ШКОЛЫ УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• school of management
• school of administration

Примеры использования Школы управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа Московской Школы Управления Сколково у всех на слуху!
Moscow School of Management in Skolkovo!

Огромна роль Европейского союза в создании Школы управления.
The European Union has played a major role in establishing the School of Administration.

Диплом Национальной школы управления Мадагаскара, 1966 год.
Diplôme, National School of Administration, Madagascar 1966.

Школы управления и непрерывного обучения учителе й, Juiz де Фора: Edit, 2004.
School Management and Continuing Teacher Educatio n, Juiz de Fora: Edit, 2004.

Андрей Шаронов, ректор Московской школы управления СКОЛКОВО Спикеры.
Andrey Sharonov, Rector, Moscow Management School SKOLKOVO Speakers.

Диплом Национальной школы управления, отделение правоведения Бамако, 1979 год.
Diploma, National School of Administration, Legal Sciences Section, Bamako, 1979.

Волков Андрей Евгеньевич, Профессор по менеджменту Московской школы управления« Сколково».
Andrey VOLKOV, Professor of Management, Moscow School of Management‘Skolkovo.

Год- диплом Национальной школы управления- ступень III Ломе, Того.
Diploma, National School of Administration- Cycle III(ENA), Lomé, Togo.

Проект Московской школы управления СКОЛКОВО реализуется врамках приоритетного национального проекта« Образование».
The project ofthe Moscow School ofManagement SKOLKOVO isbeing implemented aspart ofthe national project“Education”.

Заведующий юридическим отделением Национальной школы управления и магистратуры в Камеруне.
Director, Judicial Division, National School for Administration and the Judiciary, Cameroon.

Диплом Национальной школы управления Мали по специальности" Право"; лучшая студентка выпуска.
Master's degree in law(first in year), National School of Administration, Mali.

Г-н Питер Поли, профессор и временный декан Ротманской школы управления, Университет Торонто, Канада.
Mr. Peter Pauly, Professor and Interim Dean, Rotman School of Management, University of Toronto, Canada.

Лауреат Мадагаскарского университета, Национальной ассоциации докторов права, Национальной школы управления Мадагаскара.
Laureate, University of Madagascar; National Association of Doctors of Law; National School of Administration, Madagascar.

Год Диплом об окончании курса подготовки кадров класса А Национальной школы управления Бенина уровня II: специализация- магистратура.
Completion of studies diploma for A-category officials, National School of Administration of Benin, Level II: judiciary option;

Колледжи подготовки кадров для гражданской службы, школы управления, а также школы подготовки сотрудников полиции и военнослужащих, если таковые существуют;
Civil service training colleges, schools of government, and police and military training colleges, where they exist;

Целевая группа этого учебного дня включала также социальных партнеров, школы управления и женские организации.
The target group for this study day included employers' and workers' organizations, management schools, and women's organizations.

Антверпен проходит отличную школы управления и международных школ, а также выдающий университет Антверпена, где основная часть адвокатов А- ЛО закончили учобу.
Antwerp hosts excellent management schools and international schools as well as an outstanding Antwerp University, of which a major part of A-LAW lawyer graduated from.

Когда вы достигаете созвездия, к ним добавляются школы этики, школы управления и школы социального приспособления.
When you reach the constellation, there are added the schools of ethics, the schools of administration, and the schools of social adjustment.

На Петербургском международном экономическом форуме меморандум подписали первый заместитель генерального директора« Газпром нефти» Вадим Яковлев и ректор Московской школы управления СКОЛКОВО Марат Атнашев.
Signed at this year's St Petersburg International Economic Forum, were Vadim Yakovlev, First Deputy CEO, Gazprom Neft, and Marat Atnashev, Rector, Moscow School of Management, SKOLKOVO.

Также на том же заседании с докладом выступил профессор и временный декан Ротманской школы управления, Университет Торонто, Канада, Питер Поли.
Also at the same meeting, a presentation was made by Peter Pauly, Professor and Interim Dean, Rotman School of Management, University of Toronto, Canada.

Внештатный преподаватель уголовного права и уголовного процесса Национальной школы управления и магистратуры Уагадугу, Национальной школы полиции Уагадугу и Национальной школы здравоохранения Уагадугу.
Visiting Professor of Criminal Law and Criminal Procedure, National School of Administration and Magistracy, Ouagadougou; National Police Academy, Ouagadougou; National School of Public Health, Ouagadougou.

В этом году будут созданы последние четыре школы управления пенитенциарными учреждениями в штатах Алагоас, Мараньян, Мату- Гросу и Рорайма; благодаря этим мерам такие центры будут функционировать во всех штатах и Федеральном округе.
This year, the four last Penitentiary Management Schools will be established in the states of Alagoas, Maranhão, Mato Grosso, and Roraima; with this measure, all states and the Federal District will be equipped with such centers.

Молодые энергетики и студенты прошли обучение по совместной образовательной программе ФСК и Московской школы управления СКОЛКОВО и приняли участие в молодежном круглом столе« Умные сети- проекты будущего.
Young power engineers and students were trained in a joint educational program between Federal Grid Company and the SKOLKOVO Moscow Management School.

Выступление с основным докладом г-на Роберта Шиллера, профессора факультета экономики им. Артура М. Окуна Йельского университета и профессора финансовых наук и научного сотрудника Международного центра по финансовым вопросам Школы управления Йельского университета.
Keynote address by Mr. Robert Shiller, Arthur M. Okun Professor of Economics, Yale University, and Professor of Finance and Fellow at the International Center for Finance, Yale School of Management.

Информационная технологияНастоящий раздел подготовлен профессором Джанет Айсбетт, деканом школы управления и школы информатики Ньюкаслского университета, Ньюкасл, Австралия.
Information technology This section was authored by Professor Janet Aisbett, Head of the School of Management and the School of Information Technology, The University of Newcastle, Newcastle, Australia.

В настоящее время Университет состоит из трех колледжей: Колледжа искусств и наук, Школы управления имени Кании и Колледжа профессиональных наук имени Пануски, каждый из которых предлагает свои программы для студентов и аспирантов.
Currently, the University is composed of three Colleges: The College of Arts and Sciences, The Kania School of Management, and The Panuska College of Professional Studies, all of which contain both undergraduate and graduate programs.

С докладом на тему<< Неравенство и экономический рост>> выступит гн Питер Поли, профессор и временный декан Ротманской школы управления, Университет Торонто, Канада, а с докладом на тему<< Проект" ЛИНК"-- Перспективы развития мировой экономики>>-- гн Пинфань Хун, исполняющий обязанности директора Отдела по анализу политики в области развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам ДЭСВ.
There will be presentations on the themes"Inequality and Growth" by Mr. Peter Pauly, Professor and Interim Dean, Rotman School of Management, University of Toronto, Canada; and on the"LINK Global Economic Outlook" by Mr. Pingfan Hong, Acting Director, Development Policy Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs DPAD/DESA.

Свой доклад представил г-н Питер Поли, профессор и временный декан Ротманской школы управления, Университет Торонто, Канада, который затем ответил на комментарии и вопросы представителя Боливарианской Республики Венесуэла.
A presentation was made by Mr. Peter Pauly, Professor and Interim Dean, Rotman School of Management, University of Toronto, Canada, after which he responded to comments made and questions posed by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela.

Немецкая высшая школа управления и права;
German Graduate School of Management and Law Heilbronn GGS.

La importancia de la Secretaria Judicial выступление в Школе управления Университета Санта- Мария- Ла- Антигуа, 1993 год.
Importance of the Court Office talk at the School of Administration, Universidad Santa María La Antigua, 1993.