ШМИДТОМ на Английском - Английский перевод

• schmidt

Примеры использования Шмидтом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты со Шмидтом.
Mm.- You're with Schmidt.

Можешь быть Шмидтом.
You can be Schmidt.

Ты не будешь заниматься сексом со Шмидтом.
You're not having sex with Schmidt.

Конечно ты со Шмидтом.
Of course you were scheming with Schmidt.

С Шмидтом у него ничего не получилось?
With Schmidt out of the way, what's he got?

Ну, я снова стал Шмидтом.
Well, I'm back to being Schmidt.

Если вы хотите быть единственным настоящим Шмидтом.
If you want to be the one true Schmidt.

Хорошо, я чуть не переспала со Шмидтом вчера ночью.
Okay, I almost tried to hook up with Schmidt last night.

Вообще-то это меня тут называют Шмидтом.
I actually go by Schmidt, uh, around here.

Артобстрела и авиаударов, запрошенных Шмидтом так и не последовало.
Artillery fire and air strikes requested by Schmitt never came.

Я здесь не ради секса с Уолденом Шмидтом.
I'm not here to sleep with Walden Schmidt.

Шоу было срежиссировано Кевином Шмидтом, ее коллегой по фильму« Оптом дешевле».
It was directed by Kevin Schmidt, her co-star from Cheaper by the Dozen.

В марте будет вот уже 10 лет, как я живу со Шмидтом.
In March, I will have been living with Schmidt for ten years.

Он был изобретен Ником и Шмидтом, и, как и они двое, это великолепное сочетание.
It was invented by Nick and Schmidt, and like them, it's the perfect combination.

Я знаю, что происходит между тобой и Уолденом Шмидтом.
I know exactly what's going on between you and Walden Schmidt.

Со Шмидтом Бруно Гренинг тогда порвал всякие отношения, потому что тот растратил деньги пожертвований.
Gröning distanced himself from Schmidt at that time, because he had embezzled donations.

Победитель этого состязания будет объявлен Настоящим Шмидтом.
The winner of this contest will be declared the one true Schmidt.

В 1955 году Бруно Гренинг уже окончательно расстается со Шмидтом, потому что тот так и не изменил своего образа мыслей.
In 1955, Bruno Gröning permanently parted ways with Schmidt, because the latter had not changed his attitude.

Я теперь я всем могу рассказать, что впервые попробовал с Уолденом Шмидтом.
And now I can tell everybody my first time was with Walden Schmidt.

Премия по фундаментальной физике, вместе с Брайаном Шмидтом, Адамом Риссом и High- Z Supernova Search Team.
Breakthrough Prize in Fundamental Physics, shared with Brian P. Schmidt, Adam Riess, and the High-Z Supernova Search Team.

Знаешь, потому что я помню, ты говорила, что скучаешь по зависанию со Шмидтом, так что.
You know,'cause I remember you saying- that missed hanging out with Schmidt, so.

Многообразие и качество этих резных работ описано Шмидтом, хотя до настоящего времени их значение остается непонятным.
The variety and quality of these carvings are described by Schmidt, but until now their meaning has remained obscure.

Расположеннное напротив Бургтеатра неоготическое здание высотой 98 метров- Венская Ратуша, постороенная в 1872- 1883 гг Фридрихом Шмидтом.
Opposite the Burgtheater neo-Gothic building height of 98 meters- the Vienna City Hall, postoroeniya in 1872-1883 gg Friedrich Schmidt.

Здесь же был расстрелян в 1906 году лейтенант Шмидт, а на месте его гибели установлен памятник.
In addition, here, in 1906, was executed Lieutenant Schmidt.

Шмидта здесь нет.
Schmidt isn't here.

Фрэнк Шмидт( 1944 MEISSEN) для Meissen государственный фарфоровый завод.
Frank Schmidt(1944 Meißen) Meissen state porcelain manufactory.

Но для Шмидта это не фантазии.
But for Schmidt, it is not fantasy.

Вы знаете о Шмидте больше, чем кто-либо.
You know more about Schmidt than anyone.

Иоганну Шмидту место в дурдоме.
Johann Schmidt belongs in a bughouse.

Можете сказать Шмидту, что мое портфолио лучше, чем его портфолио?
Can you tell schmidt that my portfolio is way better than his portfolio?