ШНУРКАМИ на Английском - Английский перевод

• laces
• shoelaces
• cords

Примеры использования Шнурками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коричневые туфли со шнурками!
Brown shoes with laces!

Нет, я пришел за шнурками, о которых вы упомянули тогда.
No, I came for some of those shoelaces you mentioned.

Кэти умерла с красными шнурками на туфлях.
Katie died with red shoelaces on.

Мне понравилось то, что ты сделал с их шнурками.
I liked that thing you did with their shoelaces.

Пуговицами, шнурками, монетами, косточками от бюстгальтеров и т. д.
Buttons, lace, coins, bones from bras and so on.d.

Ботинки песочного цвета, с бежевыми шнурками.
Desert boots in sand color for men with beige laces.

Возвращайся назад со шнурками, я накидаю пару новых медалей.
Come back with lanyards, I will toss in a couple of new medals.

Он решил оплести его тремя кожаными шнурками и вуаля.
He braided three leather shoelaces around it and voila.

Кроссовки также доступны в черном цвете с желтыми шнурками.
These sneakers are also available in black with contrasting yellow laces.

Кулисы с шнурками на х/ б внизу штанов заужены, манжеты не используются.
The scenes with the laces on x/b at the bottom of the tapered trousers, the cuffs are not used.

Мужские туфли темно-синего цвета с красной подошвой, шнурками и швами.
Men's shoes in navy blue with sole, stitching and laces in red.

Не подходит обувь со шнурками. В случае падения есть риск застрять в стремени.
Shoes with laces are not suitable, because there is a risk to get stuck in the stirrups in the case of a fall.

Два кармана для бедер с закрытыми на липучке закрылками, пуговицами и шнурками.
Two thigh pockets with velcro-closed flaps, button and drawstring.

Мужские ботинки- дезерты из кожи- наппы со швами и шнурками в тон кожи.
Men desert boots in brown nappa leather with stitching and laces of the same color.

Могут быть кожаные или замшевые ботильоны, более высокие сапоги с мехом или шнурками.
They can be a leather or suede ankle boots, high boots with a fur or laces.

Не надевать свободную одежду или одежду со свисающими шнурками или ремнями.
Avoid wearing loose clothing or clothing with cords or belts hanging down.

Шнурками он пользовался крайне редко и теперь, кряхтя, втискивал ноги в зашнурованные туфли.
He used laces extremely rarely and now, groaning, squeezed feet in the laced up shoes.

Модель Marathon Trail Low из тонко выделанной белой кожи с тональными швами и шнурками.
Signature Marathon Trail Low trainers in soft white leather with tonal seams and shoelaces.

Со шнурками, и эти шнурки должны быть связаны вместе потому что она такая быстрая.
With shoelaces, and th-those shoelaces must be tied together, because this girl is straight trippin', yo.

Дизайн мокасин напоминает традиционные туфли- лодочки с металлическими люверсами и двухцветными шнурками.
They are shaped just like traditional boat shoes, and they have metal eyelets and dual colour laces.

Мужские туфли, изготовленные из высококачественной замши джинсового цвета со шнурками, подошвой и швами небесно-голубого цвета.
Men's shoes made of high quality suede in Jeans color with laces, sole and seam in blue.

Наш режиссер Брайан, он пришел на работу одетый в кусок шкуры морского котика с бирюзовыми шнурками, и ты говоришь.
Our studio director, Brian. He comes to work in a piece of faux sealskin, with turquoise twine and you go.

Цветовые комбинации в подошве в сочетании со шнурками и замшевым цветом, а также несколько деталей, которые порадуют тех, кто ими пользуется.
Color combinations in the sole combined with laces and the suede color, and several details more that will delight those who use them.

Обувь со шнурками должна иметь специальную ленту, которая скрывает шнурки так, чтобы они не могли развязаться во время схватки.
Shoes with laces should be wrapped with sticky tape or a system which hides laces so that they do not come undone during the match.

Униформа образца 1914 года включала темно-зеленый кивер с костяным козырьком и зелеными шнурками, бордовый мундир и брюки с тартаном клана Маккензи.
The HLI's full dress in 1914 was an unusual one; comprising a dark green shako with diced border and green cords, scarlet doublet with buff facings and trews of the Mackenzie tartan.

Все образцы снабжены кожаными шнурками, которые соединяют крышку и ложемент и используются как ручки для переноски коробок в закрытом состоянии.
All the models are supplied with leather laces that connect the lid to the cradle and are used as handles for transportation in closed position.

Так было с Пуллип Beressa(« леди шпион») в июле 2005 года, которая была в черной униформе и кепке с золотыми шнурками и красными деталями, с красной же нарукавной повязкой и пистолетом.
The Pullip release originally scheduled for July 2005 was called Beressa, a"lady spy," who came with a black uniform and cap with gold braids and red details, including a red arm band and a pistol.

В конце 1980- х гг. брэйкеры носили кроссовки с особенно широкими шнурками, прозванными« жирными шнурками» англ.« fat laces», обычно выбирая цвет шнурков под цвет трех полосок на сникерах.
In the early 1980s,'b-boys' wore the shoes with extra thick laces called"fat laces", usually matching the color of the laces with the color of the three stripes on their shoe.

Положите обувь( а также шнурки и стельки) в умеренно освещенное место, чтобы она высохла.
Place your shoes(and laces and insoles) in a moderately lit place to dry.

Мои шнурки достанут нам десять тысяч?
My shoelaces are gonna get us the $10,000?