РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ на Английском - Английский перевод

• control cabinet
• distribution cabinet
• switch cabinet

Примеры использования Распределительный шкаф на Русском языке и их переводы на Английский язык

СПМ( Силовой распределительный шкаф);
SPM(Power distribution cabinet);

Распределительный шкаф и электрооборудование.
Control cabinet and electrical system.

Мультиоператорский распределительный шкаф- производитель, завод, поставщик из Китая.
Way Distribution Box- manufacturer, factory, supplier from China.

Распределительный шкаф с контроллером дизельного аварийного питания также был заменен.
The switch cabinet with the controller of the diesel emergency power supply was also replaced.

Степень защиты IP 54 в случае надлежащего монтажа в виде системы( распределительный шкаф+ листовой поддон).
Protection category IP 54 when properly assembled as a system(control cabinet+ floor plate).

Каждый распределительный шкаф компании IFA перед поставкой проходит строгий контроль качества.
Each IFA's control cabinet is subjected to stringent quality inspection prior to shipping.

Охладители, шкаф гидроагрегата и распределительный шкаф полностью встроены в компактный кожух станка.
Cooling units, fluid cabinet and switch cabinet are fully integrated into the compact machine enclosure.

Каждый распределительный шкаф может обслуживать до 1000 абонентов, хотя обычно ограничиваются подключением 400- 500 человек.
Each switching cabinet can handle up to 1,000 customers, although 400-500 is more typical.

Данный сигнал можно визуализировать с помощью простого дисплея, монтируемого, например, в распределительный шкаф.
This signal can be visualized with easy to use and well legible indicating units that are mounted in a switch cabinet.

Наш оптоволоконный распределительный шкаф имеет идеальную конструкцию для прокладки кабелей, разветвления и сращивания волокон.
Our Fiber Optic Distribution Cabinet is with an ideal design for cable patching, fiber branching, and splicing.

Лоток, по которому транспортируются отделенные литники, был перемещен в ту область, где обычно находится распределительный шкаф машины.
The sprue conveying chute is located where you would normally expect to find the machines control cabinet.

Настенный распределительный шкаф имеет функции разъединения кабеля, сращивания, распределения и перекрестного соединения.
The Wall mounted fiber distribution cabinet has functions of cable termination, splicing, distribution and cross-connection.

Ее токопроводящая поверхность обеспечивает простое отведение помех с экранов проводов на распределительный шкаф без вспомогательных средств.
A conductive surface allows cable sheath interference to be discharged onto the control cabinet simply and without additional aids.

SJ- OTB- SY- 06 мультиоператорный распределительный шкаф для оптических волокон для установки внутри зданий, обеспечивает связь между несколькими операторами и клиентами.
SJ-OTB-SY-06 optical fibers multioperator distribution cabinet for inside buildings installation, allow connection between multiple operators and customers.

При оптимизации процесса компания KraussMaffei делает ставку на инструмент анализа энергопотребления, встроенный в распределительный шкаф и систему управления машины.
In process optimization KraussMaffei relies on the Energy Analysis Tool integrated into the control cabinet and machine control system.

Втулка для кабельного ввода KDT/ Z- EMV- это втулка, специально рассчитанная на диаметр экрана, с токопроводящей матерчатой лентой для отвода помех на распределительный шкаф.
The KDT/Z-EMV cable entry grommet is adapted to the shield diameter and fitted with a conductive textile tape to discharge interferences to the control cabinet.

Электропроводка: электрические провода встроены в стены в соответствии со стандартом ЕС, распределительный шкаф с предохранительными автоматами, розетки и выключатели, электрические конвекторы, светодиодное освещение.
Wiring: electrical wires installed into the walls in compliance with the EU standard, a distribution cabinet with safety automation, sockets and switches, electrical convectors, LED lights.

Зажимные резьбовые кабельные соединения KKV изготавливаются из никелированной латуни и служат для простой и быстрой разгрузки натяжения кабелей, которые необходимо проложить, например в распределительный шкаф.
The KKV cable clamp fittings are made of nickel-plated brass and used as simple and quick strain relief for cables that need to be inserted into for example a control cabinet.

