control cabinets for two Diesel Electric Aggregates, which acquired the Virtual Power Plant function.

Управление целым объектом осуществляется с помощью полностью защищенного и компьютеризированного шкафа управления, спроектированного и выполненного компанией FEERUM.
Control of the entire facility has been fully computerized and secured by a control cabinet designed and made by FEERUM.

Информация из меню дополняется визуализацией оборудования, включая точки подключения и запланированные кабельные трассы внутри шкафа управления.
This information is augmented with the equipment visualisation, including terminal points and the planned cable routing for the wires within the control cabinet.

Имея компактные размеры, а также выполняя функции интерфейса, эти цоколи позволяют обойтись без отдельного интерфейса внутри шкафа управления, что упрощает процедуру установки.
With the built-in interface and compact size, these sockets eliminate the need for a separate interface within the control cabinet, simplifying installation.

Воздуходувка является единым агрегатом, состоящим из центробежного воздушного компрессора, узла привода, главного приводного электродвигателя, рамы, смазочной системы и шкафа управления.
The air blower is a monolithic unit consisting of the centrifugal air compressor, transmission unit, main drive electric motor, frame, oil installation and control cabinet.

Благодаря своей универсальной конструкции система также находит применение в качестве настенного распределительного щита, шкафа управления, сетевого шкафа или системной стойки.
On account of its flexible construction it can also be used as a wall-mounted distribution board, control cabinet, network cabinet or even as a system rack.

Конструкция электротехнического сооружения из конструкции шкафа управления системой управления процессом( PCS)- в общей сложности около 20 различных подсистем были разработаны с использованием EPLAN Electric P8.
Electrical engineering construction drawing from the control cabinet design of the process control system(PCS)- a total of about 20 different subsystems were designed using EPLAN Electric P8. Picture.