Примеры использования Шнуровки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Система шнуровки скорости.
Безнапорная система шнуровки.
Pressureless lacing system.Имелись петли для шнуровки кожаными ремешками.
There were loops for lacing with leather straps.Быстрая и удобная система шнуровки.
Fast and easy lacing system.Пытались овладеть искусством шнуровки собственных ботинок?
Trying to master the art of lacing your own shoes?Низкие замшевые ботинки без шнуровки.
Разные шнуровки, брелочки, пуговицы, красивые застежки- все это крайне не безопасно для маленьких детей.
Different laces, key chains, buttons, buckles beautiful- all this is very not safe for young children.СО шнуровкой СО шнуровкой БЕЗ шнуровки.
WITH Ворот может быть наполнен также вручную путем подтягивания шнуровки или поддувом ртом через мундштук клапана поддува.
The flotation means can be inflated manually by tightening the lacing or by topping-up with the mouth through the topping-up valve mouthpiece.Если вы не знакомы с адаптируемым под каждую ногу комфортом двойной системы шнуровки Boa, вы многое пропускаете.
If you haven't experienced the customizable comfort a dual Boa lace system has to offer, you're missing out.Шнуровки были грубые, прошитые в ручную и неправильной формы- было не важно, потому что ставка тогда делалась на пас, а не на дриблинг.
The laces were crude, hand-stitched, and irregular shape-- didn't matter, because back then the goal was to pass, not to dribble.Сшейте четыре стороны, используя широкие швы поверх шнуровки и более узкие швы на плоских участках, и петлевой шов на углах.
Sew around Инновационная система шнуровки обеспечивает идеальную и прочную посадку, в то время как вшитые ластовицы и разрезы по бокам обеспечивают неограниченный диапазон движения и непревзойденный комфорт.
Innovative lacing system provide a perfect and firm fit while sewn in the crotch strech panel and leg cuts ensure unlimited range of motion and unmatched comfort.Эти ботинки созданы из материалов класса премиум,с двойной системой шнуровки Boa, они предлагают безукоризненную посадку и роскошь неограниченных возможностей подстраиваться к форме ноги.
Designed with premium materials anda dual Boa lace system, this boot offers flawless fit, and the luxury of unlimited adjustability.Инновационная система шнуровки обеспечивает идеальную и прочную посадку, в то время как вшитые ластовицы и разрезы по бокам обеспечивают неограниченный диапазон движения и непревзойденный комфорт.
Innovative lacing system provides a perfect and secure fit, while sewn into the crotch and side slits provide an unlimited range of motion and unsurpassed comfort.Выбор большой и на любой вкус- тут тебе и высокие ботфорты, ияркие лаковые сапоги, и шнуровки, и вышивка- в общем, все модные тенденции в одном отделе, стать владельцем которых можно в среднем за 1000- 1500 рублей.
The choice is large and for all tastes- here you and high boots, bright andlacquered boots and lace and embroidery- in short, all the fancy Tendentsii in the same department, where you can become the owner of the average for 1000-1500 rubles.Застежка Boa делает традиционную систему шнуровки проще с помощью легких в управлении ручек, которые предоставляют микро- адаптируемость, так что вы можете найти свой идеальный баланс между свободой и фиксацией.
The Boa crank simplifies the traditional lacing system with easy-to-operate dials that offer micro-adjustability so you can find your perfect balance of flex and support.Шнуровка и укрепление технических изделий.
Lacing and reinforcement on technical articles.Актуальная декоративная шнуровка по бокам.
On-trend decorative lacing on each side.Ты меня утомила своим забавным платьем со шнуровкой.
You make me tired, with your funny dress with laces.Шнуровка, молния с внутренней стороны кроссовок, стрэп- липучка.
Lacing, zippers and Velcro strip fastenings.Мать честная, как шнуровка на футбольном мяче.
Ba-Jesus, it's like the laces on a football.Ботинки со шнуровкой на каблуках.
Boots with lacing on heels.Obsessive черный сетчатый боди со шнуровкой$ 38. 56 В наличии.
Obsessive black mesh body with lacing$ 38.56 In stock.Шнуровка на стороне и крюка и петли ленты закрытия для индивидуальной регулировки размера.
Lacing on the side and hook and loop closure ribbon for individual size adjustment.Cottelli Collection черная матовая сорочка со шнуровкой$ 38. 56 ДОСТАВКА 1- 2 НЕДЕЛИ.
Cottelli Collection black matte look chemise with lacing$ 38.56 SHIPS IN 1-2 WEEKS.Оксфорды- любые формальные туфли с открытой шнуровкой.
An Oxford is any formal shoe, with open lacing.Затем от ленты отрывается шнуровка.
The lacing then tears from the belt.Cottelli Collection черная сетчатая грация со шнуровкой.
Cottelli Collection black sheer basque with lacing.Cottelli Collection черные сетчатые чулки с вышивкой и красной шнуровкой.
Cottelli Collection black net hold-up stockings with red lacing.