SJ- OTB- SY- 06 Оптоволоконная мультиоператорная коробка/ мультиоператорный распределительный шкаф- это оптическая распределительная коробка( для сращивания, соединения и перемешивания) для приложений Fibre to The Home, рассчитанная на 48 пользователей.
SJ-OTB-SY-06 Optical fiber Multi-Operator Box/ Multioperator distribution cabinet is an Optical Distribution Box(for splicing, coupling and stirring) for Fiber to The Home applications with a capacity of 48 users.

Распределительный шкаф для оптоволокна- это запираемая коробка для кросс- коммутации или межсоединений, предназначенная для установки на потолочной плитке или под полами, чтобы обеспечить центральную точку распределения для пассивных оптоволоконных и настольных приложений.
Fiber Distribution Enclosure is a lockable cross-connect or interconnects box that is designed to fit ceiling tile or below floor spaces to provide a central distribution point for passive fiber to desk applications.

SJ- OTB- SY- 06 Оптоволоконная мультиоператорная коробка/ мультиоператорный распределительный шкаф представляет собой оптическую распределительную коробку( для сращивания, соединения и перемешивания) для приложений Fibre to The Home, рассчитанную на 48 пользователей.
SJ-OTB-SY-06 Optical fiber Multi-Operator Box/ Multioperator distribution cabinet is an Optical Distribution Box(for splicing, coupling and stirring) for Fiber to The Home applications with a capacity of 48 users.

Плиты с кабельными вводами типа KDP 24- Multi- это комбинация из нашей системы KDP и наших панелей с кабельными вводами KDL/ E. Они идеально подходят в случаях, когда наряду с проводами без штекерных соединителей в распределительный шкаф необходимо ввести несколько проводов со штекерами.
The cable entry plates, type KDP 24-Multi are a combination of our KDP system and our cable entry strips KDL/E They are ideal for situations where a few cables with plugs have to be brought into the control cabinet next to cables without plugs.

Для этого установлены два насоса Grundfos TP- 200( с электродвигателями мощностью 200 кВт), производительность каждого из которых- до 1000 м3/ ч, а макс. напор- до 95 м, преобразователи частоты Danfoss FC- 202, преобразователи давления DF- 65, запорная арматура Dn350, Dn400; Pn25, реконструирован распределительный шкаф, проложены кабели, смонтирован шкаф управления автоматикой, позволяющий насосам работать в соответствии с заданными параметрами потока или давления.
To achieve this, two Grundfos TP-200 pumps(with 200 kW el. engines) were installed, each with a capacity of up to 1,000 m3/h and max pressure of up to 95m; installation also included frequency converters Danfoss FC-202, pressure transducers DF-65, valves DN350, DN400, and PN25; power distribution cabinet was reconstructed, cables wired, automatic control cabinet was mounted, allowing the pumps to work according to the flow or pressure settings.

Распределительные шкафы или коробки, преимущественно в железнодорожной промышленности.
Control cabinet or control box, preferably for the railway industry.

Каждый узел состоит из трансформатора и распределительного шкафа.
SmartKraft+ is an all-in-one solution; each unit consists of a transformer and a control cabinet.

Стопорные крючки для фиксации KDL/ E в распределительном шкафу.
Catch hooks for fixing the KDL/E types in the control cabinet cut-out.

Стопорные крючки для фиксации KDL/ E в распределительном шкафу Винты не….
Catch hooks for fixing the KDL/E types in the control cabinet cut-out No screws….

Разработку электрической схемы распределительного шкафа и кабельной обвязки установки.
Electrical plan for switch cabinet and plant cabling.

Двенадцать распределительных шкафов были спроектированы, изготовлены, собраны и подключены в соответствии с TÜV.
Twelve switch cabinets were planned, fabricated and installed and after the TÜV inspection, connected.

Легкие в монтаже и компактные в распределительном шкафу/ новые радио- приемники.
Easy to install and space-saving inside control cabinets/ New wireless receiver.