ШНУРКА на Английском - Английский перевод

• lace
• drawstring

Примеры использования Шнурка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эластичный вместо шнурка.
Elastic instead of shoelace.

Открытие шнурка с крышкой с пряжкой.
Drawstring opening with buckle secured lid.

Края шнурка выходят через разрез на спинке изделия.
Lace edge out through the incision on the back of the product.

Функция мумия- изголовье стягивается с помощью шнурка.
Mummy-function- head section can be tightened by using a drawstring.

Конструкция шнурка для правильного закрепления в качестве личного спроса.
Lace-up design for proper fastening as personal demand.

По талии куртку можно регулировать кулиской в виде шнурка.
At the waist the jacket can be adjusted with a drawstring in the form of lace.

Утеска шнурка изготовителей, поставщиков, экспортеров, фабрикой в Taiwan.
Lace Trimming manufacturer, supplier, exporter, factory in Taiwan.

Аглет… пластиковая или металлическая трубка охватывающий конец шнурка.
Aglet… a plastic or metal tube covering the end of a shoelace.

Мне нужно две метлы, четыре шнурка, солнцезащитные очки и бирюзовая ветровка.
I'm gonna need two brooms, four shoelaces, a pair of sunglasses, and a teal windbreaker.

Он составляет практически 80 см в длину и абсолютно отличается от любого другого шнурка!
It's almost 80cm in length and totally different from any other necklace!

Я нашел твои 2 сигаретных окурка, ржавый наконечник шнурка и цент, и, взгляни сюда, фрагмент бирюзы.
I will see your two cigarette butts, rusty pull tab and penny, and raise you one piece of turquoise.

Утеска шнурка с прямой край швейных и зубчатого дно, это плоская конструкция с простой цветок.
The Lace Trimming with a straight sewing edge and a scalloped bottom, it is a flat design with a simple flower.

А самым лучшим было то, что мы сделали этого маленького человечка из веток и шнурка, которые выбросило на берег.
And the best part was that we made this little guy out of the twigs and twine that washed up on the shore.

Кроме того, мы добавили деталь из кусочка шнурка на боковую сторону подъема, что придает обуви непринужденный оттенок.
In addition we have added the detail of the piece of cord on the side of the instep, which gives a casual look.

Зачерпнуть buncbes Изобилие folorals для оптимального женственности, материал шнурка дум быть шикарным в жару.
Scoop up buncbes of bountiful folorals for optimal femininity, the lace material doom to be chic in the heat.

Эти явления возникают, когда резко наклониться вперед, например, чтобы завязать шнурки у гастроэнтерологов это называется« эффект шнурка».
These phenomena occur when abruptly lean forward, eg to tie shoelaces from gastroenterologists is called"lace effect.

Обувь из Генуи- это формальная обувь, особый бренд, который имеет блестящую отделку и легкую вставку для закрытия шнурка для оптимальной подгонки.
Shoes from Genoa is formal shoes, particular brand that has a shiny finish and a light insert for lace closure for optimal fit.

Они являются наиболее часто дороже, чем парики шнурка, как они обычно требуют ручной работы будет производиться в типично очень много времени пути.
They are most often more expensive than lace wigs as they generally require handwork to be produced in a typically very time consuming way.

Углы отверстия должны быть равны 90 градусам, а диагонали не должны отличаться более чем на 1 см, что можно проверить с помощью ленты или шнурка.
The angles of the opening should have 90 degrees, and the diagonals should not differ by more than 1 cm, which can be checked using a tape or a string.

Их главным отличием от традиционных моделей является наличие у них вместо привычного колечка тонкого прочного шнурка, посредством которого брелок крепится к специальной петельке на телефоне.
Their main difference from conventional models is that they have instead of the usual thin ringlet durable lace through which is attached to a special keychain eyelet on the phone.

В принципе, есть два основных способа парик могут быть построены: первая альтернатива будучи парик с мононити базы, второй альтернативной будучи парики шнурка.
Basically, there are two general ways a wig can be constructed: the first alternative being a wig with a monofilament base, the second alternative being lace wigs.

При выборе данного вида одежды стоит знать, что существуют обязательные элементы правильно сделанной женской парки- наличие утягивающего шнурка снизу изделия.
When choosing this type of outerwear, it is worth to know that there exist mandatory elements of the right sewed women's parka- the presence of slimming lace at the bottom of the product.

Если вы хотели бы пользоваться преимуществами, но не решаются из-за цены, и третий вариант может быть слияние этих двух типов, в то время как спереди парик типа мононити и обратно из париков парик шнурка.
If you would like to enjoy the advantages, but hesitate because of the price, a third alternative might be a fusion between those two types, whereas the front of a wig is of the monofilament type and the back of the wigs is a lace wig.

Шнурок, шнурок, это между ими двумя.
Lace, lace, this is between the two of them.

Только шнурок ботинка оторвался.
Only a boot lace away.

Шнурок, Бисероплетение, Цветок.
Lace, Beading, Flower.

Прилегание капюшона регулируется шнурком, капюшон не отстегивается, спинка удлиненная.
The hood adjoining is regulated by a lace, the hood is not unfastened, the back is elongated.

Капюшон изделия отстегивается и свободно регулируется шнурком.
The hood of the product is unfastened and freely adjustable by a lace.

Нужно взять плотную нить, шнурок или тонкую ленту.
Use thick string, lace or thin ribbon.

Ваш шнурок.
Your lace.